NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
"terugbetalen of opnieuw" কে নরওয়েজীয় এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে নরওয়েজীয় পর্যন্ত "terugbetalen of opnieuw" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
terugbetalen of opnieuw-এর ডাচ থেকে নরওয়েজীয়-এর অনুবাদ
ডাচ
নরওয়েজীয়
NO Clearpay er en betalingsmetode i Storbritannia som lar kundene kjøpe nå og betale senere. De tilbyr forbrukere å betale i fire rentefrie avdrag. Clearpay er Storbritannias merkevare av Afterpay i Australia og USA.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| en | og |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw onlinebank .
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til nettbank igjen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| opnieuw | på nytt |
| website | nettstedet |
| platform | plattformen |
| of | eller |
NL Als het product is geüpgraded, start u de computer opnieuw op en probeert u opnieuw toegang te krijgen tot uw online bank.
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til tilkoblet din igjen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform
NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gebruikt | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| opnieuw | på nytt |
| website | nettstedet |
| platform | plattformen |
| of | eller |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.
NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| wordt | blir |
| gebruikt | brukt |
| onze | vi |
| ondersteunen | støtte |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| voorkomen | unngå |
| of | eller |
NL Start het F-Secure-programma opnieuw en u wordt gevraagd om u aan te aanmelden
NO Start F-Secure-programmet igjen, og du blir bedt om å logge på
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| aan | om |
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| u | du |
| account | konto |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| installeren | installere |
| ook | også |
NL Een licentie overdragen tussen apparaten zonder dat u Freedome opnieuw hoeft aan te aankopen
NO Hvordan overføre en lisens mellom enheter uten å måtte kjøp nye Freedome
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| zonder | uten |
| aan | å |
| aankopen | kjøp |
NL Klik op Inschakelen om het programma opnieuw te activeren .
NO Klikk på Slå på for å aktivere programmet igjen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| klik | klikk |
NL Als het probleem zich blijft voordoen, moet het F-Secure-product mogelijk opnieuw worden geïnstalleerd.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| het | det |
| moet | kan |
| opnieuw | på nytt |
| worden | være |
NL Bij het openen van F-Secure SAFE of F-Secure Internet Security krijg ik een foutmelding "Computer is niet beschermd". Het vertelt me ook om het apparaat opnieuw op te starten.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| krijg | få |
| apparaat | enhet |
| starten | starte |
| of | eller |
| ook | også |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| volgende | neste |
| bezoek | besøk |
| en | og |
| worden | bli |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| fouten | feil |
| geef | gi |
| gewoon | bare |
| toegang | tilgang |
| link | lenke |
| en | og |
| wanneer | når |
| is | er |
| of | eller |
NL De service is momenteel overbelast. Probeer het later opnieuw.
NO Tjenesten er overbelastet for øyeblikket. Prøv på nytt senere!
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| is | er |
| opnieuw | på nytt |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
NO Du kan også prøve å installere F-Secure FREEDOME TAP-driveren på nytt. Slik avinstallerer du F-Secure FREEDOME TAP-driveren ved hjelp av pnputil-verktøyet:
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| installeren | installere |
| ook | også |
NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| en | og |
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
NO Oppdag verktøyene som gir den best mulige brukeropplevelsen når det gjelder betaling. Du får ut mer inntekter av hver eneste transaksjon og går aldri mer glipp av det rette øyeblikket å nå en kunde på.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| meer | mer |
| elke | hver |
| en | og |
| nooit | aldri |
NL Als het probleem aanhoudt, kan het nodig zijn om het F-Secure-product opnieuw te installeren.
NO Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å installere F-Secure-produktet på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| het | det |
| kan | kan |
| nodig | nødvendig |
| zijn | være |
| opnieuw | på nytt |
| installeren | installere |
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| en | og |
| ervaring | erfaring |
| gebruik | bruke |
| onze | våre |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| of | eller |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen
NO Hvis du glemmer passordet ditt, kan vi hjelpe deg med å tilbakestille passordet ditt via e-post
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| kun | kan |
| klikken | klikke |
| pagina | siden |
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
NO Vi vil be deg om å bekrefte e-postadressen der vi sender deg instruksjoner for tilbakestilling av passordet ditt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| zullen | vil |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen en meer.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet og mer.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de capacitieve touchbediening op het product om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen en meer.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene og mer.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| en | og |
| meer | mer |
NL Gebruik de knoppen om af te spelen, te pauzeren, nummers over te slaan of opnieuw af te spelen, het volume aan te passen, de microfoons uit te schakelen, handmatig over te schakelen naar bluetooth en meer.
NO Bruk knappene til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene, bytte manuelt til Bluetooth og mer.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| spelen | spille |
| opnieuw | på nytt |
| handmatig | manuelt |
| en | og |
| meer | mer |
NL We raden je aan deze verklaring regelmatig opnieuw te lezen voor meer informatie over hoe Sonos je informatie gebruikt en beschermt.
NO Vi oppfordrer deg til å lese gjennom denne erklæringen med jevne mellomrom for å finne ut mer om hvordan Sonos bruker og beskytter opplysningene dine.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| lezen | lese |
| meer | mer |
| sonos | sonos |
| gebruikt | bruker |
| en | og |
| beschermt | beskytter |
| je | deg |
NL Als je je wachtwoord vergeet, kunnen we je via een e-mail helpen je wachtwoord opnieuw in te stellen
NO Hvis du glemmer passordet ditt, kan vi hjelpe deg med å tilbakestille passordet ditt via e-post
NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.
NO Du kan også klikke på "Glemt passordet ditt?"-linken under Login-boksen til høyre på siden for å starte passordgjenopprettingsprosessen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| kun | kan |
| klikken | klikke |
| pagina | siden |
NL We zullen je vragen om het e-mailadres te verifiëren, zodat we de instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen naar dit e-mailadres kunnen sturen.
NO Vi vil be deg om å bekrefte e-postadressen der vi sender deg instruksjoner for tilbakestilling av passordet ditt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| zullen | vil |
NL Je vindt er een enorme collectie exclusieve games voor de PlayStation-console die je opnieuw kunt spelen.
NO Du finner en enorm samling av eksklusive spill for PlayStation-konsoller du kan spille på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| je | du |
| games | spill |
| opnieuw | på nytt |
| spelen | spille |
NL Hoe een sollicitatiegesprek met voorbeelden opnieuw te plannen
NO Slik omlegger du et jobbintervju med eksempler
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| hoe | slik |
NL 4. Stel processen in om uw wervingskader opnieuw te bekijken.
NO 4. Angi prosesser for å se på ansettelsesrammeverket ditt på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| processen | prosesser |
| opnieuw | på nytt |
| bekijken | se |
| uw | ditt |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL De toekomst hoeft niet te wachten. Bestel nu en vind je huis opnieuw uit.
NO Få mest mulig ut av hjemmet ditt. Bestill nå og gjør visjonen din til virkelighet.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| en | og |
NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.
NO Ved ditt neste besøk gjør disse informasjonskapslene det mulig for enheten din og preferanser å bli gjenkjent av nettstedet eller tredjeparter, og dermed eliminere behovet for å angi dem igjen.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| volgende | neste |
| bezoek | besøk |
| en | og |
| worden | bli |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL en uw ervaring en waarmee u toegang krijgt tot en gebruik kunt maken van onze Services zonder uw gebruikersnaam of wachtwoord opnieuw in te voeren. U kunt instrueren
NO og din erfaring og la deg få tilgang til og bruke tjenestene våre uten å skrive inn brukernavnet eller passordet ditt på nytt. Du kan instruere
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| en | og |
| ervaring | erfaring |
| gebruik | bruke |
| onze | våre |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| of | eller |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Neem de controle over uw online wereld opnieuw in eigen hand. Profiteer van onze bekroonde antivirus, verbeterde anonimiteitsfuncties en elimineer moeiteloos advertenties die uw scherm vervuilen.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| neem | ta |
| onze | vårt |
| en | og |
| advertenties | annonser |
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
NO Det er imidlertid en ulempe - hvis du komprimerer den samme filen igjen og igjen ved hjelp av en ikke tapsfri metode, vil du begynne å merke en reduksjon i kvaliteten siden data blir fjernet hver gang.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| elke | hver |
| gegevens | data |
NL Hoe de DNS-cache op een Windows-computer opnieuw in te stellen:<br><br> 1
NO Slik tilbakestiller du DNS-cache på en Windows-datamaskin:<br><br> 1
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| hoe | slik |
| een | en |
NL De poorten voor Android, Mac en Windows zijn:<ul><li> TCP/UDP-poorten in het bereik 2700 - 2800</li><li> TCP-poort 443</li></ul> Sta verkeer op deze poorten toe in uw firewall en probeer FREEDOME opnieuw te verbinden
NO Portene for Android, Mac og Windows er:<ul><li> TCP/UDP-porter i området 2700 - 2800</li><li> TCP-port 443</li></ul> Tillat trafikk på disse portene i brannmur din og prøv å koble til FREEDOME igjen
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| en | og |
| verkeer | trafikk |
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
NO Signal MTA for å hente policyen på nytt over HTTPS hvis retningslinjene endres
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| https | https |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| ডাচ | নরওয়েজীয় |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
vooruitbetaalde vergoedingen terugbetalen opnieuw opnieuw opstarten wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw scherm opnieuw programma opnieuw later opnieuw apparaten opnieuw persoonsgegevens opnieuw maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw snel opnieuw klanten opnieuw werden opnieuw apparaat opnieuw elke dag opnieuw opnieuw installeren installeer opnieuw wachtwoord opnieuw stappen opnieuw opnieuw moeten server opnieuw zonder opnieuw helemaal opnieuw beginnen opnieuw toegang vervolgens opnieuw dus opnieuw weer opnieuw service opnieuw zal opnieuw processen opnieuw manier opnieuw mac opnieuw gegevens opnieuw opnieuw bekijken opnieuw uitvinden cookies opnieuw toekomst opnieuw opnieuw controleren
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান