"josh zegt" কে কোরিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে কোরিয়ান পর্যন্ত "josh zegt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

josh zegt-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "josh zegt" নিম্নলিখিত কোরিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

zegt 수 있습니다

josh zegt-এর ডাচ থেকে কোরিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
কোরিয়ান

NL Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마그레션 중 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.

NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben

KO 실제로 최근 NewVantage Partners가 진행한 설문조사에 따르면 경영진의 약 99%가 데터 기반 비즈니스로 거듭나기 위해 노력한다고 응답했으며, 32%만이 이러한 목표를 달성했다고 응답했습니다

ট্রান্সলিটারেশন siljelo choegeun NewVantage Partnersga jinhaenghan seolmunjosa-e ttaleumyeon gyeong-yeongjin-ui yag 99%ga deiteo giban bijeuniseulo geodeubnagi wihae nolyeoghandago eungdabhaess-eumyeo, 32%man-i ileohan mogpyoleul dalseonghaessdago eungdabhaessseubnida

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

KO 선임 Atlassian 솔루션 전문가 Josh Costella는 2017년 말에 Nextiva에 합류했을 때 Nextiva의 가파른 성장에 매우 들떠 있었습니다

ট্রান্সলিটারেশন seon-im Atlassian sollusyeon jeonmunga Josh Costellaneun 2017nyeon mal-e Nextiva-e hablyuhaess-eul ttae Nextivaui gapaleun seongjang-e maeu deultteo iss-eossseubnida

NL De VP was voorstander van Atlassian en Josh had veel ervaring als Atlassian-consultant en -beheerder

KO James는 Atlassian을 지지했고 Josh는 Atlassian 컨설턴트 및 관리자로서 광범위한 경험을 가지고 있었습니다

ট্রান্সলিটারেশন Jamesneun Atlassian-eul jijihaessgo Joshneun Atlassian keonseolteonteu mich gwanlijaloseo gwangbeom-wihan gyeongheom-eul gajigo iss-eossseubnida

NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian

KO 후 4개월 동안 Josh는 팀과 함께 열심히 준비하고 전체 조직을 Atlassian에 온보딩했습니다

ট্রান্সলিটারেশন ihu 4gaewol dong-an Joshneun timgwa hamkke yeolsimhi junbihago jeonche jojig-eul Atlassian-e onbodinghaessseubnida

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

KO 저희에게는 업무를 분산하고, 보고하고, 팀 및 진행 상황을 추적하기 위해 나은 구조가 필요했죠."라고 설명합니다

ট্রান্সলিটারেশন jeohuiegeneun eobmuleul bunsanhago, bogohago, tim mich jinhaeng sanghwang-eul chujeoghagi wihae deo na-eun gujoga pil-yohaessjyo."lago seolmyeonghabnida

NL Josh noemt de oplossing van Jen en Catherine “één van de meest elegante workflows die ik ooit heb gezien.”

KO Josh는 Jen과 Catherine의 솔루션을 "지금까지 본 가장 멋진 워크플로"라고 표현합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Joshneun Jengwa Catherine-ui sollusyeon-eul "jigeumkkaji bon gajang meosjin wokeupeullo"lago pyohyeonhabnida.

KO 짧은 글로 많은 의미를 전달하세요

ট্রান্সলিটারেশন jjalb-eun geullo manh-eun uimileul jeondalhaseyo

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

KO 전화기에 "iCloud의 메시지 : 메시지가 iPhone에 완전히 다운로드되지 않았습니다"라고 말할 수 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন jeonhwagie "iCloud-ui mesiji : mesijigai iPhonee wanjeonhi daunlodeudoeji anh-assseubnida"lago malhal su issseubnida

NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!

KO 창에 "기본 폴에서 항상 백업을 찾습니다"라는 메시지가 표시되면 "기본 폴"링크를 클릭하십시오. 쉬운!

ট্রান্সলিটারেশন chang-e "gibon poldeoeseo hangsang baeg-eob-eul chajseubnida"laneun mesijiga pyosidoemyeon "gibon poldeo"lingkeuleul keullighasibsio. swiun!

NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.

KO “서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.

NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.

KO Carol은 "Jira Service Management를 통해 우리는 업계의 변화 속도에 맞추어 나가고, 고객을 지원하고, 진정한 비즈니스 가치를 제공할 수 있습니다."라고 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন Carol-eun "Jira Service Managementleul tonghae ulineun eobgyeui byeonhwa sogdo-e majchueo nagago, gogaeg-eul jiwonhago, jinjeonghan bijeuniseu gachileul jegonghal su issseubnida."lago malhabnida.

ডাচ কোরিয়ান
jira jira

NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky

KO "Atlassian 모든 업데트와 패치를 관리하므로 안심합니다."라고 Sky는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "Atlassian-i modeun eobdeiteuwa paechileul gwanlihameulo ansimhabnida."lago Skyneun malhabnida

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

KO 그는 더 이상 정기적인 서비스 중단나 하드웨어 업그레드에 대해 걱정할 필요가 없다는 점에 안도하며, "성능과 가동 시간을 신뢰할 있었습니다."라고 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন geuneun deo isang jeong-gijeog-in seobiseu jungdan-ina hadeuweeo eobgeuleideue daehae geogjeonghal pil-yoga eobsdaneun jeom-e andohamyeo, "seongneung-gwa gadong sigan-eul sinloehal su iss-eossseubnida."lago malhabnida.

NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.

KO "팀은 새 Cloud UI가 훨씬 깔끔하고, 방해가 되지 않고, 유연하다는 점을 알게 되었습니다."라고 Sky는 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন "tim-eun sae Cloud UIga hwolssin kkalkkeumhago, banghaega doeji anhgo, deo yuyeonhadaneun jeom-eul alge doeeossseubnida."lago Skyneun malhabnida.

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

KO "Atlassian 솔루션은 성능과 간편한 사용의 균형을 맞춥니다."라고 Sky는 말합니다. "렇게 균형을 잘 잡으면서 조직의 성장에 따라 꾸준히 요구 사항을 충족하는 도구는 많지 않습니다."

ট্রান্সলিটারেশন "Atlassian sollusyeon-eun seongneung-gwa ganpyeonhan sayong-ui gyunhyeong-eul majchubnida."lago Skyneun malhabnida. "ileohge gyunhyeong-eul jal jab-eumyeonseo jojig-ui seongjang-e ttala kkujunhi yogu sahang-eul chungjoghaneun doguneun manhji anhseubnida."

NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard

KO Sheppard는 "우리는 개발자가 공동 작업을 진행하고 요구 사항을 문서화하는 데 Confluence를 선호한다는 것을 알고 있었습니다."라고 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন Sheppardneun "ulineun gaebaljaga gongdong jag-eob-eul jinhaenghago yogu sahang-eul munseohwahaneun de Confluenceleul seonhohandaneun geos-eul algo iss-eossseubnida."lago malhabnida

NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard

KO "Atlassian Marketplace에서 찾은 앱 덕분에 Jira에서 보안 요구 사항 데터를 끌어와 를 Splunk ITSI에 표시할 수 있습니다."라고 Sheppard는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "Atlassian Marketplaceeseo chaj-eun aeb deogbun-e Jira-eseo boan yogu sahang deiteoleul kkeul-eowa ileul Splunk ITSIe pyosihal su issseubnida."lago Sheppardneun malhabnida

ডাচ কোরিয়ান
jira jira

NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard

KO "개발자는 코드를 작성하고, 보안 프로세스에서는 기술 보안을 유지하여 맛좋은 피자를 안전하고, 쉬우면서, 재미있게 주문할 수 있습니다."라고 Sheppard는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "gaebaljaneun kodeuleul jagseonghago, boan peuloseseueseoneun gisul boan-eul yujihayeo masjoh-eun pijaleul deo anjeonhago, swiumyeonseo, jaemiissge jumunhal su issseubnida."lago Sheppardneun malhabnida

NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.

KO 4 단계 : 말한 버튼을 클릭하십시오 IPv4 주소 관리 페지의 오른쪽에 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন 4 dangye : malhan beoteun-eul keullighasibsio IPv4 juso gwanli peijiui oleunjjog-e issseubnida.

NL Van de ondervraagde toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt

KO 설문조사에 참여한 데터 선도 조직은 각각 다음과 같 답했습니다.

ট্রান্সলিটারেশন seolmunjosa-e cham-yeohan deiteo seondo jojig-eun gaggag da-eumgwa gat-i dabhaessseubnida.

NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat

KO 전화에 "1 회 실패"등의 메시지가 표시되지만 기기에서 사용자를 잠그지는 않습니다

ট্রান্সলিটারেশন jeonhwa-e "1 hoe silpae"deung-ui mesijiga pyosidoejiman gigieseo sayongjaleul jamgeujineun anhseubnida

NL Als ze dat willen, geeft hij ze les op de Mont Fort en zegt: “Onze enige grenzen zijn de grenzen die we voor onszelf stellen.”

KO 원할 경우, 몽 포르(Mont Fort)에서 강습을 진행하기도 하는데, “우리가 가진 한계는 우리 스스로 규정짓는 것에 있죠.”라고 설명하는 그다.

ট্রান্সলিটারেশন wonhal gyeong-u, mong poleu(Mont Fort)eseo gangseub-eul jinhaenghagido haneunde, “uliga gajin hangyeneun uli seuseulo gyujeongjisneun geos-e issjyo.”lago seolmyeonghaneun geuda.

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.

ট্রান্সলিটারেশন geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.

NL Als je dit probleem tegenkomt, is de oorzaak zoals het zegt: je moet je telefoon op stroom, vergrendeld en op wifi houden

KO 문제가 발생하면 원인은 다음과 같습니다

ট্রান্সলিটারেশন i munjega balsaenghamyeon won-in-eun da-eumgwa gatseubnida

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

KO "솔직히 보스턴 지역 사회 전반에 들불처럼 퍼져 나갈 것었으므로, 우리는 모두 극도로 두려웠습니다."라고 그는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "soljighi boseuteon jiyeog sahoe jeonban-e deulbulcheoleom peojyeo nagal geos-ieoss-eumeulo, ulineun modu geugdolo dulyeowossseubnida."lago geuneun malhabnida

NL Dit inzicht in de data is vooral belangrijk, zegt Chaiken, omdat maatregelen zoals thuisblijven weken of maanden kunnen duren

KO 자택 대기 명령과 같은 조치가 몇 주 또는 몇 개월 계속될 때, 데터에 대한 가시성을 확보하는 것 특히 중요하다고 Chaiken은 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun jochiga myeoch ju ttoneun myeoch gaewol gyesogdoel ttae, deiteoe daehan gasiseong-eul hwagbohaneun geos-i teughi jung-yohadago Chaiken-eun malhabnida

NL "De data tonen ons dat initiatieven zoals in Californië echt een verschil maken", zegt hij

KO "데터를 통해 우리는 캘리포니아에서 하는 것과 같은 전략 계획 변화를 가져오는 것을 볼 수 있습니다."라고 그는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "deiteoleul tonghae ulineun kaelliponia-eseo haneun geosgwa gat-eun jeonlyag gyehoeg-i byeonhwaleul gajyeooneun geos-eul bol su issseubnida."lago geuneun malhabnida

NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano

KO 당국에서 데터 공유 방식을 결정하는 것은 '과학보다는 예술'에 가깝다고 Spano는 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন dang-gug-eseo deiteo gong-yu bangsig-eul gyeoljeonghaneun geos-eun 'gwahagbodaneun yesul'e gakkabdago Spanoneun malhabnida

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.

ট্রান্সলিটারেশন daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.

NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1

KO Tableau의 후원으로 최근에 실시한 IDC의 연구에 따르면, 데터 선도 조직의 응답자 중 67%가 권장 사항과 의사 결정을 뒷받침하는 데 데터가 필요하다고 말했습니다.1

ট্রান্সলিটারেশন Tableauui huwon-eulo choegeun-e silsihan IDCui yeongue ttaleumyeon, deiteo seondo jojig-ui eungdabja jung 67%ga gwonjang sahang-gwa uisa gyeoljeong-eul dwisbadchimhaneun de deiteoga pil-yohadago malhaessseubnida.1

ডাচ কোরিয়ান
idc idc

NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau

KO "양질의 데터를 확보하고 그 데터를 올바로 해석할 있으면 속도와 민첩성 실제로 향상됩니다"라고 Tableau의 Mark Jewett 제품 마케팅 부문 석 부사장은 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "yangjil-ui deiteoleul hwagbohago geu deiteoleul olbalo haeseoghal su iss-eumyeon sogdowa mincheobseong-i siljelo hyangsangdoebnida"lago Tableauui Mark Jewett jepum maketing bumun suseog busajang-eun malhabnida

NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.

KO 하지만 명확하고 실행 가능한 인사트를 제공하는 Tableau 대시보드로 비즈니스를 추진하고 있습니다."라고 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন hajiman myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun Tableau daesibodeulo bijeuniseuleul chujinhago issseubnida."lago malhabnida.

NL "We hebben gemerkt dat hoe meer vertrouwen je stelt in je teamleden en hoe meer je ze toegang geeft tot data, hoe meer ze zich verantwoordelijk voelen om er verstandig en effectief mee om te gaan", zegt Mark Jewett van Tableau

KO "데터 액세스 권한 측면에서 팀을 신뢰할록, 팀원 그 권한을 책임감 있고 효과적으로 사용할 책임을 느낀다는 점을 확인했습니다"라고 Tableau의 Mark Jewett은 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন "deiteo aegseseu gwonhan cheugmyeon-eseo tim-eul deo manh-i sinloehalsulog, tim-won-i geu gwonhan-eul chaeg-imgam issgo hyogwajeog-eulo sayonghal chaeg-im-eul neukkindaneun jeom-eul hwag-inhaessseubnida"lago Tableauui Mark Jewetteun malhabnida

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

KO 8. 서버가 성공적으로 종료되었음을 나타내는 팝업 메시지가 표시되면 패닉하지 마십시오! 'Create 인스턴스가 성공했습니다'라고 말한 직후에 통지를 받게됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন 8. seobeoga seong-gongjeog-eulo jonglyodoeeoss-eum-eul natanaeneun pab-eob mesijiga pyosidoemyeon paenighaji masibsio! 'Create inseuteonseuga seong-gonghaessseubnida'lago malhan jighue tongjileul badgedoebnida.

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

KO 응용 프로그램 여전히 설치되어있는 경우 응용 프로그램 설치되고 있음을 나타냅니다.

ট্রান্সলিটারেশন eung-yong peulogeulaem-i yeojeonhi seolchidoeeoissneun gyeong-u eung-yong peulogeulaem-i seolchidoego iss-eum-eul natanaebnida.

NL Zodra u dit proces hebt voltooid, moet u wachten tot u de goedkeurbare e-mail ontvangt.De MAAKOVER E-mail biedt u een link die u moet klikken en zegt of u het certificaat goedkeurt of niet goedkeurt.

KO 프로세스를 완료하면 승인자 메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.

ট্রান্সলিটারেশন i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.

NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.

KO 일단 클릭하십시오 "정보," 위의 버튼있는 선인장 그래프가 표시되는 화면 하단으로 스크롤합니다. "재부팅하십시오." "재부팅"을 클릭하십시오. 즉시 전용 서버가 재부팅됩니다.

ট্রান্সলিটারেশন ildan keullighasibsio "jeongbo," wiui beoteun-iissneun seon-injang geulaepeuga pyosidoeneun hwamyeon hadan-eulo seukeulolhabnida. "jaebutinghasibsio." "jaebuting"eul keullighasibsio. jeugsi jeon-yong seobeoga jaebutingdoebnida.

NL HP Survey zegt dat velen geen goede netwerkbeveiliging hebben

KO HP 설문 조사에 따르면 적절한 네트워크 보안 부족한 경우

ট্রান্সলিটারেশন HP seolmun josa-e ttaleumyeon jeogjeolhan neteuwokeu boan-i bujoghan gyeong-u

NL "We ontdekten dat mensen meerdere versies van dezelfde databron publiceerden, dus we wilden die samenvoegen en orde in de chaos scheppen", zegt Prianka.

KO "직원들 동일한 데터 원본을 여러 버전으로 게시하고 있음을 발견하고, 통합 작업을 통해 혼란에 질서를 가져오고자 했습니다." Prianka의 설명입니다.

ট্রান্সলিটারেশন "jig-wondeul-i dong-ilhan deiteo wonbon-eul yeoleo beojeon-eulo gesihago iss-eum-eul balgyeonhago, tonghab jag-eob-eul tonghae honlan-e jilseoleul gajyeoogoja haessseubnida." Priankaui seolmyeong-ibnida.

NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.

KO "Blueprint에는 사용자층의 참여를 높는 방법은 물론, 바로 시작할 있는 구체적인 활동 예시를 알려주는 커뮤니티 섹션이 있습니다." 데터 아키텍처 책임자인 Maria Christina의 말입니다.

ট্রান্সলিটারেশন "Blueprinteneun sayongjacheung-ui cham-yeoleul nop-ineun bangbeob-eun mullon, balo sijaghal su issneun guchejeog-in hwaldong yesileul allyeojuneun keomyuniti segsyeon-i issseubnida." deiteo akitegcheo chaeg-imjain Maria Christinaui mal-ibnida.

NL "Moderne bedrijven geven aan dat ze het belangrijker vinden om te weten hoe bepaalde dingen veranderen dan wat het eindresultaat is, omdat ze data willen gebruiken om het resultaat te beïnvloeden", zegt ze

KO Ashley는 "오늘날의 기업은 데터를 사용하여 결과를 바꾸고자 하므로 결과보다는 상황 어떻게 변하고 있는지에 훨씬 관심 많다고 합니다"고 말했습니다

ট্রান্সলিটারেশন Ashleyneun "oneulnal-ui gieob-eun deiteoleul sayonghayeo gyeolgwaleul bakkugoja hameulo gyeolgwabodaneun sanghwang-i eotteohge byeonhago issneunjie hwolssin deo gwansim-i manhdago habnida"go malhaessseubnida

NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.

KO Tableau의 Jeremy Blaney 고객 성공 담당 선임 관리자는 "누구나 안전을 유지하면서 사람들을 다시 사업장으로 돌아오게 하고 싶어 합니다"라고 말했습니다.

ট্রান্সলিটারেশন Tableauui Jeremy Blaney gogaeg seong-gong damdang seon-im gwanlijaneun "nuguna anjeon-eul yujihamyeonseo salamdeul-eul dasi sa-eobjang-eulo dol-aoge hago sip-eo habnida"lago malhaessseubnida.

NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville

KO Howard Neville은 “조직 내에서 Tableau 커뮤니티가 활발히 운영되고 있습니다

ট্রান্সলিটারেশন Howard Nevilleeun “jojig naeeseo Tableau keomyunitiga hwalbalhi un-yeongdoego issseubnida

NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."

KO Yeaney가 설명합니다. "우리는 규모는 줄되, 명확한 역할들로 구성된 작은 팀을 만들었습니다." "새 에너지를 불어넣기 위해 지난 6개월 동안 일을 맡지 않은 사람들을 데려왔습니다."

ট্রান্সলিটারেশন Yeaneyga seolmyeonghabnida. "ulineun gyumoneun jul-idoe, deo myeonghwaghan yeoghaldeullo guseongdoen deo jag-eun tim-eul mandeul-eossseubnida." "sae eneojileul bul-eoneohgi wihae jinan 6gaewol dong-an i il-eul matji anh-eun salamdeul-eul delyeowassseubnida."

ডাচ কোরিয়ান
zes 6

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

KO Howard Neville은 “ 덕분에 상담원은 자신 관리하는 고객과 욱 친밀한 신뢰 관계를 맺을 있었습니다.”라고 말합니다

ট্রান্সলিটারেশন Howard Nevilleeun “i deogbun-e sangdam-won-eun jasin-i gwanlihaneun gogaeggwa deoug chinmilhan sinloe gwangyeleul maej-eul su iss-eossseubnida.”lago malhabnida

NL "Door de lat lager te leggen met leuke datasets, kunnen mensen hun angst vergeten en hun nieuwsgierigheid de overhand laten nemen", zegt Howard Neville

KO “흥미로운 데터로 대회 문턱을 낮추면 사람들 두려움을 뒤로한 채 호기심을 갖고 대회에 참여할 수 있습니다.”라고 Howard Neville은 설명합니다

ট্রান্সলিটারেশন “heungmiloun deiteolo daehoe munteog-eul najchumyeon salamdeul-i dulyeoum-eul dwilohan chae hogisim-eul gajgo daehoee cham-yeohal su issseubnida.”lago Howard Nevilleeun seolmyeonghabnida

NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden

KO Howard Neville은 “궁극적으로, 기술 투자와 기술 배포를 위해 무엇든 다 할 있지만 기술에 대한 접근 방식을 바꾸지 않으면 성공하지 못합니다

ট্রান্সলিটারেশন Howard Nevilleeun “gung-geugjeog-eulo, gisul tujawa gisul baepoleul wihae mueos-ideun da hal su issjiman gisul-e daehan jeobgeun bangsig-eul bakkuji anh-eumyeon seong-gonghaji moshabnida

NL "We ontwikkelden een benadering die zowel de ervaren analisten als de nieuwe zakelijke gebruikers ondersteunt, waarmee we onze datagedreven cultuur bevorderen", zegt Andrew Salesky, Global Data Officer.

KO 글로벌 데터 책임자인 Andrew Salesky는 "우리는 경험 풍부한 분석가와 초보 비즈니스 사용자를 모두 지원하는 접근 방식을 개발하여 데터 기반 문화를 발전시켰습니다."라고 말합니다.

ট্রান্সলিটারেশন geullobeol deiteo chaeg-imjain Andrew Saleskyneun "ulineun gyeongheom-i pungbuhan bunseoggawa chobo bijeuniseu sayongjaleul modu jiwonhaneun jeobgeun bangsig-eul gaebalhayeo deiteo giban munhwaleul baljeonsikyeossseubnida."lago malhabnida.

NL “Op andere kanalen, waar je niet over dezelfde context beschikt die een kanaal als messaging kan bieden, kunnen er dingen verloren gaan,” zegt Lalonde

KO "메시징 채널에서처럼 전후상황 파악 가능하지 않다면, 다른 채널에서는 많은 대화 내용 제대로 전달되지 못할 수 있습니다" "상담원은 메시징을 사용하는 것을 좋아합니다

ট্রান্সলিটারেশন "mesijing chaeneol-eseocheoleom jeonhusanghwang paag-i ganeunghaji anhdamyeon, daleun chaeneol-eseoneun manh-eun daehwa naeyong-i jedaelo jeondaldoeji moshal su issseubnida" "sangdam-won-eun mesijing-eul sayonghaneun geos-eul joh-ahabnida

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে