NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
ট্রান্সলিটারেশন yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
ট্রান্সলিটারেশন yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Sofitel SPA met verwennerij biedt in ons hotel een scala aan spa- en wellnessbehandelingen
JA ホテルの豪華なソフィテル スパでは、さまざまなスパとウェルネストリートメントをご用意しております
ট্রান্সলিটারেশন hoteruno háo huánasofiteru supadeha、samazamanasupatou~erunesutorītomentowogo yòng yìshiteorimasu
NL Bekijk: Een visualisatie creëren Extra leesvoer: Basisbeginselen voor het creëren van een visualisatie
JA ビデオリソース: ビジュアライゼーションの作成 追加資料: Viz 作成の基本
ট্রান্সলিটারেশন bideorisōsu: bijuaraizēshonno zuò chéng zhuī jiā zī liào: Viz zuò chéngno jī běn
NL De iPhone doet verrassend goed werk door een redelijk beeld te creëren in wat nu een erg donkere kamer is, maar er is meer licht nodig om een goed beeld te creëren
JA iPhoneは、現在非常に暗い部屋で無難な画像を作成するという驚くほど優れた機能を果たしますが、優れた画像を作成するには、より多くの光が必要です。
ট্রান্সলিটারেশন iPhoneha、 xiàn zài fēi chángni àni bù wūde wú nánna huà xiàngwo zuò chéngsurutoiu jīngkuhodo yōureta jī néngwo guǒtashimasuga、 yōureta huà xiàngwo zuò chéngsuruniha、yori duōkuno guāngga bì yàodesu。
NL Antwoord op "Gas spa heater ignition lockout when raining"
JA "Gas spa heater ignition lockout when raining"に関する回答
ট্রান্সলিটারেশন "Gas spa heater ignition lockout when raining"ni guānsuru huí dá
NL PR op spa hill decent (56s) 16 oktober 2021
JA spa hill decent での自己ベスト (56秒) 2021年10月16日
ট্রান্সলিটারেশন spa hill decent deno zì jǐbesuto (56miǎo) 2021nián10yuè16rì
NL Foto’s: De ingrijpende verbouwing van Spa-Francorchamps in beeld
JA バニャイヤ、2021年は「MotoGPにとって素晴らしい1ページ」ライダー同士のリスペクトに変化?
ট্রান্সলিটারেশন banyaiya,2021niánha「MotoGPnitotte sù qíngrashii1pēji」raidā tóng shìnorisupekutoni biàn huà?
NL Waar zelfzorg en zelfliefde samenkomen - vind elk FOREO-product dat je je maar kunt wensen. Geniet van al het moois dat van een blah-dag een spa-dag kan maken!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
ট্রান্সলিটারেশন serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
NL Handheld beauty spa voor het hele gezicht
JA コンパクトなフルフェイシャルビューティースパ
ট্রান্সলিটারেশন konpakutonafurufeisharubyūtīsupa
NL Een beauty spa binnen handbereik
NL Kennis van de spa-architectuur door Vue.js-componenten te gebruiken.
JA vue.jsコンポーネントを用いたSPAアーキテクチャに関する知識。
ট্রান্সলিটারেশন vue.jskonpōnentowo yòngitaSPAākitekuchani guānsuru zhī shí。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Spa wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはスパ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
ট্রান্সলিটারেশন shì jiènihasupa guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Meer info over: Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: ??????????????????
ট্রান্সলিটারেশন xiáng xìwomiru: ??????????????????
NL Meer info over: + Lenkerhof gourmet spa resort
JA 詳細をみる: + ??????????????????
ট্রান্সলিটারেশন xiáng xìwomiru: + ??????????????????
NL Hotel met spa aan zee | Thalassa
JA タラソテラピーを満喫する特別な旅へ | アコータラサ ホテルズ
ট্রান্সলিটারেশন tarasoterapīwo mǎn chīsuru tè biéna lǚhe | akōtarasa hoteruzu
NL Hotel in Buenos Aires met zwembad, Spa en schoonheidssalon.
JA プール、スパ、美容サロンを完備したブエノスアイレスのホテル。
ট্রান্সলিটারেশন pūru,supa, měi róngsaronwo wán bèishitabuenosuairesunohoteru.
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
JA 安らぎの空間「リースパ」の 9 室のスパスイートは、ご宿泊のお客様をヒーリングの旅に誘います。高度なマッサージテクニックと入念なお手入れで癒しのひとときをご満喫ください。
ট্রান্সলিটারেশন ānragino kōng jiān 「rīsupa」no 9 shìnosupasuītoha、go sù pōnoo kè yàngwohīringuno lǚni yòuimasu。gāo dùnamassājitekunikkuto rù niànnao shǒu rùrede yùshinohitotokiwogo mǎn chīkudasai。
NL Therapieën van oude wijsheid in Sofitel Spa
JA ソフィテルスパで古代の知恵を取り入れたセラピーをご体験ください
ট্রান্সলিটারেশন sofiterusupade gǔ dàino zhī huìwo qǔri rùretaserapīwogo tǐ yànkudasai
NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.
JA 忙しい1日の終わりに、SOスパのジャグジーやモザイクが施された柱に囲まれた屋内温水プールで、心身を活性化してください。
ট্রান্সলিটারেশন mángshii1rìno zhōngwarini、SOsupanojagujīyamozaikuga shīsareta zhùni tōngmareta wū nèi wēn shuǐpūrude、 xīn shēnwo huó xìng huàshitekudasai。
NL Dompel uzelf onder in het ontspannende Sofitel SPA zwembad
JA ソフィテルスパのプールで、心ゆくまでリラックスしましょう
ট্রান্সলিটারেশন sofiterusupanopūrude、 xīnyukumaderirakkusushimashou
NL Een echt wellnessmoment bij Nuxe spa
JA ニュクスのスパでトータルリラクゼーション
ট্রান্সলিটারেশন nyukusunosupadetōtarurirakuzēshon
NL Goede locatie, fijne service. De Spa behandelingen zijn wel prijzig voor de service.
JA 好立地、快適な滞在、海の目の前でリラックス
ট্রান্সলিটারেশন hǎo lì de、 kuài shìna zhì zài、 hǎino mùno qiánderirakkusu
NL Samen met mijn hele team zal ik in La Cour des Consuls Hotel & Spa in het hart van Toulouse zorgen voor een fantastisch verblijf in de "Roze Stad".
JA ラクールデコンシュルホテル & スパは、トゥールーズの中心部に位置しております。「バラ色の街」での最高の滞在をお楽しみください。お客さまのお越しをお待ちしております。
ট্রান্সলিটারেশন rakūrudekonshuruhoteru & supaha,to~ūrūzuno zhōng xīn bùni wèi zhìshiteorimasu.「bara sèno jiē」deno zuì gāono zhì zàiwoo lèshimikudasai。o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
NL Licht en verjonging in de Spa by Graine de Pastel van het hotel.
JA グレヌドパステルのスパで元気と若さを取り戻しましょう。
ট্রান্সলিটারেশন gurenudopasuterunosupade yuán qìto ruòsawo qǔri tìshimashou。
NL Het zwembad en de spa is een oase van rust en beschikt over een 14 meter lang zwembad op optimale temperatuur en een Finse sauna.
JA プールとスパエリアは、平和なオアシスです。最適な温度の 14 メートルのプールとフィンランドサウナを完備しています。
ট্রান্সলিটারেশন pūrutosupaeriaha、 píng hénaoashisudesu。zuì shìna wēn dùno 14 mētorunopūrutofinrandosaunawo wán bèishiteimasu。
NL De meest exclusieve Spa aan het strand van Bali
JA バリで最も高級なビーチフロント スパ
ট্রান্সলিটারেশন baride zuìmo gāo jínabīchifuronto supa
NL SO Auckland is een tegendraads hotel waar plaatselijke bewoners en reizigers kunnen overnachten, eten, van de spa kunnen genieten en in stijl kunnen spelen
JA 当ホテルは、地元の人々と旅行者が共に時間を過ごし、ダイニングとスパ、スタイリッシュな遊びを楽しむことができる、斬新なライフスタイルを提案します
ট্রান্সলিটারেশন dānghoteruha、 de yuánno rén 々to lǚ xíng zhěga gòngni shí jiānwo guògoshi,dainingutosupa,sutairisshuna yóubiwo lèshimukotogadekiru、 zhǎn xīnnaraifusutairuwo tí ànshimasu
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa, het zwembad en het fitnesscentrum.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパやプール、フィットネスセンターをご用意しています。
ট্রান্সলিটারেশন zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupayapūru,fittonesusentāwogo yòng yìshiteimasu。
NL Bent u op zoek naar ontspanning? In de hotels van de groep kunt u op talloze manieren nieuwe energie opdoen, bijvoorbeeld in de spa en het zwembad.
JA 最高のリラクゼーションを求めるお客様のために、心身ともにリフレッシュできるスパとプールをご用意しています。
ট্রান্সলিটারেশন zuì gāonorirakuzēshonwo qiúmeruo kè yàngnotameni、 xīn shēntomonirifuresshudekirusupatopūruwogo yòng yìshiteimasu。
NL Ontspan bij de luxueuze spa's en wellnessoorden van Dubai
JA ドバイの豪華スパとウェルビーイングの楽園でゆっくりとくつろぐ
ট্রান্সলিটারেশন dobaino háo huásupatou~erubīinguno lè yuándeyukkuritokutsurogu
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig SAILPOST SPA-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が SAILPOST SPA 追跡機能を簡単に追加できるようにします。
ট্রান্সলিটারেশন jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga SAILPOST SPA zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。
NL om de bezorgstatus van SAILPOST SPA automatisch te ontvangen
JA SAILPOST SPA 配送状況を自動的に取得する
ট্রান্সলিটারেশন SAILPOST SPA pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru
NL Waarom SAILPOST SPA-tracking integreren met AfterShip API?
JA SAILPOST SPA 追跡を AfterShip API と統合する理由
ট্রান্সলিটারেশন SAILPOST SPA zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's SAILPOST SPA-tracking-API?
JA AfterShip の SAILPOST SPA 追跡 API で構築できる機能は何ですか?
ট্রান্সলিটারেশন AfterShip no SAILPOST SPA zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste SAILPOST SPA-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
JA AfterShip には、最高の SAILPOST SPA 配送追跡エクスペリエンスを提供するために必要なものがすべて揃っています。
ট্রান্সলিটারেশন AfterShip niha、 zuì gāono SAILPOST SPA pèi sòng zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。
ট্রান্সলিটারেশন shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
ট্রান্সলিটারেশন àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Volg ons hier: onze ontwerpers creëren pagina's voor jouw social media om jouw merk op juiste manier uit te dragen.
JA フォロワー数を増やすSNSページデザインは99designsで依頼してみましょう。
ট্রান্সলিটারেশন forowā shùwo zēngyasuSNSpējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。
ট্রান্সলিটারেশন rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
JA 必要なデータを収集する際にぴったりのカスタムフォームデザインの制作は99designsにおまかせください。
ট্রান্সলিটারেশন bì yàonadētawo shōu jísuru jìnipittarinokasutamufōmudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
JA 一生懸命コンテンツを作成しても、アクセスもなく、シェアもされなければ、モチベーションが続きませんよね?
ট্রান্সলিটারেশন yī shēng xuán mìngkontentsuwo zuò chéngshitemo,akusesumonaku,sheamosarenakereba,mochibēshonga xùkimasen'yone?
NL <strong>On-page SEO:</strong> Geoptimaliseerde content creëren waar gebruikers naar op zoek zijn.
JA <strong>オンページSEO:</strong>検索者が求めることについて、コンテンツを作成し最適化すること。
ট্রান্সলিটারেশন <strong>onpējiSEO:</strong> jiǎn suǒ zhěga qiúmerukotonitsuite,kontentsuwo zuò chéngshi zuì shì huàsurukoto。
ডাচ | জাপানি |
---|---|
seo | seo |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
JA 今年は、世界でも有数のiOSデータ復旧およびアクセス製品であるReincubate iPhone Backup Extractorを作成するという革新的な技術が評価され、 2度目の企業賞を受賞しました。
ট্রান্সলিটারেশন jīn niánha、 shì jièdemo yǒu shùnoiOSdēta fù jiùoyobiakusesu zhì pǐndearuReincubate iPhone Backup Extractorwo zuò chéngsurutoiu gé xīn dena jì shùga píng sìsare、 2dù mùno qǐ yè shǎngwo shòu shǎngshimashita。
ডাচ | জাপানি |
---|---|
tweede | 2 |
NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.
JA 顧客層は複雑なものです。統計データだけでは表せません。Confluence を使用すれば、完全なペルソナを作成し、チーム内の誰でもターゲットについて深く理解することができます。
ট্রান্সলিটারেশন gù kè céngha fù zánamonodesu。tǒng jìdētadakedeha biǎosemasen。Confluence wo shǐ yòngsureba、 wán quánnaperusonawo zuò chéngshi,chīmu nèino shuídemotāgettonitsuite shēnku lǐ jiěsurukotogadekimasu。
NL Webgebaseerde spreadsheet-editor: creëren, openen, bewerken en delen van sheets | ONLYOFFICE
JA シートの作成、閲覧、編集、共有ができるウェブベースのスプレッドシート エディター | ONLYOFFICE
ট্রান্সলিটারেশন shītono zuò chéng、 yuè lǎn、 biān jí、 gòng yǒugadekiruu~ebubēsunosupureddoshīto editā | ONLYOFFICE
NL We creëren perfecte online documenteditors en zakelijke samenwerkingstools. U krijgt klanten en maakt winst.
JA 当社は完璧なオンライン文書エディタと企業のコラボレーションツールを作成している。あなたは顧客を得て、利益を上げることができます。
ট্রান্সলিটারেশন dāng shèha wán bìnaonrain wén shūeditato qǐ yènokoraborēshontsūruwo zuò chéngshiteiru。anataha gù kèwo déte、 lì yìwo shànggerukotogadekimasu。
NL Methode om een datagestuurde organisatie te creëren
JA データドリブンな組織を構築する方法
ট্রান্সলিটারেশন dētadoribunna zǔ zhīwo gòu zhúsuru fāng fǎ
NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.
JA Tableau Blueprint にはデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための厳選されたベストプラクティスと規範的なガイダンスがまとめられています。
ট্রান্সলিটারেশন Tableau Blueprint nihadētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno yán xuǎnsaretabesutopurakutisuto guī fàn denagaidansugamatomerareteimasu。
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
JA Tableau Blueprint は、成功するデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための方法です。
ট্রান্সলিটারেশন Tableau Blueprint ha、 chéng gōngsurudētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno fāng fǎdesu。
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে