"bedoeld is voordat" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

• Sommige banken vereisen
• begint
• terwijl andere één
• bank vereisen voordat
• rekening wordt geactiveerd

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

• richtlijnen zijn bedoeld
• dienen als informatiebron
• reageert op bepaalde
• verzoeken

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

• waarschijnlijk weet
• nemen met niet-EU
• persoonsgegevens verwerken

NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden

• content die hierin
• beschreven
• productrichting
• uitsluitend voor informatieve

NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt

• Denial of Service
• DoS
• -aanval is bedoeld
• overbelasten
• zodat deze vastloopt

NL Social engineering en phishing zijn fraudeconstructies die bedoeld zijn om het menselijke element uit te buiten

• fraudeconstructies die bedoeld
• buiten

NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.

• Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen
• aanvaller te verstoren
• detectiemogelijkheden die bepalen

NL Houd er rekening mee dat als cookies zijn uitgeschakeld, niet alle functies van de Dienst werken zoals bedoeld.

• Houd er rekening
• cookies zijn uitgeschakeld

NL Als u wordt gevraagd een code in te voeren, hebt u een installatie­programma gebruikt dat niet is bedoeld voor de proef­versie

• gevraagd een code
• voeren

NL Het volgende gedeelte is bedoeld om u een beter inzicht te geven in de verschillende technologieën die wij gebruiken en hoe deze worden gebruikt

• gebruikt

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

• Beheer de zichtbaarheid
• producten
• categorieën en CMS-pagina's
• klantengroep
• Geef bepaalde klantgroepen

NL Voor wie is dit handvest bedoeld?

• bedoeld

NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.

• beleidsmakers en beleidsmaaksters
• presentaties met informele

NL Kies voor een WiFi-oplossing die speciaal voor uw werk is bedoeld

• bedoeld

NL CyberGhost VPN is meer dan alleen maar een hulpprogramma dat bedoeld is voor het deblokkeren van Facebook.

• hulpprogramma dat bedoeld

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

• bedoeld met dubbel
• materialen
• SS

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

• bedoeld met dubbel
• materialen
• SS

NL Wat wordt bedoeld met dubbel gecertificeerde materialen, zoals SS 316/316L?

• bedoeld met dubbel
• materialen
• SS

NL Het is bedoeld om te ondersteunen bij organisatorische zaken, omdat het helpt bij het classificeren en doorzetten van gesprekken.

• organisatorische zaken
• omdat het helpt
• classificeren en doorzetten

NL Flow Metric-scores zijn bedoeld voor gebruik als onderdeel van een systeem om links te analyseren

• links te analyseren

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

• programma is bedoeld
• vaardigheden te leren
• Automatische Externe Defibrillator
• AED

NL Het is bedoeld om Dan Oxygen Providers het gebruik te leren van een positieve druk automaat (zoals de MTV100) en/of een bag-valve-mask (BVM)

• bedoeld om Dan
• druk automaat
• bag-valve-mask
• BVM

NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.

• cursus Dive Medicine
• Divers is bedoeld
• leren over duikfysiologie

NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip

• bedoeld als eerste
• jou te helpen
• lijst voor jou
• stellen rekening houdend
• trip

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

• zal de Verwerker
• Verwerkingsverantwoordelijke

NL Wat wordt bedoeld met de actieve lengte van een thermometer?

NL Wat wordt bedoeld met de actieve lengte van een thermometer?

NL Wat wordt bedoeld met de actieve lengte van een thermometer?

NL Surf privé, zoals het is bedoeld

• Surf privé
• bedoeld

NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.

• Total Adblock verwijdert
• irritante advertenties
• pop-ups en meldingen
• overzichtelijk internet
• was

NL De cursus is bedoeld voor iedereen die wil leren slingers te maken, het huis te versieren of geschenken met hun eigen handen samen te stellen.

• cursus is bedoeld
• huis te versieren

NL Deze cursus is bedoeld voor nieuwsgierige, ontwerpgerichte creatievelingen die willen leren hoe ze textuurontwerpen kunnen maken met chocolade.

• cursus is bedoeld
• nieuwsgierige

NL Ons Cookiebeleid is bedoeld om u duidelijk en grondig te informeren over hoe en waarom wij cookies gebruiken op de website www.domestika.org (het “Platform”)

• Cookiebeleid is bedoeld
• duidelijk en grondig
• waarom wij cookies

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

• plaatsen of verzenden
• ontworpen of bedoeld
• wachtwoord
• account of privégegevens

NL De door u verleende licentie is uitsluitend bedoeld voor de exploitatie, marketing, promotie en verbetering van onze Diensten

• marketing
• promotie en verbetering
• Diensten

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

• Directe discriminatie betekent
• vacature duidelijk maakt
• bepaald criterium voldoen
• ras
• leeftijd of beperking

NL Nee. Dit programma is bedoeld om eigenaren van onze oudste producten te helpen hun systeem te upgraden zodat ze kunnen profiteren van de nieuwste functies en ervaringen.

• Nee
• programma is bedoeld
• producten te helpen
• systeem te upgraden

NL Absoluut niet! Dit programma is helemaal optioneel en bedoeld als bedankje voor onze trouwste en oudste luisteraars die van de nieuwste Sonos-beleving willen genieten.

• programma is helemaal
• bedoeld als bedankje
• trouwste en oudste
• nieuwste Sonos-beleving willen

NL Sonos richt zich niet op en is niet bedoeld voor kinderen jonger dan zestien jaar

• bedoeld voor kinderen

NL Met aanbodspecifieke instellingsmogelijkheden worden functies bedoeld, die RAIDBOXES op serverniveau biedt

• bedoeld
• RAIDBOXES op serverniveau

NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.

• platformen niet bedoeld
• verzamelen niet bewust

NL Dit is bedoeld om domeinen de tijd te geven om zich comfortabel te voelen met hun nieuwe instellingen

• bedoeld om domeinen
• tijd te geven
• comfortabel te voelen
• instellingen

NL Dergelijke imitatieaanvallen zijn bedoeld om gevoelige informatie van bedrijfspartners, werknemers en klanten te verzamelen, wat leidt tot juridische risico's, een aangetast merkimago en financieel en gegevensverlies voor de geïmiteerde organisatie.

• werknemers en klanten
• verzamelen
• leidt tot juridische

NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…

• kantoor is bedoeld

NL Andere merken die hierin worden genoemd zijn alleen bedoeld voor identificatiedoeleinden en kunnen handelsmerken van hun respectieve houder(s) zijn

• merken die hierin
• respectieve houder

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die zijn manier van communiceren wil verbeteren en effectief wil leren omgaan met projecten.

• cursus is bedoeld
• communiceren wil verbeteren
• effectief wil leren

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

• omdat bussen bedoeld

NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld

• Ja
• sticker voor elektrische
• iedereen bedoeld