NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
karakter | carattere |
enorme | enorme |
rots | roccia |
vorm | forma |
zwaar | pesante |
en | e |
transcriberen | trascrivere |
wit | bianco |
zwart | nero |
NL Romantische achtergrond met delicate roos close-up.
IT Romantico luogo tabella con la decorazione del nastro e le rose di frontiera su sfondo rosa pallido, vista dall'alto, verticale
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
achtergrond | sfondo |
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
IT , per scoprire i benefici di questa funzione.
NL In de grot weerspiegelt een rustig meer delicate kristalformaties die uit het plafond van de grot groeien
IT All'interno della grotta, un tranquillo lago riflette delicate formazioni cristalline che crescono dal soffitto della grotta
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
grot | grotta |
weerspiegelt | riflette |
rustig | tranquillo |
meer | lago |
plafond | soffitto |
NL Vector Delicate Aquarel Uitnodiging Gratis Vector
IT Invito di nozze delicato dell'acquerello di vettore Vettore gratuito
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
vector | vettore |
aquarel | acquerello |
uitnodiging | invito |
gratis | gratuito |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
IT Pinzette isolate ESD con punte piatte, arrotondate e smussate per una manipolazione delicata e precisa
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | e |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
wandelingen | escursioni |
NL Portret van de schoonheid. Beautiful Spa Vrouw raakt haar gezicht. Cosmetica en cosmetica. Schoon gezicht, huidverzorging. meisje met delicate bloem in de buurt van het gezicht
IT Ritratto di bellezza. Bella Spa Donna toccare il viso. Cosmetici e cosmetologia. viso pulito, la cura della pelle. ragazza con il fiore delicato vicino al fronte
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
portret | ritratto |
schoonheid | bellezza |
gezicht | viso |
cosmetica | cosmetici |
en | e |
schoon | pulito |
bloem | fiore |
spa | spa |
NL Zo wordt bijvoorbeeld de delicate geur van kersenbloesem door vacuümdestillatie in roestvrijstalen potjes getrokken, terwijl de diepe smaak van yuzu wordt bereikt door destillatie in koperen potjes
IT Per esempio, il delicato profumo dei fiori di ciliegio viene estratto attraverso la distillazione sottovuoto in alambicchi in acciaio inox, mentre il sapore profondo dello yuzu è ottenuto dalla distillazione in alambicchi di rame
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
wordt | viene |
geur | profumo |
diepe | profondo |
smaak | sapore |
bereikt | ottenuto |
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen die we hier hebben uiteengezet.
IT Lacquisto di un telefono è unattività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi che abbiamo esposto qui.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
telefoon | telefono |
elementen | elementi |
NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.
IT Le delicate fragranze dell'incenso Ajaro Nag Champa creano un ambiente accogliente per l'aromaterapia, il rilassamento, lo yoga o i viaggi spirituali. Accuratamente arrotolati a mano. Prodotto in India. Contenuto: 15 grammi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
geuren | fragranze |
sfeer | ambiente |
yoga | yoga |
reizen | viaggi |
zorgvuldig | accuratamente |
hand | mano |
india | india |
inhoud | contenuto |
gram | grammi |
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
IT Ed è sempre divertente scoprire nuovi tocchi delicati sui tuoi brani preferiti: questo è il tipo di dettaglio che Philips Fidelio L3 può rivelare.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | ed |
altijd | sempre |
leuk | divertente |
nieuwe | nuovi |
favoriete | preferiti |
ontdekken | scoprire |
soort | tipo |
detail | dettaglio |
onthullen | rivelare |
philips | philips |
kan | può |
NL Het is een delicate reeks oordelen, maar het is wat uiteindelijk onze uiteindelijke volgorde van voorkeuren creëert.
IT È una delicata serie di giudizi, ma è ciò che finisce per creare il nostro ordine finale di preferenze.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
voorkeuren | preferenze |
creëert | creare |
NL De Melkweg is de naam van ons eigen sterrenstelsel. Hij is moeilijk te zien in een stad omdat de lichtvervuiling de delicate schoonheid overweldigt.
IT Via Lattea è il nome della nostra galassia. In città l’inquinamento luminoso offusca la sua delicata bellezza, rendendola difficile da vedere.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
naam | nome |
moeilijk | difficile |
zien | vedere |
schoonheid | bellezza |
is | è |
stad | città |
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
IT La modalità Spa combina il tamburellamento con delicati impulsi, per eliminare gli inestetismi più pronunciati.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
combineert | combina |
modus | modalità |
spa | spa |
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
IT Ed è sempre divertente scoprire nuovi tocchi delicati sui tuoi brani preferiti: questo è il tipo di dettaglio che Philips Fidelio L3 può rivelare.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | ed |
altijd | sempre |
leuk | divertente |
nieuwe | nuovi |
favoriete | preferiti |
ontdekken | scoprire |
soort | tipo |
detail | dettaglio |
onthullen | rivelare |
philips | philips |
kan | può |
NL Het kopen van een telefoon is een delicate aangelegenheid, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
IT L'acquisto di un telefono è un'attività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
kopen | acquisto |
telefoon | telefono |
elementen | elementi |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
IT Ispirati ai delicati cristalli in un paesaggio invernale innevato, questi collant sono perfetti sia per un look romantico sia per un abbigliamento più elegante
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
kristallen | cristalli |
landschap | paesaggio |
perfect | perfetti |
elegante | elegante |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
IT Collant alla moda caratterizzati da un design assolutamente femminile con delicato effetto pizzo. Collant straordinariamente comodi grazie alla perfetta vestibilità FALKE, che donano un tocco in più a ogni outfit.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
comfortabel | comodi |
optimale | perfetta |
NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look
IT Collant alla moda con delicato effetto pizzo molto femminile
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
vrouwelijke | femminile |
look | moda |
NL Als je veel tijd besteedt aan het luisteren naar delicate vocale geleide muziek, is de Solo 3-koptelefoon waarschijnlijk niet voor jou (vreemd genoeg
IT Beats è stato piuttosto tranquillo negli ultimi tempi, ma con il lancio del nuovo iPhone 7 e iOS 10 lazienda ha rilasciato quattro nuove cuffie, inclu...
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
koptelefoon | cuffie |
NL Zo wordt bijvoorbeeld de delicate geur van kersenbloesem door vacuümdestillatie in roestvrijstalen potjes getrokken, terwijl de diepe smaak van yuzu wordt bereikt door destillatie in koperen potjes
IT Per esempio, il delicato profumo dei fiori di ciliegio viene estratto attraverso la distillazione sottovuoto in alambicchi in acciaio inox, mentre il sapore profondo dello yuzu è ottenuto dalla distillazione in alambicchi di rame
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
wordt | viene |
geur | profumo |
diepe | profondo |
smaak | sapore |
bereikt | ottenuto |
NL Maat 3: Geschikt voor kinderen van de basisschoolleeftijd en ouder. Het gewicht is daarbij overeenkomstig licht en de omtrek kan goed worden vastgenomen, zelfs door delicate handen.
IT Taglia 3: adatta a bambini a partire dall’età scolare. Il peso è proporzionalmente inferiore e la circonferenza consente una buona presa anche a mani minute.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
maat | taglia |
geschikt | adatta |
en | e |
goed | buona |
handen | mani |
NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen die moeten worden overwogen, maar er zijn een aantal belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.
IT L'acquisto di un telefono è un'attività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
kopen | acquisto |
telefoon | telefono |
elementen | elementi |
NL Het creëren van delicate lijnen, expressieve contouren, licht- en schaduweffecten en veel pointillisme zijn enkele van de eigenschappen die de grafische stijl van de Chileense tattoo-artiest Polilla Tattoo bepalen
IT Creare tratti delicati, contorni espressivi, effetti di luci e ombre e molto puntinismo sono alcune delle caratteristiche che definiscono lo stile grafico della tatuatrice cilena Polilla Tattoo
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | e |
veel | molto |
eigenschappen | caratteristiche |
grafische | grafico |
contouren | contorni |
licht | luci |
NL Combineer geometrie, patronen en strakke lijnen om delicate kunstwerken te creëren met deze oude techniek
IT Impara tecniche di disegno, modellazione e pittura per customizzare opere a edizione limitata
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | e |
NL En het is altijd leuk om nieuwe, delicate accenten in uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
IT Ed è sempre divertente scoprire nuovi tocchi delicati nei tuoi brani preferiti - questo è il tipo di dettaglio che il Philips Fidelio L3 può rivelare.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
en | ed |
altijd | sempre |
leuk | divertente |
nieuwe | nuovi |
favoriete | preferiti |
ontdekken | scoprire |
soort | tipo |
detail | dettaglio |
onthullen | rivelare |
philips | philips |
kan | può |
NL Van precisiemechanische armen die zijn gebouwd voor de delicate vaardigheid van pianospelen tot handen die zijn geïnspireerd door Marvel-superheld
IT Dalle braccia meccaniche di precisione costruite per la delicata abilità di suonare il pianoforte alle mani ispirate al supereroe Marvel Iron Man, ci
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
armen | braccia |
handen | mani |
gebouwd | costruite |
vaardigheid | abilità |
NL In een omgeving waar de geschiedenis van het hotel zijn sporen nalaat en in een intieme sfeer, biedt Lionel Rodriguez u zijn zonnige, eenvoudige en delicate keuken aan.
IT In un ambiente dove la storia dell'hotel lascia il segno e un'atmosfera intima, Lionel Rodriguez vi propone la sua cucina solare, semplice e delicata.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
geschiedenis | storia |
hotel | hotel |
en | e |
keuken | cucina |
biedt | propone |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
IT Suggestive escursioni per scoprire una ventina di fontane e sorgenti di acqua minerale. Ti attendono delicati sapori da degustare sul posto.
ডাচ | ইতালিয়ান |
---|---|
wandelingen | escursioni |
NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen Pro Vector
IT ballerina si trova in una bella posa aplomb in una gonna delicata e scarpe da punta Vettore Pro
NL Omdat uw redenen voor het gebruiken van deze service gebaseerd zijn op privacy, realiseren wij delicate manier waarop wij informatie zullen moeten verzamelen van u.
IT Dato che la privacy è il motivo per cui usi il nostro servizio, comprendiamo di camminare su una linea sottile in termini di ciò che possiamo raccogliere.
NL De delicate aard van het thema van de site kan het lastig maken voor personen die niet veel toegang hebben tot informatie op de Sugarbook-site
IT La natura delicata del tema del sito può renderlo complicato per le persone che non hanno molto accesso alle informazioni sul sito Sugarbook
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer info…
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
NL Stickers met gestanste toplaag zijn op maat gemaakte stickers met een rechthoekige, afpelbare achterkant. De achterkant beschermt de delicate ontwerpen en geeft ruimte om meer informatie over de kunstenaar of het bedrijf te printen.
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggiungere informazioni sull'artista o l'azienda.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 35 দেখানো হচ্ছে