একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"moment zien" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "moment zien" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

moment zien-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "moment zien" নিম্নলিখিত কোরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

moment 더 데이터 때 또는 또한 모든 볼 어떤 언제 언제든지 월 이 잘 전 제품 페이지를 한 함께 현재
zien 가 가장 각 같은 개인 경우 그 그리고 내 누가 다른 다시 다양한 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용자 사진 새로운 수 있습니다 앱 어떤 어떻게 언제 여러 우리는 이 있는 있다 전에 전체 정보를 제공합니다 제품 좋은 큰 통해 표시 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

moment zien-এর ডাচ থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
কোরিয়ান

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

KO 확대 / 축소는 기본적으로 미러링 된보기를 표시하며 대화중인 사람이 볼 수있는 것은 아닙니다. 비활성화하는 것이 좋습니다. Camo Studio는 항상 다른 사람들이 보게 될 것을 보여줍니다.

ট্রান্সলিটারেশন hwagdae / chugsoneun gibonjeog-eulo mileoling doenbogileul pyosihamyeo daehwajung-in salam-i bol su-issneun geos-eun anibnida. bihwalseonghwahaneun geos-i johseubnida. Camo Studioneun hangsang daleun salamdeul-i boge doel geos-eul boyeojubnida.

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

KO 다음에 올 내용에 대한 공개 로드맵을 작성하고 일부 사용자의 이야기를 공유하여 사람들이 Camo를 최대한 활용하는 모습을 보여주었습니다

ট্রান্সলিটারেশন da-eum-e ol naeyong-e daehan gong-gae lodeumaeb-eul jagseonghago ilbu sayongjaui iyagileul gong-yuhayeo salamdeul-i Camoleul choedaehan hwal-yonghaneun moseub-eul boyeojueossseubnida

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마이스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

ট্রান্সলিটারেশন gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt

KO 다운로드는 기사가 당사 서버를 떠날 때 바이트 단위로 측량되며 다운로드는 기록되고 세션이 종료되는 시점에서 현재 기간에 대해 청구됩니다

ট্রান্সলিটারেশন daunlodeuneun gisaga dangsa seobeoleul tteonal ttae baiteu dan-wilo cheuglyangdoemyeo daunlodeuneun gilogdoego sesyeon-i jonglyodoeneun sijeom-eseo hyeonjae gigan-e daehae cheong-gudoebnida

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

KO 예. 사진, 동영상, 트윗 등 모멘트에 표시된 콘텐츠는 신고 대상이 될 수 있습니다. 모멘트 구성요소를 신고하는 다양한 옵션에 대해 알아보세요.

ট্রান্সলিটারেশন ye. sajin, dong-yeongsang, teuwis deung momenteue pyosidoen kontencheuneun singo daesang-i doel su issseubnida. momenteu guseong-yosoleul singohaneun dayanghan obsyeon-e daehae al-aboseyo.

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

KO 가입한 시점으로 부터 실제로 마이스터태스크를 사용할 수 있는 때까지 얼마나 걸리나요?

ট্রান্সলিটারেশন gaibhan sijeom-eulo buteo siljelo maiseuteotaeseukeuleul sayonghal su issneun ttaekkaji eolmana geollinayo?

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

KO 최대 복구 시간(RTO)은 이벤트 감지부터 시작하여 핵심 기능이 작동할 때까지입니다. 서비스는 최대 RTO 및 RPO를 정의하는 티어로 그룹화됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন choedae boggu sigan(RTO)eun ibenteu gamjibuteo sijaghayeo haegsim gineung-i jagdonghal ttaekkajiibnida. seobiseuneun choedae RTO mich RPOleul jeong-uihaneun tieolo geulubhwadoebnida.

NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.

KO 또한 트렌드와 관련된 모멘트가 발견되면 트위터에서 해당 모멘트의 제목을 트렌드 설명으로 사용할 수도 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন ttohan teulendeuwa gwanlyeondoen momenteuga balgyeondoemyeon teuwiteoeseo haedang momenteuui jemog-eul teulendeu seolmyeong-eulo sayonghal sudo issseubnida.

NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment. Verwen uzelf met onze uitgebreide collectie thee en koffie, gastronomische lekkernijen en een selectie cocktails of wijnen.

KO 럭셔리한 분위기의 Club Millésime은 매 순간을 마법에 걸린 것처럼 특별한 분위기를 연출합니다. 다양한 차와 커피, 미식의 즐거움, 다양한 칵테일 또는 와인을 즐겨보세요.

ট্রান্সলিটারেশন leogsyeolihan bun-wigiui Club Millésimeeun mae sungan-eul mabeob-e geollin geoscheoleom teugbyeolhan bun-wigileul yeonchulhabnida. dayanghan chawa keopi, misig-ui jeulgeoum, dayanghan kagteil ttoneun wain-eul jeulgyeoboseyo.

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

KO 두바이 도착 정보와 편리한 교통편을 알아보세요

ট্রান্সলিটারেশন dubai dochag jeongbowa pyeonlihan gyotongpyeon-eul al-aboseyo

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

KO 신용카드 처리 시간은 시험에 따라 다릅니다. 예약 시간부터 시험 예약 시간까지 신용 카드에 요금이 청구될 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন sin-yongkadeu cheoli sigan-eun siheom-e ttala daleubnida. yeyag siganbuteo siheom yeyag sigankkaji sin-yong kadeue yogeum-i cheong-gudoel su issseubnida.

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

KO 주문이 배송되는 시점부터 배송되는 순간까지 매력적인 업데이트를 보냅니다.

ট্রান্সলিটারেশন jumun-i baesongdoeneun sijeombuteo baesongdoeneun sungankkaji maelyeogjeog-in eobdeiteuleul bonaebnida.

NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren

KO 그러면 해당 백업 파일에서 추출 할 수있는 위치 데이터가 있는지 확인할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন geuleomyeon haedang baeg-eob pail-eseo chuchul hal su-issneun wichi deiteoga issneunji hwag-inhal su issseubnida

NL Trefwoordlinks gebruiken Tracking-ID's (TIEN), dus u kunt op elk moment een rapport genereren voor een van hen om te zien hoe ze presteren.Kies eerst welk trefwoord u wilt toevoegen aan de link en voeg deze toe als volg-ID (TID).

KO 키워드 링크 추적 ID (TID)를 사용하므로 언제든지 수행하는 방법을 확인하기 위해 보고서를 생성 할 수 있습니다.먼저 링크에 추가 할 키워드를 선택하고 TID (Tracking ID)로 추가하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন kiwodeu lingkeu chujeog ID (TID)leul sayonghameulo eonjedeunji suhaenghaneun bangbeob-eul hwag-inhagi wihae bogoseoleul saengseong hal su issseubnida.meonjeo lingkeue chuga hal kiwodeuleul seontaeghago TID (Tracking ID)lo chugahasibsio.

NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage

KO 지금 인기 있는 주제와 현재 어떤 주제가 추세를 만들고 있는지 Trends 홈페이지에서 쉽게 볼 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন jigeum ingi issneun jujewa hyeonjae eotteon jujega chuseleul mandeulgo issneunji Trends hompeijieseo swibge bol su issseubnida

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일한 시간에 더 많은 정보를 볼 수 있고, 자주 창 사이를 전환 할 필요가 없기 때문에 높은 생산성과 관련된다

ট্রান্সলিটারেশন nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL U ook een voorbeeld van een thema bekijken om te zien hoe het eruit ziet voordat u het selecteert en u op elk gewenst moment van sjablonen wisselen.  

KO 또한 테마를 미리 보고 선택한 후 모양을 확인할 수 있으며 언제든지 템플릿을 전환할 수 있습니다.  

ট্রান্সলিটারেশন ttohan temaleul mili bogo seontaeghan hu moyang-eul hwag-inhal su iss-eumyeo eonjedeunji tempeullis-eul jeonhwanhal su issseubnida.  

NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.

KO 시간대에 따라 정확한 결합 순간을 놓칠 수 있지만 여전히 달에 가까운 행성을 잡을 수 있는 기회가 있음을 기억하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন sigandaee ttala jeonghwaghan gyeolhab sungan-eul nohchil su issjiman yeojeonhi dal-e gakkaun haengseong-eul jab-eul su issneun gihoega iss-eum-eul gieoghasibsio.

NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment

KO 데이터 도구를 사용하여 스마트하게 작업을 할당 및 우선 순위를 지정하고, 파일을 공유하며, 언제든지 누가 무엇을 하는지 확인할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন deiteo doguleul sayonghayeo seumateuhage jag-eob-eul haldang mich useon sun-wileul jijeonghago, pail-eul gong-yuhamyeo, eonjedeunji nuga mueos-eul haneunji hwag-inhal su issseubnida

NL Privé: alleen de eigenaars kunnen het moment zien.

KO 비공개: 소유자만 모멘트를 볼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন bigong-gae: soyujaman momenteuleul bol su issseubnida.

NL Niet in lijst: alleen wie de URL heeft kan dit Moment zien. Wees voorzichtig: hoewel de kans klein is, zou iemand de URL kunnen raden.

KO 미등록: URL이 있는 사람만 이 모멘트를 볼 수 있습니다. 가능성은 낮지만 URL을 추측할 수도 있으니 주의하세요.

ট্রান্সলিটারেশন mideunglog: URLi issneun salamman i momenteuleul bol su issseubnida. ganeungseong-eun naj-jiman URLeul chucheughal sudo iss-euni juuihaseyo.

NL Privé: alleen de eigenaars kunnen het moment zien

KO 비공개: 소유자만 모멘트를 볼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন bigong-gae: soyujaman momenteuleul bol su issseubnida.

NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.

KO 시간대에 따라 정확한 결합 순간을 놓칠 수 있지만 여전히 달에 가까운 행성을 잡을 수 있는 기회가 있음을 기억하십시오.

ট্রান্সলিটারেশন sigandaee ttala jeonghwaghan gyeolhab sungan-eul nohchil su issjiman yeojeonhi dal-e gakkaun haengseong-eul jab-eul su issneun gihoega iss-eum-eul gieoghasibsio.

NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment

KO 데이터 도구를 사용하여 스마트하게 작업을 할당 및 우선 순위를 지정하고, 파일을 공유하며, 언제든지 누가 무엇을 하는지 확인할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন deiteo doguleul sayonghayeo seumateuhage jag-eob-eul haldang mich useon sun-wileul jijeonghago, pail-eul gong-yuhamyeo, eonjedeunji nuga mueos-eul haneunji hwag-inhal su issseubnida

NL Gebruik iPhone Backup Extractor om uw berichtengeschiedenis uit de tijd te onderzoeken om te zien met wie u op dat moment sprak en waar u het over had

KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 당시의 메시지 기록을 검사하여 당시 대화 상대와 대화 내용을 확인할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo dangsiui mesiji gilog-eul geomsahayeo dangsi daehwa sangdaewa daehwa naeyong-eul hwag-inhal su issseubnida.

NL Met behulp van een Sandbox krijg je een realistisch beeld van hoe een nieuwe functie eruit gaat zien of hoe deze werkt voor gebruikers op het moment dat het volledig is gereleast in het product.

KO 샌드박스를 사용하면 새 기능이 어떠한지 또는 제품이 사용자에게 완전히 릴리스되면 어떻게 작동하는지 현실적으로 이해할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন saendeubagseuleul sayonghamyeon sae gineung-i eotteohanji ttoneun jepum-i sayongja-ege wanjeonhi lilliseudoemyeon eotteohge jagdonghaneunji hyeonsiljeog-eulo ihaehal su issseubnida.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

KO 에이전트는 각 큐에 몇 개의 문제가 있는지 확인하고 큐를 전환하여 적시에 적절한 문제를 처리할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন eijeonteuneun gag kyue myeoch gaeui munjega issneunji hwag-inhago kyuleul jeonhwanhayeo jeogsie jeogjeolhan munjeleul cheolihal su issseubnida.

NL Op dat moment kunt u zien of er locatiegegevens beschikbaar zijn om uit dat back-upbestand te extraheren

KO 그러면 해당 백업 파일에서 추출 할 수있는 위치 데이터가 있는지 확인할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন geuleomyeon haedang baeg-eob pail-eseo chuchul hal su-issneun wichi deiteoga issneunji hwag-inhal su issseubnida

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

KO 빨간색 종료 버튼을 사용하면이 특정 서버가 종료됩니다.이 버튼 아래에있는 서버의 상태를 볼 수 있습니다.아래로 닫은 경우 언제든지 서버를 부팅 할 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন ppalgansaeg jonglyo beoteun-eul sayonghamyeon-i teugjeong seobeoga jonglyodoebnida.i beoteun alaeeissneun seobeoui sangtaeleul bol su issseubnida.alaelo dad-eun gyeong-u eonjedeunji seobeoleul buting hal su issseubnida.

NL Twitter laat zien wat er op dit moment in de wereld speelt en waar mensen het nu over hebben

KO 트위터에서는 전 세계에서 일어나고 있는 일들과 사람들이 무엇에 대해 이야기하고 있는지를 실시간으로 알아볼 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন teuwiteoeseoneun jeon segyeeseo il-eonago issneun ildeulgwa salamdeul-i mueos-e daehae iyagihago issneunjileul silsigan-eulo al-abol su issseubnida

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일한 시간에 더 많은 정보를 볼 수 있고, 자주 창 사이를 전환 할 필요가 없기 때문에 높은 생산성과 관련된다

ট্রান্সলিটারেশন nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

ট্রান্সলিটারেশন  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.

KO 여기 스크린 샷에서 볼 수 있듯이, iPhone Backup Extractor는 펌웨어, IMEI 및 이전 클래식 iPhone인지, 최신 iPhone인지 또는 그 중간인지 여부 등 iPhone에 대한 모든 종류의 정보를 표시합니다.

ট্রান্সলিটারেশন yeogi seukeulin syas-eseo bol su issdeus-i, iPhone Backup Extractorneun peom-weeo, IMEI mich ijeon keullaesig iPhoneinji, choesin iPhoneinji ttoneun geu jung-gan-inji yeobu deung iPhonee daehan modeun jonglyuui jeongboleul pyosihabnida.

NL Eindgebruikers kunnen tickets zien die ze hebben aangemaakt of volgen, en agents kunnen tickets zien voor de wachtrijen waar ze lid van zijn

KO 최종 사용자는 자신이 만들거나 팔로우하는 티켓을 볼 수 있으며, 에이전트는 자신이 구성원으로 속해 있는 큐의 티켓을 볼 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন choejong sayongjaneun jasin-i mandeulgeona pallouhaneun tikes-eul bol su iss-eumyeo, eijeonteuneun jasin-i guseong-won-eulo soghae issneun kyuui tikes-eul bol su issseubnida

NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.

KO 중앙에서 뻗어 나온 막대들은 필터링 되므로 그중 하나를 선택하여 어느 나라의 공휴일인지 살펴보거나 맵상의 한 나라를 선택하여 어떤 공휴일을 경축하고 있는지 볼 수 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন jung-ang-eseo ppeod-eo naon magdaedeul-eun pilteoling doemeulo geujung hanaleul seontaeghayeo eoneu nalaui gonghyuil-inji salpyeobogeona maebsang-ui han nalaleul seontaeghayeo eotteon gonghyuil-eul gyeongchughago issneunji bol su issseubnida.

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

KO 태어난 해를 입력하여 내 생애에 앞으로 얼마나 많은 일식이 남아 있는지, 그리고 대다수가 어디서 일어날지를 알아봄으로써, 일식을 보러 짐을 싸서 떠날 수 있을 것입니다.

ট্রান্সলিটারেশন taeeonan haeleul iblyeoghayeo nae saeng-aee ap-eulo eolmana manh-eun ilsig-i nam-a issneunji, geuligo daedasuga eodiseo il-eonaljileul al-abom-eulosseo, ilsig-eul boleo jim-eul ssaseo tteonal su iss-eul geos-ibnida.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

KO 추적 : 요청자가 서버에서 수신되고 테스트 및 진단 정보를 위해 해당 정보를 사용하는 요청자에게 요청 메시지를 반영하는 데 사용됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন chujeog : yocheongjaga seobeoeseo susindoego teseuteu mich jindan jeongboleul wihae haedang jeongboleul sayonghaneun yocheongja-ege yocheong mesijileul ban-yeonghaneun de sayongdoebnida.

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

KO 경주 동안의 진로 및 속도를 확인하려면 팀 이름에 마우스오버합니다. 오른쪽 아래에 히트 맵같이 보이는 차트는 이들 5개 팀이 각각 최고 속도로 항해한 시간을 보여줍니다.

ট্রান্সলিটারেশন gyeongju dong-an-ui jinlo mich sogdoleul hwag-inhalyeomyeon tim ileum-e mauseuobeohabnida. oleunjjog alaee hiteu maebgat-i boineun chateuneun ideul 5gae tim-i gaggag choego sogdolo hanghaehan sigan-eul boyeojubnida.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

KO 이 문구는 주문을 외우는 것과는 다르며 하나님의 축복을 이용하기 위한 방법으로 사용되어서도 안된다. 단지 그리스도를 통한 하나님의 뜻에 순종함을 나타내는 하나의 방식이다.

ট্রান্সলিটারেশন i munguneun jumun-eul oeuneun geosgwaneun daleumyeo hananim-ui chugbog-eul iyonghagi wihan bangbeob-eulo sayongdoeeoseodo andoenda. danji geuliseudoleul tonghan hananim-ui tteus-e sunjongham-eul natanaeneun hanaui bangsig-ida.

NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken

KO 소중한 추억부터 좋아하는 작품에 이르기까지, 당신에게 뚜렷이 드러나는 것을 보여줄 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন sojunghan chueogbuteo joh-ahaneun jagpum-e ileugikkaji, dangsin-ege ttulyeos-i deuleonaneun geos-eul boyeojul su issseubnida

NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.

KO 모델링 라이트가 지원되기 때문에, 셔터를 누르기 전에 조명이 어떤 식으로 연출될지 미리 확인할 수 있죠”라고 Hannah는 밝혔다.

ট্রান্সলিটারেশন modelling laiteuga jiwondoegi ttaemun-e, syeoteoleul nuleugi jeon-e jomyeong-i eotteon sig-eulo yeonchuldoelji mili hwag-inhal su issjyo”lago Hannahneun balghyeossda.

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

ট্রান্সলিটারেশন ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien. 

KO 또한, 당신은 오믈렛에 대한 영양 사실을 볼 수 있습니다 그리고 당신은 자세히 볼 수 있습니다. 

ট্রান্সলিটারেশন ttohan, dangsin-eun omeulles-e daehan yeong-yang sasil-eul bol su issseubnida geuligo dangsin-eun jasehi bol su issseubnida. 

NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken

KO 스토어 디자인 도구를 사용하면 편집 효과를 볼 수 있으므로 편집 후 사이트가 어떻게 보이는지 확인할 수 있으므로 페이지를 보다 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন seuto-eo dijain doguleul sayonghamyeon pyeonjib hyogwaleul bol su iss-eumeulo pyeonjib hu saiteuga eotteohge boineunji hwag-inhal su iss-eumeulo peijileul boda swibge sayongja jijeonghal su issseubnida

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

KO 11월 4일에는 달이 새로운 단계에 도달하여 하늘에서 보이지 않게 되기 때문에 11월 2일과 3일에 가까이 접근하는 것을 관찰하는 것이 더 좋습니다

ট্রান্সলিটারেশন 11wol 4il-eneun dal-i saeloun dangyee dodalhayeo haneul-eseo boiji anhge doegi ttaemun-e 11wol 2ilgwa 3il-e gakkai jeobgeunhaneun geos-eul gwanchalhaneun geos-i deo johseubnida

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

KO  "이 위젯은 매우 유용합니다. 제가 원하는 것을 떠올릴 수 있었고 그것이 만일 A라면 이미 거기에 있거나, B라면 데이터를 쉽게 가져올 수 있게 맞춤 설정하면 됩니다."

ট্রান্সলিটারেশন  "i wijes-eun maeu yuyonghabnida. jega wonhaneun geos-eul tteoollil su iss-eossgo geugeos-i man-il Alamyeon imi geogie issgeona, Blamyeon deiteoleul swibge gajyeool su issge majchum seoljeonghamyeon doebnida."

NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.

KO 공개 트윗에 포함된 사진은 트위터 검색 결과에 표시될 수 있습니다. 비공개 트윗에 올린 사진 및 삭제한 사진은 트위터 검색 결과에 표시되지 않습니다.

ট্রান্সলিটারেশন gong-gae teuwis-e pohamdoen sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoel su issseubnida. bigong-gae teuwis-e ollin sajin mich sagjehan sajin-eun teuwiteo geomsaeg gyeolgwa-e pyosidoeji anhseubnida.

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen. Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

KO 이를 더 명확하게 하기 위해 리뷰를 예로 들겠습니다. 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다. 

ট্রান্সলিটারেশন ileul deo myeonghwaghage hagi wihae libyuleul yelo deulgessseubnida. jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida. 

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে