একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"audioboeken en muziek" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে পোলিশ পর্যন্ত "audioboeken en muziek" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

audioboeken en muziek-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "audioboeken en muziek" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

muziek audio co do dźwięk dźwięku jest music muzyce muzyka muzyki muzykę nie się sonos to z że

audioboeken en muziek-এর ডাচ থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ডাচ
পোলিশ

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

ডাচ পোলিশ
beheer zarządzaj
systeem systemem
en i
muziek muzykę
volume głośność
stel ustawiaj

NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

ডাচ পোলিশ
slimme inteligentnym
en i
makkelijk łatwo

NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.

PL Sonos S2 to coś więcej, niż tylko aplikacja. To platforma łącząca wszystkie serwisy streamingowe, usługi głosowe i sterowanie, aby ułatwić Ci przeglądanie muzyki, radia, podcastów i audiobooków oraz umożliwić Ci słuchanie po swojemu.

ডাচ পোলিশ
meer więcej
app aplikacja
platform platforma

NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.

PL Dzięki inteligentnym głośnikom bezprzewodowym, które wspaniale się prezentują i doskonale brzmią, łatwo wypełnisz dowolne pomieszczenie muzyką, treściami stacji radiowych, podcastami, audiobookami i nie tylko.

ডাচ পোলিশ
slimme inteligentnym
en i
makkelijk łatwo

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

ডাচ পোলিশ
beheer zarządzaj
systeem systemem
en i
muziek muzykę
volume głośność
stel ustawiaj

NL Je mag de muziek niet als je eigen muziek publiceren, zelfs niet als je andere instrumenten of vocalen aan de muziek toevoegt

PL Nie możesz sprzedawać naszej muzyki jako swojej własnej, nawet po dodaniu do niej innych instrumentów lub głosu

NL Download podcasts en audioboeken van YouTube. Speel ze onderweg af via je autoradio of op je iPod, iPad, iPhone, Samsung en andere mobiele apparaten.

PL Pobieraj podcasty i audiobooki z YouTube. Odtwarzaj je podczas podróży w samochodzie lub na iPodzie, iPadzie, iPhonie, telefonie Samsung lub innych urządzeniach mobilnych.

ডাচ পোলিশ
download pobieraj
en i
youtube youtube
of lub
samsung samsung
andere innych
apparaten urządzeniach

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

PL Gdy zaczynasz zasypiać, słyszysz grającą muzykę. Wyłącznik czasowy nie tylko wyłączy muzykę, ale po zdefiniowanym czasie wyłączy także komputer.

ডাচ পোলিশ
muziek muzykę
computer komputer

NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.

PL Podziel się swoimi pokładami kreatywności i współpracuj w czasie rzeczywistym z muzykami ze swojego zespołu, innymi twórcami i nie tylko. Twórz nową muzykę ze swoimi przyjaciółmi i zawieraj nowe przyjaźnie, tworząc muzykę.

ডাচ পোলিশ
en i
andere innymi
maak twórz
muziek muzykę

NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.

PL Pandora to darmowy, spersonalizowany serwis radiowy, w którym odtwarzana jest muzyka, którą pokochasz. Odkrywaj nową muzykę i słuchaj dawnych ulubieńców.

ডাচ পোলিশ
gratis darmowy
en i
ontdek odkrywaj
nieuwe nową

NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.

PL Najlepsze miejsce do znajdowania nowej muzyki w sieci. Każdego dnia tysiące ludzi na całym świecie piszą o muzyce, którą kochają — a wszystko to trafia tutaj.

ডাচ পোলিশ
plek miejsce
web sieci
nieuwe nowej
duizenden tysiące
mensen ludzi
hier tutaj
wereld świecie
waar którą

NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.

PL Z Moodagent muzyka to coś więcej. Słuchaj swojej ulubionej muzyki i twórz interaktywne playlisty na podstawie utworów, wykonawców, a nawet nastrojów — wszystko jest okazją do odkrycia czegoś wspaniałego.

ডাচ পোলিশ
meer więcej
en i
maak twórz
interactieve interaktywne
afspeellijsten playlisty
basis podstawie

NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.

PL MySphera łączy nową muzykę z twórcami trendów. Pomagamy nowemu pokoleniu twórców treści rozwijać się i zarabiać na muzyce.

ডাচ পোলিশ
helpen pomagamy
de czy
en i
verbindt łączy
nieuwe nową
verdienen zarabiać

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

PL Gdy zaczynasz zasypiać, słyszysz grającą muzykę. Wyłącznik czasowy nie tylko wyłączy muzykę, ale po zdefiniowanym czasie wyłączy także komputer.

ডাচ পোলিশ
muziek muzykę
computer komputer

NL MAGIX MP3 deluxe is de ideale muziek-database voor uw draagbare speler. Hier ervaart u hoe u uw speler met MAGIX MP3 deluxe beheert en nieuwe muziek overzet.

PL MAGIX MP3 deluxe umożliwia nagrywanie płyt Audio CD i płyt z danymi. Na płycie MP3 CD można pomieścić do 12, a na płycie DVD do 100 godzin muzyki. Z tego klipu dowiesz się wszystkiego na temat nagrywania płyt.

ডাচ পোলিশ
en i
muziek muzyki
magix magix

NL Voor echt genieten van muziek: het automatisch aanpassen van het volume zorgt ervoor dat uw muziek via uw speakers altijd in hetzelfde volume weergegeven wordt.

PL Rozkoszuj się muzyką: Funkcja automatycznego dopasowania głośności zapewnia odtwarzanie muzyki zawsze ze stałym natężeniem dźwięku.

ডাচ পোলিশ
muziek muzyki
altijd zawsze
automatisch automatycznego

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

PL Muzyka jest uniwersalnym językiem i teraz możesz poznać jej tajniki dzięki najlepszym profesjonalistom. Ucz się miksowania muzyki elektronicznej, komponowania lub nagrywania podcastów - oferta ograniczona czasowo.

ডাচ পোলিশ
en i
nu teraz
kun możesz
elektronische elektronicznej
of lub

NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren scoren van muziek voor film of het toepassen van muziek op audiovisueel werk.

PL Każdy, kto jest zainteresowany nauką tworzenia muzyki do filmu lub zastosowaniem muzyki do dowolnego utworu audiowizualnego.

ডাচ পোলিশ
die kto
geïnteresseerd zainteresowany
muziek muzyki
film filmu
of lub

NL Deze cursus is bedoeld voor liefhebbers van muziek in het algemeen, maar meer specifiek van elektronische muziek. Ook voor toekomstige producers of amateur-dj's die hun techniek willen verbeteren.

PL Ten kurs jest skierowany do fanów muzyki w ogóle, ale w szczególności muzyki elektronicznej. Również dla przyszłych producentów lub amatorskich DJ-ów, którzy chcą poprawić swoją technikę.

ডাচ পোলিশ
cursus kurs
muziek muzyki
elektronische elektronicznej
of lub
willen chcą
verbeteren poprawić

NL Deblokkeer muziek en luister naar Spotify, Pandora of Apple Music terwijl u op pad bent. Geen plaatselijke beperkingen, geen muziek downloaden. Eén tap – en u heeft uw playlist Meer weten

PL Odblokuj i słuchaj muzykę na Spotify, Pandora i Apple Music, gdziekolwiek jesteś. Bez lokalnych restrykcji, bez konieczności pobierania. Jeden klik i słuchasz playlisty. Dowiedz się więcej

ডাচ পোলিশ
en i
spotify spotify
downloaden pobierania
meer więcej
weten dowiedz
eén jeden

NL We hebben de beste services voor muziek streamen voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.

PL Zebraliśmy dla Twojej wygody najlepsze serwisy streamingowe. Wybierz jeden, połącz się z VeePN i zatrać się w magii muzycznego świata.

ডাচ পোলিশ
kies wybierz
één jeden
verbinding połącz
en i
wereld świata

NL We hebben de beste streaming services voor muziek voor u verzameld. Kies er één, maak verbinding met VeePN en ga op reis in de wereld van de muziek.

PL Zebraliśmy dla Twojej wygody najlepsze serwisy streamingowe. Wybierz jeden, połącz się z VeePN i zatrać się w magii muzycznego świata.

ডাচ পোলিশ
kies wybierz
één jeden
verbinding połącz
en i
wereld świata

NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.

PL Ta kultowa platforma do streamowania muzyki udostępnia wiele świetnych utwór za 9,99$ miesięcznie. Usługa jest dostępna tylko w 65 krajach. Pobierz VeePN już teraz i ciesz się wysokiej jakości muzyką na całym świecie.

ডাচ পোলিশ
service usługa
veel wiele
muziek muzyki
landen krajach
maar tylko
en i
geniet ciesz
per maand miesięcznie
wereld świecie

NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.

PL I Wy — nasi pełni pasji, kreatywni klienci.Staramy się zapewnić jak najlepsze wrażenia z korzystania z naszej strony, oferując wysokiej jakości muzykę, proste zasady licencjonowania i obsługę klienta na najwyższym światowym poziomie.

NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.

PL Beztantiemowa muzyka PremiumBeat przysłuży się różnym kreatywnym projektom. Proponujemy mnóstwo beztantiemowych playlist muzycznych, wśród których na pewno znajdziesz ofertę pasującą do Twojego projektu.

NL Onze samengestelde lijst met royaltyvrije stockmuziek biedt u de vrijheid om de muziek te kiezen die u nodig hebt voor uw creatieve project. Blader door de onderstaande muziek en kies de afspeellijsten die het beste bij uw projecttype passen.

PL Nasza zredagowana lista beztantiemowej muzyki daje swobodę dobrania takiego utworu, którego akurat potrzebujesz w realizowanym projekcie. Przejrzyj poniżej nasze propozycje muzyczne i wybierz playlistę najlepiej pasującą do typu projektu.

NL Onze muziek mag niet worden doorverkocht, met uitzondering van wanneer de muziek in je eigen werk is ingevoegd als onderdeel van een afgewerkt eindproduct

PL Nie możesz odsprzedawać naszej muzyki, z wyjątkiem przypadku jej osadzenia w swoim dziele jako części gotowego produktu końcowego

NL Je mag geld verdienen aan video's die PremiumBeat-muziek bevatten, zolang je de muziek niet als je eigen content claimt in het Content ID-systeem van YouTube.

PL Możesz zarabiać na filmach, w których wykorzystano ścieżki PremiumBeat, jednak nie możesz podawać siebie jako autora muzyki w systemie identyfikacji treści serwisu YouTube.

NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever

PL Cel muzyki nie został w żaden sposób zmieniony, a właścicielem praw autorskich do muzyki pozostaje wyłącznie kompozytor i wydawca

NL Een muziek-loop is een stuk waarin loops voorkomen, of simpeler gezegd: een stuk muziek dat zichzelf onbeperkt herhaald

PL Pętla muzyczna to utwór, który jest „zapętlony”, lub, mówiąc prościej, powtarza się w nieskończoność

NL De Videosound Optimizer stelt de perfecte instellingen voor muziek, geluiden en stemmen in jevideo's voor.

PL Videosound Optimizer proponuje idealne rozwiązania dla muzyki, dźwięków i głosów w filmach wideo.

ডাচ পোলিশ
perfecte idealne
en i

NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.

PL Nowe otoczenie Premium dla Twoich nowych piosenek Premium. Nowe, modne studio muzyczne jest dostępne dla Ciebie i Twojej muzyki.

ডাচ পোলিশ
en i
muziek muzyki
premium premium

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

PL Integruj się z innymi użytkownikami ACID i dyskutuj na temat najnowszych trendów oraz wyzwań w zakresie produkcji muzycznej lub po prostu udostępnij swoją muzykę w serwisie Facebook!

ডাচ পোলিশ
andere innymi
nieuwste najnowszych
trends trendów
of lub
facebook facebook
gebruikers użytkownikami
uitdagingen wyzwań
muziek muzykę

NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.

PL Odkryj świat MAGIX w serwisie Facebook! Dołącz do wspaniałej społeczności, aby dzielić się swoją muzyką, znaleźć inspiracje i otrzymywać wiadomości na temat najnowszych aktualizacji produktów.

ডাচ পোলিশ
ontdek odkryj
facebook facebook
community społeczności
en i
wereld świat
magix magix
delen dzielić
product produktów

NL Als de muziek voor jou het belangrijkste is, dan is Music Studio alles wat je nodig hebt. De functies zijn ongeëvenaard en de nieuwe functies zoals de nieuwe ModernEQ zullen je versteld doen staan.

PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.

ডাচ পোলিশ
studio studio
alles wszystkim
functies funkcje

NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven

PL Miks może być przy tym lekką wariacją oryginału lub całkowicie nową kreacją, zwaną również mashup, różnych piosenek stworzoną poprzez przycinanie muzyki

ডাচ পোলিশ
of lub
muziek muzyki
verschillende różnych
volledig całkowicie
nieuwe nową
ook również

NL Zo kunnen gebruikers die geen tot weinig ervaring in de muziek bewerken hebben ook mixen.

PL W ten sposób remiksy powiodą się również użytkownikom, bez wcześniejszego doświadczenia z tworzeniem muzyki.

ডাচ পোলিশ
gebruikers użytkownikom
muziek muzyki

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

ডাচ পোলিশ
video wideo
voeg dodaj
en i
download pobierz
gemakkelijk łatwe

NL In 1796 ontwikkelde de Geneefse klokkenmaker Antoine Favre-Salomon een zakhorloge dat muziek kon maken

PL W 1796 roku genewski producent zegarków Antoine Favre-Salomon wymyślił muzykujący zegarek kieszonkowy

ডাচ পোলিশ
in w
een roku

NL Sindsdien geldt hij als uitvinder van de muziekdoos en is Sainte-Croix wereldhoofdstad van de mechanische muziek

PL Od tamtej pory uważany jest za wynalazcę pozytywek, a Sainte-Croix stało się światową stolicą muzyki mechanicznej

ডাচ পোলিশ
hij a
is jest
muziek muzyki

NL Krijg toegang tot alle video, muziek, sociale media, websites en games met VPN servers over de hele wereld.

PL Ciesz się nieograniczonym dostępem do filmów, muzyki, mediów społecznościowych, stron internetowych, gier i innych dzięki serwerom VPN z całego świata.

ডাচ পোলিশ
video film
muziek muzyki
sociale społecznościowych
media mediów
en i
games gier
vpn vpn
toegang dostępem
wereld świata

NL Opslaan van audio van verschillende muziek- en video platformen

PL Zapisz dźwięk z różnych platform z muzyką i wideo

ডাচ পোলিশ
van z
verschillende różnych
en i
video wideo
platformen platform

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden. Voeg jouw muziek toe om het juiste tempo en de juiste stemming in te stellen.

PL Wybierz utwory ze swojej biblioteki muzyki; nie musisz korzystać jedynie z podstawowych, nieodpłatnych utworów zapewnianych przez wiele programów. Dodaj własną muzykę, aby stworzyć odpowiedni nastrój i nadać właściwe tempo.

ডাচ পোলিশ
selecteer wybierz
voeg dodaj
en i
juiste odpowiedni

NL Haal alleen de best mogelijke geluidskwaliteit uit je video's. Extraheer HQ-muziek met een bitrate tot 320Kbps.

PL Wyodrębnij z twoich wideo wyłącznie dźwięk o możliwie najlepszej jakości. Pobierz wysokiej jakości muzykę o prędkości transmisji do 320Kbps.

ডাচ পোলিশ
alleen wyłącznie
video wideo
je twoich

NL Download clips met dezelfde muziek (binnenkort beschikbaar)

PL Pobieraj klipy z taką samą muzyką (już wkrótce)

ডাচ পোলিশ
download pobieraj
met z
binnenkort wkrótce

NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.

PL Celem naszej współpracy jest zaoszczędzenie miejsca, pozbycie się przewodów, bałaganu oraz wniesienie dźwięku i muzyki do każdego domu w bardziej estetyczny sposób.

ডাচ পোলিশ
doel celem
geluid dźwięku
muziek muzyki
manier sposób
huis domu

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

PL Wzajemna gra wody i światła jest fascynująca - a kiedy doda się muzykę do tych dwóch elementów, wywiązuje się cudowny spektakl: symfonia wodna.

ডাচ পোলিশ
water wody
en i
elementen elementów
licht światła
muziek muzykę

NL Bijzondere plekken in een bruisende grote stad, waar hippe jonge jongeren zich verdringen om de hele nacht te dansen op de muziek van de beste Dj's. 

PL Meandry straganów, jednych bardziej pachnących od drugich, gdzie z łatwością damy się skusić na jeden z tych orientalnych słodyczy, którego sekret zna tylko wschód, skąpanych w miodzie i wodzie z kwiatu pomarańczy.

ডাচ পোলিশ
waar gdzie
de czy
zich się

NL Maak uw eigen slideshow met indrukwekkende overgangseffecten, muziek en spectaculaire tekstinvoer.

PL Przygotuj własny pokaz slajdów z imponującymi efektami przejścia, muzyką i spektakularnymi przejazdami aparatu.

ডাচ পোলিশ
eigen własny
en i

NL Music Maker 80s Edition Eenvoudig muziek maken - in de stijl van de 80's!

PL Music Maker 80s Edition Po prostu twórz muzykę – w stylu lat 80.

ডাচ পোলিশ
stijl stylu
maker maker
maken twórz

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে