NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL ADAFACE-beoordelingen worden aangepast aan uw bedrijfs- en functie-functie om interviewpariteit te bereiken. Geen valse positieven meer en valse negatieven.
NO Adaface-vurderinger er tilpasset din bransje og jobbfunksjon for å oppnå intervju paritet. Ikke flere falske positive og falske negativer.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
worden | er |
aan | for |
en | og |
uw | din |
bereiken | oppnå |
NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.
NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
in | i |
en | og |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL Verbonden USB-apparaten als onderdeel van de functie Apparaatcontrole.
NO Tilkoblede USB-enheter som del av Enhetskontroll-funksjonen.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
als | som |
NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek
NO Med Tracker Mapper-funksjonen kan du velge å logge data om sporing av trafikken din i 24 timer
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
kiezen | velge |
uur | timer |
NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen
NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
informatie | informasjon |
gedetailleerde | detaljert |
en | og |
updates | oppdateringer |
communicatie | kommunikasjon |
NL Gezinsregels is een centraal beheerde functie voor ouderlijk toezicht waarmee u op uw gezin kunt passen door limieten voor schermtijd in te stellen en toegang tot ongewenste websites te blokkeren
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
stellen | sette |
en | og |
websites | nettsteder |
blokkeren | blokkere |
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
selecteer | velg |
pagina | siden |
instellingen | innstillinger |
vereist | krever |
van | for |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
in | i |
en | og |
woorden | ord |
automatisch | automatisk |
NL Ouderlijk toezicht is een functie binnen F-Secure Internet Security en Mobile Security voor Android waarmee u uw kinderen veilig kunt laten internetten
NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
binnen | i |
internet | internett |
en | og |
android | android |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
en | og |
NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
optie | alternativ |
en | og |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
NO Begynn karrieren hos Sonos som en del av vårt program for studentlærlinger, eller som en heltidsansatt. Bli med i et team som setter pris på ditt unike perspektiv, utdanning og ferdigheter, og hjelp oss med å bevege selskapet fremover.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
sonos | sonos |
team | team |
en | og |
vaardigheden | ferdigheter |
help | hjelp |
of | eller |
je | ditt |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL Je kunt de uitvoerder ook vragen of telefoonchat een optie is en of ze bereid zijn om de functie in te schakelen voor je.
NO Du kan også be underholderen om telefonchat er et alternativ, og om de er villige til å aktivere denne funksjonen for deg.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
optie | alternativ |
en | og |
NL Geavanceerde functie om je afspeellijsten automatisch bijgewerkt te houden op al je muziekplatformen
NO Avansert funksjon som synkroniserer spillelistene automatisk på tvers av alle musikkplattformene
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
geavanceerde | avansert |
automatisch | automatisk |
NL De lettertype-weergave functie biedt een flexiebele manier om het browsergedrag te beheersen als het bestand vertraging oploopt.
NO Funksjonen for å vise fonter gir deg en fleksibel måte å kontrollere hvordan nettleseren oppfører seg dersom filen blir forsinket.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
biedt | gir |
manier | måte |
als | hvordan |
NL Ontworpen om tegemoet te komen aan het niveau van aanleg voor freshers, evenals functie-rollen van alle complexiteiten binnen uw organisatie.
NO Designet for å imøtekomme nivået på egnethet for freshers samt jobbroller av alle kompleksiteter i organisasjonen din.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
niveau | nivå |
alle | alle |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
en | og |
geen | ingen |
NL Gebruik om te herhalen over een array en om functie op elk element van array te bellen
NO Bruk til Itere over en matrise og å ringe funksjon på hvert element av array
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
gebruik | bruk |
en | og |
NL We zijn Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door de vaardigheden die nodig zijn voor een functie te beoordelen.
NO Vi startet Adaface for å hjelpe bedrifter med å finne gode ingeniører ved å vurdere ferdigheter på jobben som kreves for en rolle.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
adaface | adaface |
bedrijven | bedrifter |
vaardigheden | ferdigheter |
beoordelen | vurdere |
NL Gespreksevaluaties zijn de meest kandidaatvriendelijke manier om inzicht te krijgen in de vaardigheden op het werk en de geschiktheid van een kandidaat voor een functie, terwijl ze tegelijkertijd zorgen voor een aangename kandidaat-ervaring.
NO Samtalevurderinger er den mest kandidatvennlige måten å få innsikt i en kandidats ferdigheter på jobben og egnethet for en rolle, samtidig som det gir en herlig kandidatopplevelse.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
meest | mest |
inzicht | innsikt |
vaardigheden | ferdigheter |
en | og |
NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.
NO Ved å bruke relevante spørsmål som tester for ferdigheter på jobben, hjelper det deg objektivt å identifisere toppkandidatene du ønsker å intervjue for rollen.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
relevante | relevante |
gebruiken | bruke |
vaardigheden | ferdigheter |
identificeren | identifisere |
wilt | ønsker |
NL De websites kunnen locatiegegevens verzamelen en gebruiken om op locatie gebaseerde services te bieden. De meeste browsers en apparaten bieden tools om uit deze functie af te melden.Information verzameld: Geografische locatie.
NO Nettstedene kan samle inn og bruke plasseringsinformasjon for å gi plasseringsbaserte tjenester til deg. De fleste nettlesere og enheter gir verktøy for å velge ut fra denne funksjonen som standard. Informasjon samlet: Geografisk plassering.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
kunnen | kan |
en | og |
gebruiken | bruke |
locatie | plassering |
services | tjenester |
apparaten | enheter |
tools | verktøy |
NL Onze bot, Ada, beantwoordt vragen die ze hebben over de functie/het bedrijf, begeleidt hen interactief door elke technische vraag en maakt een scorekaart die de personeelsmanager aan het einde van het gesprek kan bekijken
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
onze | vår |
bedrijf | bedriften |
en | og |
kan | kan |
NL De kandidaten worden getest op technische en codeerrelevante vragen, uitgekozen door materiedeskundigen voor de functie waarvoor u zoekt.
NO Kandidatene blir testet på tekniske og kodingsrelevante spørsmål, plukket ut av fageksperter for rollen du ansetter til.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
kandidaten | kandidatene |
worden | blir |
en | og |
vragen | spørsmål |
u | du |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
in | i |
en | og |
woorden | ord |
automatisch | automatisk |
NL De lettertype-weergave functie biedt een flexiebele manier om het browsergedrag te beheersen als het bestand vertraging oploopt.
NO Funksjonen for å vise fonter gir deg en fleksibel måte å kontrollere hvordan nettleseren oppfører seg dersom filen blir forsinket.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
biedt | gir |
manier | måte |
als | hvordan |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
ingeschakeld | aktivert |
minder | mindre |
dan | enn |
minuten | minutter |
gebruik | nytte |
meer | mer |
NL Met de Auto-Tune®-functie van Soundtrap kun je de toonhoogte van je stemopname veranderen en hem aanpassen.
NO Soundtraps Auto-Tune®-funksjon gir deg muligheten til å endre tonehøyde og andre ting på stemmeopptakene.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
en | og |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
NO Startpages søkemotor og "Anonym visning"-funksjon er gratis og enkle måter å ta kontroll over personvernet ditt på nettet. Vi lagrer eller selger aldri søkehistorikken din.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
en | og |
gratis | gratis |
manieren | måter |
controle | kontroll |
online | på nettet |
nooit | aldri |
of | eller |
NL Vertragingen in uw verbinding zijn niet alleen irritant maar ook gevaarlijk. Als de VPN-verbinding verloren gaat, is uw data onbeschermd. Blijf altijd beschermd met onze VPN Noodstop functie, zonder u zorgen te maken over de status van uw netwerk.
NO Forsinkelser på din tilkobling er ikke bare irriterende, men også farlig. Når VPN tilkoblingen brytes, er dataene dine helt ubeskyttet. Forbli trygg hele tiden med vår VPN Kill Switch-tjeneste uten å måtte bekymre deg for din nettverksstatus.
ডাচ | নরওয়েজীয় |
---|---|
als | når |
vpn | vpn |
ook | også |
NL Neem bijvoorbeeld de functie Badge-to-print op onze multifunctionele printers
NO Ta for eksempel badge-to-printfunksjonen på våre multifunksjonsskrivere
NL Gehoste MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
NO Hosted MTA-STS og TLS-RPT er ikke aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å utnytte vår hostede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
NL De eerste mogelijkheid - gebruik maken van de browser-gebaseerde bestandsbeheerder. Deze tool staat u toe bestanden te navigeren, te uploaden of te verwijderen van uw webserver. U kunt deze functie benaderen doormiddel van het controlepaneel.
NO Det første alternativet - ved å bruke den nettleserbaserte filbehandleren. Dette verktøyet lar deg navigere, laste opp og slette filer på webserveren. Du kan få tilgang til denne funksjonen via kontrollpanelet.
NL Zodra je de functie Computerback-up hebt ingeschakeld, wordt er rechtstreeks in je Dropbox-map een automatische back-up gemaakt van mappen op jouw pc of Mac, inclusief Bbureaublad, Downloads en Documenten
NO Når du har slått på funksjonen for sikkerhetskopiering av datamaskinen, kan du automatisk sikkerhetskopiere mapper på PC-en eller Mac-en din, inkludert skrivebordet, nedlastninger og dokumentene dine, direkte i Dropbox-mappen din
NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.
NO Funksjonen tilskrivningsinntekter for e-handel hjelper deg å se hva du også kan få ut av kampanjene dine.
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
NL Makers: als u de functie 'Mij onthouden' gebruikt wanneer u zich aanmeldt bij uw account, slaan wij de gebruikersnaam op in een cookie, zodat u zich sneller kunt aanmelden wanneer u terugkeert naar Momentive.
NO Skapere: Hvis dere bruker «Husk meg»-funksjonen ved pålogging, lagres brukernavnet i en informasjonskapsel, slik at det går raskere å logge på ved neste besøk på nettstedet vårt.
NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL Voeg aangepaste screeningsvragen toe om specifieke doelsegmenten te bereiken. Of selecteer demografische kenmerken die voor u belangrijk zijn zoals: leeftijd, gender, functie, regio en meer.
NO Legg til tilpassede filtreringsspørsmål for å nå spesifikke segmenter av målgruppen. Eller velg demografien som er viktig for deg, for eksempel alder, kjønn, jobb, bosted og mye mer.
NL Met de functie Logica voor overslaan van SurveyMonkey kan de HR-groep van een fabrikant één werknemersenquête uitsturen en toch reacties ontvangen in alle talen die worden gesproken binnen het bedrijf
NO Med SurveyMonkeys forgreningsfunksjon kan en leverandørs personalgruppe lage og sende ut medarbeiderundersøkelser, men motta svar på alle språk den bruker
NL U kunt de overdracht van enquêtereacties beveiligen met TLS, maar u moet deze functie zelf instellen voor uw enquêtes
NO Vi tilbyr TLS for å sikre overføring av spørreundersøkelsessvar, men det er ditt ansvar å sikre at undersøkelsene er konfigurert for å bruke denne funksjonen der det er hensiktsmessig
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে