একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"omgeving gebaseerd" কে ইতালিয়ান এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইতালিয়ান পর্যন্ত "omgeving gebaseerd" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

omgeving gebaseerd-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "omgeving gebaseerd" নিম্নলিখিত ইতালিয়ান শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

omgeving alla alle ambientale ambiente ambienti anche area attività base casa circostante città comunità con creare dal dati dei del delle di dintorni disposizione e essere fare fornire ha in lavorare lavoro locale luogo modo molto nei nel nella o parte per per il possono posto prima progetti puoi può settore sistema sito spazio su sulla team tutti tutto un uno web zona è
gebaseerd a ad agli ai al alla alle anche attraverso basa basata basate basati basato base come con cui da dal dalla degli dei del dell delle di e essere il in indirizzo interno loro ma modo nel nella ogni oltre parte per per il piattaforma prima se servizio sito sopra su sui sul sulla sulle tra tramite tutti un uno uso utilizzare utilizzo web

omgeving gebaseerd-এর ডাচ থেকে ইতালিয়ান-এর অনুবাদ

ডাচ
ইতালিয়ান

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge

ডাচ ইতালিয়ান
amerikaanse americano
john john
michael michael
roman romanzo
david david

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .

ডাচ ইতালিয়ান
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lanciato
lancering lancio
s s
processor processore
qualcomm qualcomm

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

IT Questo Samsung Galaxy Book S, ad esempio, è in realtà il secondo dispositivo del genere ad essere lanciato: solo questo è basato su un processore Intel i5, mentre il lancio originale era basato su un processore Qualcomm .

ডাচ ইতালিয়ান
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lanciato
lancering lancio
s s
processor processore
qualcomm qualcomm

NL Onze simulaties zijn gebaseerd op G DATA's informatie over bedreigingen en red-teamingervaring - elke e-mail is gebaseerd op echte gevallen

IT Le nostre simulazioni sono basate sulla threat intelligence di G DATA e sull'esperienza del red-teaming - ogni email è basata su casi reali

ডাচ ইতালিয়ান
en e
elke ogni
echte reali
gevallen casi

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.

IT Promuoviamo un ambiente basato su fiducia e supporto.

ডাচ ইতালিয়ান
omgeving ambiente
vertrouwen fiducia
en e
ondersteuning supporto

NL Het PADI-systeem voor duikcursussen is gebaseerd op een cursusopbouw waarbij de cursist steeds vaardigheden, veiligheid en kennis over de plaatselijke omgeving trapsgewijs in meerdere fasen krijgt aangereikt

IT Il Sistema di educazione subacquea PADI si basa su un addestramento progressivo, che introduce gli studenti subacquei ad abilità, informazioni correlate alla sicurezza e conoscenza ambientale locale in fasi

ডাচ ইতালিয়ান
veiligheid sicurezza
en e
fasen fasi
systeem sistema
padi padi

NL Wij koesteren een omgeving gebaseerd op vertrouwen en ondersteuning.  

IT Coltiviamo un ambiente basato su fiducia e supporto.  

ডাচ ইতালিয়ান
omgeving ambiente
vertrouwen fiducia
en e
ondersteuning supporto

NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.

IT La nostra cultura è costruita sull'impegno verso gli altri, le nostre comunità e il mondo.

ডাচ ইতালিয়ান
toewijding impegno
en e
wereld mondo
is è

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

ডাচ ইতালিয়ান
automatiseren automatizzano
release rilascio
omgeving ambiente
controle controllare
flow flusso

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

ডাচ ইতালিয়ান
bedrijf azienda
atlassian atlassian
omgeving ambiente

NL Hostwinds Windows VPSS zijn geoptimaliseerd voor onze omgeving en kunnen worden geïmplementeerd voor onze omgeving.van onze gegevenscentrumlocaties

IT HostWinds Windows VPS sono ottimizzati per il nostro ambiente e possono essere distribuiti a qualsiasidelle nostre posizioni del data center

ডাচ ইতালিয়ান
hostwinds hostwinds
windows windows
geoptimaliseerd ottimizzati
omgeving ambiente
en e
kunnen possono

NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.

IT Con questo servizio, hai accesso a consigli continui da qualcuno che capisce il tuo ambiente aziendale e può aiutarti con tutte le problematiche relative al supporto e con le escalation riguardanti il tuo ambiente F-Secure.

ডাচ ইতালিয়ান
toegang accesso
zakelijke aziendale
omgeving ambiente
begrijpt capisce
en e
gerelateerde relative
kan può

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura

ডাচ ইতালিয়ান
ideale ideale
leerlingen studenti
voordelen vantaggi
prachtige splendida

NL Ook biedt de internationale omgeving de kans om in een multiculturele omgeving te werken die je professioneel voordeel oplevert

IT Inoltre, l?ambiente globale offre la possibilità di lavorare con colleghi di diverse culture e di migliorare la propria professionalità

ডাচ ইতালিয়ান
ook inoltre
biedt offre
internationale globale
omgeving ambiente
werken lavorare
kans possibilità

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

IT Se non ti senti pronto a provare a fare immersioni nella tua zona, puoi completare tutti gli elementi del corso tranne le immersioni in acque libere vicino a dove vivi

ডাচ ইতালিয়ান
omgeving zona
duiken immersioni
voltooien completare
behalve tranne

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

ডাচ ইতালিয়ান
duikers subacquei
center center
diensten servizi
verhuur noleggio
en e
reparatie manutenzione
padi padi

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività

ডাচ ইতালিয়ান
virtueel virtuale
hoofd testa
verkennen esplorare
en e
vrij liberamente
bewegen muoverti

NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)

IT Leonberg/Hemmingen e dintorni ha una zona ambientale: Leonberg/Hemmingen e dintorni (verde)

ডাচ ইতালিয়ান
en e
heeft ha
een una
groen verde

NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)

IT Ludwigsburg e dintorni ha una zona ambientale: Ludwigsburg e dintorni (verde)

ডাচ ইতালিয়ান
en e
heeft ha
een una
groen verde

NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken

IT Se non ti senti pronto a provare a fare immersioni nella tua zona, puoi completare tutti gli elementi del corso tranne le immersioni in acque libere vicino a dove vivi

ডাচ ইতালিয়ান
omgeving zona
duiken immersioni
voltooien completare
behalve tranne

NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.

IT Presso un PADI Dive Center, tutti i subacquei troveranno i servizi di cui hanno bisogno, tra cui noleggio e manutenzione di attrezzature, ricarica di bombole, attività d’immersione e snorkeling, e opportunità di viaggio.

ডাচ ইতালিয়ান
duikers subacquei
center center
diensten servizi
verhuur noleggio
en e
reparatie manutenzione
padi padi

NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

ডাচ ইতালিয়ান
bedrijf azienda
atlassian atlassian
omgeving ambiente

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

IT I progetti di implementazione automatizzano il lavoro monotono relativo al rilascio in ciascun ambiente, lasciandoti controllare il flusso con autorizzazioni specifiche per ambiente.

ডাচ ইতালিয়ান
automatiseren automatizzano
release rilascio
omgeving ambiente
controle controllare
flow flusso

NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten

IT I piani di continuità devono includere un ambiente di "ultima resistenza" appropriato, che offra funzionalità di base (come requisito minimo) e un piano che conduca a quell'ambiente in caso di emergenza

ডাচ ইতালিয়ান
moeten devono
bevatten includere
minimaal minimo
en e
geval caso
omgeving ambiente
laat ultima
juiste appropriato

NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter

IT Il modo migliore è creare un ambiente simile a quello del lavoro, quindi un esame a libro aperto è molto più appropriato

ডাচ ইতালিয়ান
omgeving ambiente
boek libro

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

IT Come una testa virtuale fluttuante, puoi esplorare l'ambiente circostante e muoverti liberamente nell'ambiente seguendo i personaggi mentre svolgono le loro attività

ডাচ ইতালিয়ান
virtueel virtuale
hoofd testa
verkennen esplorare
en e
vrij liberamente
bewegen muoverti

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

IT Wycliffe rappresenta una destinazione ideale per tutti quegli studenti che desiderino ricevere i vantaggi di un ambiente moderno in una splendida location immersa nella natura

ডাচ ইতালিয়ান
ideale ideale
leerlingen studenti
voordelen vantaggi
prachtige splendida

NL Op rollen gebaseerd toegangsbeheer

IT Controllo degli accessi in base ai ruoli

ডাচ ইতালিয়ান
rollen ruoli
gebaseerd base

NL De platformvergoeding is gebaseerd op jouw ontwerperslevel

IT La commissione per l'utilizzo della piattaforma si basa sul tuo livello di designer:

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.

ডাচ ইতালিয়ান
volledig all
jaar anno
ahrefs ahrefs

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn

IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati

ডাচ ইতালিয়ান
thema temi
zijn sono
op sul
framework framework
betekent significa
snel veloci
en e
altijd sempre
up-to-date aggiornati

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

IT I livelli di costo di Bamboo si basano su "agenti remoti" e non sugli utenti. Più sono gli agenti, più processi possono essere eseguiti contemporaneamente, sia nella stessa build sia in build diverse.

ডাচ ইতালিয়ান
externe remoti
agenten agenti
gebruikers utenti
processen processi
uitgevoerd eseguiti
aantal costo

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

ডাচ ইতালিয়ান
onze nostre
ervaringen esperienze
team team

NL Om alles nog wat makkelijker te maken, genereren we een lijst met keywords voor jou, gebaseerd op wat voor je concurrentie werkt en wat mensen op Google intypen.

IT Per renderti le cose ancora più facili e aiutarti a trovare le parole chiave giuste per la tua attività, generiamo anche un elenco di keyword in base alle parole chiave che funzionano per i tuoi competitor e a ciò che gli utenti cercano su Google.

ডাচ ইতালিয়ান
lijst elenco
keywords parole chiave
werkt funzionano
en e
google google
mensen parole

NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.

IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi. I designer invieranno proposte di design in base alle tue esigenze e tu sceglierai il tuo design preferito come vincitore.

ডাচ ইতালিয়ান
wedstrijd contest
wereldwijde internazionale
ontwerpers designer
wensen esigenze
favoriet preferito
ontwerp design
gemeenschap comunità

NL U kunt uw eigen Linux-gebaseerd uploaden ISO en maak een server met behulp van de ISO van jouw keuze

IT Puoi caricare il proprio Linux-basato ISO e creare un server utilizzando il ISO di tua scelta

ডাচ ইতালিয়ান
eigen proprio
uploaden caricare
iso iso
en e
maak creare
server server
keuze scelta
met behulp van utilizzando

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

IT Crea tutto ciò che vuoi dai dati del nostro crawler, iniziando con la creazione di filtri personalizzati basati su numerosi parametri o aggiungendo la ricerca personalizzata di specifici problemi.

ডাচ ইতালিয়ান
data dati
beginnen iniziando
filters filtri
parameters parametri
toevoegen aggiungendo
problemen problemi

NL Rank Tracker stuurt je regelmatig e-mailrapportages met de meest opvallende wijzigingen in de posities voor je zoektermen, samen met een overzicht van gekregen en verloren SERP-features en prestaties gebaseerd op jouw tags.

IT Rank Tracker ti invia regolarmente report via e-mail che mostrano i cambiamenti più importanti nel posizionamento delle tue parole chiave, insieme a un campione di SERP acquisite e perse e dati sulle prestazioni in base ai tuoi tag.

ডাচ ইতালিয়ান
tracker tracker
stuurt invia
regelmatig regolarmente
en e
verloren perse
tags tag
serp serp

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

IT Trova il "low-hanging fruit" tra le tue idee per le parole chiave. Il nostro punteggio KD calcola quanto sarà difficile classificare la tua parola chiave sulla base delle attuali pagine meglio posizionate.

ডাচ ইতালিয়ান
vind trova
berekent calcola
moeilijk difficile
zoekterm parola chiave
huidige attuali
ideeën idee
score punteggio

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

IT Controlla le prestazioni SEO complessive del tuo sito web in un colpo d’occhio con Health Score, un numero a due cifre basato sul numero di errori trovati.

ডাচ ইতালিয়ান
check controlla
oogopslag occhio
prestatie prestazioni
seo seo
totale complessive
gevonden trovati

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

IT <strong>Punteggio sulla salute del sito:</strong> il rendimento complessivo del tuo sito web in base al numero di errori.

ডাচ ইতালিয়ান
fouten errori

NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.

IT Tutto è basato su browser, quindi funziona con qualsiasi dispositivo e hanno la capacità di gestire qualsiasi cosa.

ডাচ ইতালিয়ান
apparaat dispositivo
en e
gebaseerd basato
browser browser
mogelijkheid capacità

NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.

IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.

ডাচ ইতালিয়ান
en e
gids guida
blog blog
vrienden amici
stad città
perfect perfect

NL Haar boek, gebaseerd op haar populaire blog, heeft via Kickstarter een bedrag van $9.000 opgeleverd aan crowdfunding.

IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.

ডাচ ইতালিয়ান
boek libro
blog blog
heeft ha
populaire famoso

NL Een nieuw model voor gehoste CI/CD: onbeperkte gelijktijdigheid met prijzen die gebaseerd zijn op gebruik.

IT Un nuovo modello per CI/CD in hosting: concorrenza illimitata con prezzi basati sull'uso.

ডাচ ইতালিয়ান
nieuw nuovo
model modello
onbeperkte illimitata
prijzen prezzi
gebaseerd basati
cd cd

NL Prijzen van pipelines zijn gebaseerd op hoe lang het duurt om je builds uit te voeren

IT I prezzi di Pipelines si basano sul tempo impiegato per l'esecuzione delle build

ডাচ ইতালিয়ান
prijzen prezzi

NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.

IT Tutti i dati forniti su Honey si basano su informazioni interne relative al secondo trimestre del 2020.

ডাচ ইতালিয়ান
kwartaal trimestre

NL Het EEO-1-rapport is een momentopname, die is gebaseerd op categorieën die de federale regering van de VS oplegt.

IT Bisogna inoltre tenere presente che il report EEO-1 è un'istantanea in un dato momento, in base alle categorie previste dalla legislazione federale degli Stati Uniti.

ডাচ ইতালিয়ান
momentopname istantanea

NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.

IT Zendesk Sunshine è una piattaforma CRM aperta e flessibile. Sunshine si basa su AWS e permette di connettere e comprendere tutti i dati dei clienti, ovunque siano memorizzati.

ডাচ ইতালিয়ান
zendesk zendesk
flexibele flessibile
aws aws
verbinding connettere
platform piattaforma
crm crm

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

IT Ogni azienda è unica, ecco perché il nostro programma si basa su capacità e contributi individuali. Metti in forma il tuo business scegliendo l'opzione più adatta alle tue esigenze – ti seguiremo passo a passo.

ডাচ ইতালিয়ান
programma programma
en e
bijdragen contributi
vorm forma

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে