"vanaf één scherm" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "vanaf één scherm" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vanaf één scherm-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "vanaf één scherm" নিম্নলিখিত কোরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

vanaf 가장 같은 경우 관리 다른 다양한 다음 대한 대해 도메인 따라 또는 많은 모든 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 사이트 새로운 생성 소프트웨어 수 있습니다 시간 어디서나 어떤 언제 언제든지 여러 원격 웹 사이트 있는 있다 전에 처음부터 통해 파일 함께 합니다 현재
één 또는 하나의
scherm 디스플레이 화면

vanaf één scherm-এর ডাচ থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
কোরিয়ান

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO Mac에서 응용프로그램과 해당 파일을 제거합니다. 또는 이미 제거된 응용프로그램에서 파일을 검색하고 제거합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Maceseo eung-yongpeulogeulaemgwa haedang pail-eul jegeohabnida. ttoneun imi jegeodoen eung-yongpeulogeulaem-eseo pail-eul geomsaeghago jegeohabnida.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

KO 파일의 체크섬을 생성하고 비교합니다.

ট্রান্সলিটারেশন pail-ui chekeuseom-eul saengseonghago bigyohabnida.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장 나면 전체 ($$$) 어셈블리 교체해야 합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

KO Retina 디스플레이는 보호 유리가 없는 장치와 융합되어 있습니다. 디스플레이 내부에 고장 나면 전체 ($$$) 어셈블리 교체해야 합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Retina diseupeulleineun boho yuliga eobsneun jangchiwa yunghabdoeeo issseubnida. diseupeullei naebue gojang-i namyeon jeonche ($$$) eosembeullileul gyochehaeya habnida.

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

KO 동안 집에서 일을 계속해야다는 것 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화 나누는 것 작동하지 않고 화면 너무 작아서 일상적으로 사용 없다는 것을 알게되었습니다

ট্রান্সলিটারেশন “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

KO "요약"화면 (탭)을 선택하고 화면 하단으로 스크롤하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন "yoyag"hwamyeon (taeb)eul seontaeghago hwamyeon hadan-eulo seukeulolhasibsio.

NL Kies het scherm "Samenvatting" (tabblad) en scrol naar de onderkant van het scherm.

KO "요약"화면 (탭)을 선택하고 화면 하단으로 스크롤하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন "yoyag"hwamyeon (taeb)eul seontaeghago hwamyeon hadan-eulo seukeulolhasibsio.

NL Als je de app eerder toestemming had gegeven om het scherm te delen, moet je die toestemming verwijderen en opnieuw toevoegen voordat het het scherm kan delen

KO 전에 화면 공유에 대한 앱을 부여한 경우 화면을 공유하려면 해당 권을 제거하고 다시 추가해야합니다

ট্রান্সলিটারেশন ijeon-e hwamyeon gong-yue daehan aeb gwonhan-eul buyeohan gyeong-u hwamyeon-eul gong-yuhalyeomyeon haedang gwonhan-eul jegeohago dasi chugahaeyahabnida

NL WAN Edge security en SD-WAN’s kunnen vanaf één scherm worden beheerd

KO SD-WAN은 WAN 엣지 보안과 SD-WAN 모두 단일 창을 제공할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন SD-WANeun WAN esji boangwa SD-WAN moduleul wihan dan-il chang-eul jegonghal su issseubnida

NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.

KO 사용자가 단일 화면에서 거래처 위치를 관리하고 정보 쉽게 가져오기/내보내고 전자적으로 배송 슬롯을 요청하고 전자 확인 참조를 수신할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন sayongjaga dan-il hwamyeon-eseo geolaecheo wichileul gwanlihago jeongboleul swibge gajyeoogi/naebonaego jeonjajeog-eulo baesong seullos-eul yocheonghago jeonja hwag-in mich chamjoleul susinhal su issseubnida.

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴 클릭하고 모든 연락처 선택한 다음 내보낼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Beheer en bewaking van netwerken op meerdere locaties/op afstand vanaf 1 scherm

KO 단일 창에서 멀티 사이트/원격 네트워크 관리 및 모니터링 유리

ট্রান্সলিটারেশন dan-il chang-eseo meolti saiteu/wongyeog neteuwokeu gwanli mich moniteoling yuli

NL Vanaf dit scherm hebt u verschillende records die u kunt toevoegen of wijzigen op de DNS-manager:

KO 이 화면에서 DNS 관리자에 추가하거나 정할 있는 몇 가지 레코드가 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন i hwamyeon-eseo DNS gwanlija-e chugahageona sujeonghal su-issneun myeoch gaji lekodeuga issseubnida.

NL Deel ideeën en inhoud veilig vanaf elk apparaat op het scherm van de vergaderruimte

KO 어떤 기기에서든 회의실 화면에 안전하게 아디어와 콘텐츠 공유

ট্রান্সলিটারেশন eotteon gigieseodeun hoeuisil hwamyeon-e anjeonhage aidieowa kontencheuleul gong-yu

NL Beheer en bewaking van netwerken op meerdere locaties/op afstand vanaf 1 scherm

KO 단일 창에서 멀티 사이트/원격 네트워크 관리 및 모니터링 유리

ট্রান্সলিটারেশন dan-il chang-eseo meolti saiteu/wongyeog neteuwokeu gwanli mich moniteoling yuli

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

KO 여기에서 연락처 개별적으로 선택하여 내보내거나 화면 왼쪽 하단에있는 톱니 바퀴 클릭하고 모든 연락처 선택한 다음 내보낼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeogieseo yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo seontaeghayeo naebonaegeona hwamyeon oenjjog hadan-eissneun tobni bakwileul keullighago modeun yeonlagcheoleul seontaeghan da-eum naebonael su issseubnida.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

KO 코드 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.

NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.

KO 코드 연결하고 Trello 보드의 작업에서 Bitbucket 브랜치를 만듭니다. 보드에서 빌드 풀 리퀘스트 상태를 한눈에 볼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন kodeuleul yeongyeolhago Trello bodeuui jag-eob-eseo Bitbucket beulaenchileul mandeubnida. bodeueseo bildeu mich pul likweseuteu sangtaeleul hannun-e bol su issseubnida.

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

KO monday.com은 3명 사용자 기준 달에 24달러며, 선택 요금제나 팀 규모에 따라 요금은 증가합니다. 약 40명 이 사용 예정라면 정확 가격을 위해 견적서 요청하세요.

ট্রান্সলিটারেশন monday.com-eun 3myeong sayongja gijun han dal-e 24dalleoimyeo, seontaeghan yogeumjena tim gyumo-e ttala yogeum-eun jeung-gahabnida. man-yag 40myeong isang-i sayong yejeong-ilamyeon jeonghwaghan gagyeog-eul wihae gyeonjeogseoleul yocheonghaseyo.

NL Je kunt alleen gegevens zien vanaf de dag dat de tag correct is geïnstalleerd, en indien je een Shopify-verkoper bent, vanaf de dag waarop je de Pinterest-app hebt geïntegreerd. Gegevens van vóór deze datum zijn niet beschikbaar.

KO 태그가 올바르게 설치된 날짜부터 확인할 있으며 Shopify 판매자의 경우 Pinterest 을 통합 날짜부터 시작됩니다. 터는 표시되지 않습니다.

ট্রান্সলিটারেশন taegeuga olbaleuge seolchidoen naljjabuteo deiteoleul hwag-inhal su iss-eumyeo Shopify panmaejaui gyeong-u Pinterest aeb-eul tonghabhan naljjabuteo sijagdoebnida. ijeon deiteoneun pyosidoeji anhseubnida.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

ডাচ কোরিয়ান
android android

NL Bedien uw flitsers vanaf uw camera, synchroniseer verschillende flitskoppen tegelijkertijd vanaf 300 meter (1000ft.) afstand - Profoto Air Remotes maken dit allemaal mogelijk.

KO 카메라에서 플래쉬 제어하기, 최대 300m 떨어진 곳에서 플래쉬 여러를 한 번에 동기화 하기– Profoto Air 리모트는 이 모든 것을 가능케 합니다.

ট্রান্সলিটারেশন kamela-eseo peullaeswileul jeeohagi, choedae 300m tteol-eojin gos-eseo peullaeswi yeoleo gaeleul han beon-e dong-gihwa hagi– Profoto Air limoteuneun i modeun geos-eul ganeungke habnida.

NL Direct deelnemen aan gesprekken vanaf je Android gaat snel, maar videogesprekken vanaf je telefoon zijn frustrerend.

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

ডাচ কোরিয়ান
android android

NL Vanaf haar vijfde jaar skiet ze al, vanaf de tienerjaren skiet ze graag naast de piste, op zoek naar perfecte diepsneeuw

KO 그녀는 다섯 살 부터 스키 타 왔으며 십대 시절을 완벽 오프 피스트 찾는 집중했다

ট্রান্সলিটারেশন geunyeoneun daseos sal ttaebuteo seukileul ta wass-eumyeo sibdae sijeol-eul wanbyeoghan opeu piseuteuleul chajneun de jibjunghaessda

NL De e-mailinterface is ook webgebaseerd, zodat deze zowel vanaf uw mobiele apparaat als vanaf uw desktop toegankelijk is.

KO 메일 인터페스도 기반므로 스크톱은 물론 모바일 장치에서도 액세스할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন imeil inteopeiseudo web giban-imeulo deseukeutob-eun mullon mobail jangchieseodo aegseseuhal su issseubnida.

NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.

KO 순식간에 매력적인 고객용 프리젠테션을 수 있습니다 - 마인드 맵을 슬라드쇼로 변환하고, 전환 효과 추가하고, 큰 화면에 투사하여 효과 극대화하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন sunsiggan-e maelyeogjeog-in gogaeg-yong peulijenteisyeon-eul mandeul su issseubnida - maindeu maeb-eul seullaideusyolo byeonhwanhago, jeonhwan hyogwaleul chugahago, keun hwamyeon-e tusahayeo hyogwaleul geugdaehwahasibsio.

NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.

KO 순식간에 매력적인 고객용 프리젠테션을 수 있습니다 - 마인드 맵을 슬라드쇼로 변환하고, 전환 효과 추가하고, 큰 화면에 투사하여 효과 극대화하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন sunsiggan-e maelyeogjeog-in gogaeg-yong peulijenteisyeon-eul mandeul su issseubnida - maindeu maeb-eul seullaideusyolo byeonhwanhago, jeonhwan hyogwaleul chugahago, keun hwamyeon-e tusahayeo hyogwaleul geugdaehwahasibsio.

NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.

KO 일단 클릭하십시오 "정보," 위의 버튼있는 선인장 그래프가 표시되는 화면 하단으로 스크롤합니다. "재부팅하십시오." "재부팅"을 클릭하십시오. 즉시 전용 서버가 재부팅됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন ildan keullighasibsio "jeongbo," wiui beoteun-iissneun seon-injang geulaepeuga pyosidoeneun hwamyeon hadan-eulo seukeulolhabnida. "jaebutinghasibsio." "jaebuting"eul keullighasibsio. jeugsi jeon-yong seobeoga jaebutingdoebnida.

NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.

KO 성능 향상 외에도, 새로운 드라버는 향상된 게임 경험을 위해 다양한 Windows 게임에서 프레임 속도고 Mac 디스플레이와 향상된 동기화 제공합니다.

ট্রান্সলিটারেশন seongneung hyangsang oeedo, saeloun deulaibeoneun hyangsangdoen geim gyeongheom-eul wihae dayanghan Windows geim-eseo peuleim sogdoleul nop-igo Mac diseupeulleiwa hyangsangdoen dong-gihwaleul jegonghabnida.

NL Dus of je nu een Mac of een pc gebruikt en een interne of externe webcam hebt, deze gids leidt je door de stappen voor het oplossen van problemen en het repareren van je webcam, zodat je je gezicht weer op het scherm kunt laten zien.

KO 따라서 Mac 또는 PC를 사용하든 내부 또는 외부 캠을 사용하든 안내서는 캠 문제 해결 및 수정 단계 안내하므로 화면에 다시 얼굴을 표시 할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন ttalaseo Mac ttoneun PCleul sayonghadeun naebu ttoneun oebu webkaem-eul sayonghadeun-i annaeseoneun webkaem munje haegyeol mich sujeong dangyeleul annaehameulo hwamyeon-e dasi eolgul-eul pyosi hal su issseubnida.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

KO 대신 신호가 장치로 전송되어 장치에 코드를 생성하고를 화면에 표시합니다.

ট্রান্সলিটারেশন daesin sinhoga gag jangchilo jeonsongdoeeo gag jangchie kodeuleul saengseonghagoileul hwamyeon-e pyosihabnida.

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

KO 유용 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 열 내의 터에 대한 설명을 보려면 열 헤 위로 마우스를 이동하십시오

ট্রান্সলিটারেশন yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

KO 다운로드되는 동안 진행률 대화 상자가 표시됩니다. 완료되면 이 이미 휴대폰에 설치되어 있다는 경고가 표시됩니다. 화면에 경고 메시지 남겨주세요.

ট্রান্সলিটারেশন aeb-i daunlodeudoeneun dong-an jinhaenglyul daehwa sangjaga pyosidoebnida. wanlyodoemyeon aeb-i imi hyudaepon-e seolchidoeeo issdaneun gyeong-goga pyosidoebnida. hwamyeon-e gyeong-go mesijileul namgyeojuseyo.

NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.

KO iPhone X가 느리게 작동하거나 항상 재충전 필요한 경우 이 안내서를 사용하여 배터리 교체하세요.

ট্রান্সলিটারেশন iPhone Xga neulige jagdonghageona hangsang jaechungjeon-i pil-yohan gyeong-u i annaeseoleul sayonghayeo baeteolileul gyochehaseyo.

NL Maak een schermopname van een deel van het scherm.

KO 화면 일부의 스크린샷을 찍습니다.

ট্রান্সলিটারেশন hwamyeon ilbuui seukeulinsyas-eul jjigseubnida.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

KO 미지 파일에서 텍스트 추출합니다. 도구에 미지 놓기 하면 OCR(광학 문자 인식) 프로세스가 실행되어 미지에서 텍스트가 스캔되고 결과적으로 편집 가능 텍스트가 표시됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন imiji pail-eseo tegseuteuleul chuchulhabnida. dogue imijileul nohgiman hamyeon OCR(gwanghag munja insig) peuloseseuga silhaengdoeeo imijieseo tegseuteuga seukaendoego gyeolgwajeog-eulo pyeonjib ganeunghan tegseuteuga pyosidoebnida.

NL Met de app kan je eenvoudig alle inhoud (volledige bureaublad, apps, powerpoint, video, ...) delen op een scherm in de vergaderruimte dat is aangesloten op een ClickShare-base unit

KO 이 앱사용하면 모든 콘텐츠(전체 스크톱, , PowerPoint, 비디오 등) ClickShare Base Unit에 연결된 회의실 디스플레이에 쉽게 공유할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন i aeb-eul sayonghamyeon modeun kontencheu(jeonche deseukeutob, aeb, PowerPoint, bidio deung)leul ClickShare Base Unit-e yeongyeoldoen hoeuisil diseupeulleie swibge gong-yuhal su issseubnida

NL Om een sticker uit een foto te verwijderen, druk je op de sticker en hou je deze vast. Vervolgens sleep je de sticker naar de onderkant van het scherm totdat het verwijder-icoon  wordt weergegeven.

KO 사진에서 스티커 삭제하려면 해당 스티커 길게 누르신 후 삭제 아콘( ) 표시될 까지 스크린 하단으로 드래그합니다.

ট্রান্সলিটারেশন sajin-eseo seutikeoleul sagjehalyeomyeon haedang seutikeoleul gilge nuleusin hu sagje aikon( )i pyosidoel ttaekkaji seukeulin hadan-eulo deulaegeuhabnida.

NL Maak een schermopname van een deel van het scherm.

KO 화면 일부의 스크린샷을 찍습니다.

ট্রান্সলিটারেশন hwamyeon ilbuui seukeulinsyas-eul jjigseubnida.

NL Neem een video op van een geselecteerd gebied op je scherm.

KO 미지 파일에서 텍스트 추출합니다. 도구에 미지 놓기 하면 OCR(광학 문자 인식) 프로세스가 실행되어 미지에서 텍스트가 스캔되고 결과적으로 편집 가능 텍스트가 표시됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন imiji pail-eseo tegseuteuleul chuchulhabnida. dogue imijileul nohgiman hamyeon OCR(gwanghag munja insig) peuloseseuga silhaengdoeeo imijieseo tegseuteuga seukaendoego gyeolgwajeog-eulo pyeonjib ganeunghan tegseuteuga pyosidoebnida.

NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.

KO 대신 신호가 장치로 전송되어 장치에 코드를 생성하고를 화면에 표시합니다.

ট্রান্সলিটারেশন daesin sinhoga gag jangchilo jeonsongdoeeo gag jangchie kodeuleul saengseonghagoileul hwamyeon-e pyosihabnida.

NL Nuttige tip: Plaats de muisaanwijzer op een kolomkop voor een uitleg van de gegevens in die kolom in het scherm Gesprekken weergeven

KO 유용 팁 : 통화 표시 화면에서 해당 열 내의 터에 대한 설명을 보려면 열 헤 위로 마우스를 이동하십시오

ট্রান্সলিটারেশন yuyonghan tib : tonghwa pyosi hwamyeon-eseo haedang yeol naeui deiteoe daehan seolmyeong-eul bolyeomyeon yeol hedeo wilo mauseuleul idonghasibsio

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

KO 다운로드되는 동안 진행률 대화 상자가 표시됩니다. 완료되면 이 이미 휴대폰에 설치되어 있다는 경고가 표시됩니다. 화면에 경고 메시지 남겨주세요.

ট্রান্সলিটারেশন aeb-i daunlodeudoeneun dong-an jinhaenglyul daehwa sangjaga pyosidoebnida. wanlyodoemyeon aeb-i imi hyudaepon-e seolchidoeeo issdaneun gyeong-goga pyosidoebnida. hwamyeon-e gyeong-go mesijileul namgyeojuseyo.

NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)

KO 화면, 책상 또는 고정 될 있는 다른 물체 (모니터 스탠드 또는 화분 등)에 부착 할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন hwamyeon, chaegsang ttoneun gojeong doel su-issneun daleun mulche (moniteo seutaendeu ttoneun hwabun deung)e buchag hal su issseubnida

NL Een interne webcam is een webcam die is ingebouwd in het scherm van uw computer of laptop

KO 내부 내장되어있어 컴퓨터 나 노트북의 화면입니다

ট্রান্সলিটারেশন naebu webkaem-i naejangdoeeoiss-eo keompyuteo na noteubug-ui hwamyeon-ibnida

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid

KO 널찍한 화면과 세련되고 깔끔 프로필을 갖춘 Tap 스케줄러는 간편하게 확인 및 사용 있게 설계되었습니다

ট্রান্সলিটারেশন neoljjighan hwamyeongwa selyeondoego kkalkkeumhan peulopil-eul gajchun Tap seukejulleoneun ganpyeonhage hwag-in mich sayonghal su issge seolgyedoeeossseubnida

NL Wanneer u ergens in uw omgeving een e-mailadres behandelt, kunt u rechts op uw scherm alle informatie over dit contact zien en er met één klik meer details aan toevoegen.

KO 환경 어디에서나 메일 주소 다룰 마다 화면 오른쪽에서 연락처와 관련된 모든 정보를 볼 수 있으며 클릭 번으로 자세 정보 추가할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন hwangyeong eodieseona imeil jusoleul dalul ttaemada hwamyeon oleunjjog-eseo i yeonlagcheowa gwanlyeondoen modeun jeongboleul bol su iss-eumyeo keullig han beon-eulo deo jasehan jeongboleul chugahal su issseubnida.

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

KO  사용자는 화면 상단에 있는 단일 마스터 설정으로 기능을 모두 비활성화할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন ttohan sayongjaneun hwamyeon sangdan-e issneun dan-il maseuteo seoljeong-eulo ileohan gineung-eul modu bihwalseonghwahal su issseubnida

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

KO 백업에서 메시지 내보내려면 화면 오른쪽 하단에있는 Extract 그러면 메시지가 PDF로 추출됩니다. PDF , HTML CSV 형식으로 메시지 내보낼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন baeg-eob-eseo mesijileul naebonaelyeomyeon hwamyeon oleunjjog hadan-eissneun Extract geuleomyeon mesijiga PDFlo chuchuldoebnida. PDF , HTML mich CSV hyeongsig-eulo mesijileul naebonael su issseubnida.

ডাচ কোরিয়ান
pdf pdf
html html
csv csv

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

KO 디스플레이 및 배터리 리는 여전히 새로운 iPhone 설계의 우선 순위입니다.

ট্রান্সলিটারেশন diseupeullei mich baeteoli sulineun yeojeonhi saeloun iPhone seolgyeui useon sun-wiibnida.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে