NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
FR Familie kocht - Recettes saines et savoureuses pour petits et grands
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gezonde | saines |
recepten | recettes |
NL De Motorola One en One Power zijn online gelekt en zien eruit als een behoorlijk stel smakelijke mid-range Androids.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
online | en ligne |
NL Vind informatie over Schotse producenten, van boerderijen en visserijen tot aan bakkers en kaasmakers en waar u hun smakelijke waar kunt kopen, met informatie over boerenmarkten, boerderijen en speciale eetzaakjes.
FR Trouvez des informations sur les producteurs écossais, des fermes et pêcheries aux boulangers et fromagers et où acheter leurs savoureux produits, y compris les marchés fermiers, les fermes et les magasins spécialisés.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
vind | trouvez |
producenten | producteurs |
boerderijen | fermes |
en | et |
schotse | écossais |
NL Eet van de smakelijke pubgerechten of bereid u voor op een avondje uit met drankjes en cocktails, alles voor lage prijzen en in een levendige sfeer.
FR Délectez-vous de délicieux plats typiques des pubs ou préparez-vous pour une soirée de boissons et de cocktails à bas prix dans une ambiance animée.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
drankjes | boissons |
lage | bas |
prijzen | prix |
sfeer | ambiance |
cocktails | cocktails |
NL Ontdek dit globale geopark, de historische plaatsen en het smakelijke voedsel.
FR Découvrez tout sur le géoparc mondial, les sites historiques et les délices gastronomiques.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ontdek | découvrez |
historische | historiques |
en | et |
NL Ontdek het smakelijke eten en buiten activiteiten.
FR Découvrez tout sur les mets délicieux et les activités en plein air.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
NL Meret Bissegger is een liefhebber van de natuurlijke keuken. In restaurant Casa Merogusto tovert ze dan ook smakelijke menu's op basis van biologische, natuurlijke en volwaardige ingrediënten.
FR Amoureuse de la cuisine naturelle, Meret Bissegger œuvre au restaurant Casa Merogusto pour servir des plats savoureux à base d’ingrédients biologiques, naturels et complets.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
ingrediënten | ingrédients |
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St. Gallen. Onderweg nodigen gezellige cafés en restaurants je uit voor een smakelijke pauze.
FR Depuis Schaffhouse, la route des vins de Suisse orientale traverse les vignobles, de superbes paysages et quelques charmants villages jusqu’à Saint-Gall. De sympathiques auberges et restaurants invitent à une halte gourmande en chemin.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bezienswaardigheden | paysages |
dorpjes | villages |
schaffhausen | schaffhouse |
nodigen | invitent |
NL htensap in allerlei overheerlijke smaken of een smakelijke soep.
FR ecter d’une soupe parfumée.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
soep | soupe |
NL Verse smakelijke hamburger op donkere achtergrond
FR Burger frais et savoureux sur fond sombre
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
verse | frais |
donkere | sombre |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL Close-up lange smakelijke hamburger met kaas geserveerd op dienblad
FR Gros plan sur un grand hamburger savoureux avec du fromage servi sur un plateau
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lange | grand |
geserveerd | servi |
dienblad | plateau |
NL Krijg deze Black Friday smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt.
FR Obtenez de délicieuses remises sur certaines des meilleures paires de véritables écouteurs sans fil sur le marché ce Black Friday.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
krijg | obtenez |
black | black |
kortingen | remises |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
paar | paires |
oordopjes | écouteurs |
friday | friday |
NL Profiteer van smakelijke kortingen op de draadloze hoofdtelefoons van Apple
FR Faites des économies savoureuses sur les écouteurs sans fil dApple
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
draadloze | sans fil |
apple | dapple |
hoofdtelefoons | écouteurs |
NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!
FR Cette illusion savoureuse montre apparemment un moyen dobtenir des blocs de chocolat sans fin à partir dune seule barre. Hélas, cest tout un tour et implique simplement une barre de plus en plus courte. Encore des trucs assez intelligents!
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
toont | montre |
blijkbaar | apparemment |
blokken | blocs |
chocolade | chocolat |
en | et |
balk | barre |
slimme | intelligents |
dingen | trucs |
NL Bovendien kregen de graphics een smakelijke revisie om San Andreas er spectaculairder dan ooit uit te laten zien
FR De plus, les graphismes ont reçu une refonte savoureuse pour rendre San Andreas plus spectaculaire que jamais
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
graphics | graphismes |
revisie | refonte |
san | san |
ooit | jamais |
laten | rendre |
NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!
FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
chinese | chinois |
bron | source |
vitamines | vitamines |
heerlijk | délicieux |
perfecte | parfaites |
omstandigheden | conditions |
kinderen | enfants |
mild | doux |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
FR Comme vous pouvez le voir, à partir de la recette de base du naan, vous pouvez faire quelques variations savoureuses ...conjurer.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
zoals | comme |
recept | recette |
variaties | variations |
NL Deze compacte alleskunner borduurt voort op de gerenommeerde Avalon U5 en voegt hier een serie smakelijke extra’s aan toe.
FR Cet appareil compact et polyvalent s’appuie sur le célèbre modèle U5 de la même marque tout en proposant une série d'excellents suppléments.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
deze | cet |
compacte | compact |
alleskunner | polyvalent |
en | et |
serie | série |
s | s |
NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
NL Leer rechtstreeks vanaf je smartphone smakelijke foto's te ontwerpen, maken en bewerken voor social media
FR Apprenez à présenter à un plat, le photographier et à retoucher de délicieuses photos pour les réseaux sociaux directement depuis votre smartphone
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
leer | apprenez |
rechtstreeks | directement |
smartphone | smartphone |
foto | photos |
bewerken | retoucher |
NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick
FR Pendant votre visite, explorez les magnifiques jardins et la forêt autour du palais, idéals pour une promenade en cours d'après-midi voire un pique-nique
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
prachtige | magnifiques |
tuinen | jardins |
bossen | forêt |
rondom | autour |
paleis | palais |
wandeling | promenade |
picknick | pique-nique |
NL Laat u verleiden door een verfijnde en smakelijke keuken, elegant en gerafineerd warvan u zult smullen .
FR Succombez à la tentation d'une cuisine raffinée et savoureuse, faite d'élégance et de finesse pour le plus grand plaisir de vos papilles.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
keuken | cuisine |
elegant | élégance |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
FR Bon rendement de têtes savoureuses, au goût d’ananas et aux remarquables propriétés médicinales.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
prima | bon |
smaken | goût |
ananas | ananas |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
eigenschappen | propriétés |
NL De kruising van het majestueuze wonder Purple Power met een breekbare, maar wel smakelijke Marokkaanse moeder leverde Purple Maroc op, een plant met distinctie en kwaliteit.
FR Croiser la majestueuse merveille qu'est Purple Power avec une mère Maroccan impétueuse (mais savoureuse) a très bien fonctionné pour produire avec Purple Maroc un spécimen distingué et de qualité.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
wonder | merveille |
wel | bien |
moeder | mère |
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
FR Cette variété est une bonne variété pour les fans de variétés Sativa savoureuses. Strawberry Haze et White Widow garantissent un fantastique effet mental, à tous les coups.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
soort | variété |
liefhebbers | fans |
sativa | sativa |
white | white |
garanderen | garantissent |
mentale | mental |
NL Een smakelijke indica die geweldig is voor zowel medicinaal als recreatief gebruik
FR Une indica délicieuse superbe pour une consommation récréative ou médicale
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
geweldig | superbe |
indica | indica |
gebruik | consommation |
NL De feminized Wembley door Pyramid Seeds is het smakelijke nageslacht van Bubble Gum en AK-47
FR Wembley féminisée par Pyramid Seeds est le rejeton goûteux de Bubble Gum et Ak-47
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
feminized | féminisée |
seeds | seeds |
en | et |
NL De feminized Auto Super Hash van Pyramid Seeds is een goede keus voor liefhebbers van smakelijke hasj en wiet
FR Auto Super Hash féminisée par Pyramid Seeds est un excellent choix pour tous les amateurs de hasch au bon goût et d'herbe délicieuse
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
feminized | féminisée |
seeds | seeds |
is | est |
keus | choix |
liefhebbers | amateurs |
hasj | hasch |
wiet | herbe |
NL Reserva Privada brengt ons opnieuw een smakelijke soort
FR Reserva Privada apporte une autre variété pour ravir nos papilles
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
brengt | apporte |
soort | variété |
NL Met Cookies Krush heeft Super Strains een fantastisch smakelijke soort gecreëerd die je smaakpapillen prikkelt met de kenmerkende smaak van Cookies
FR Avec Cookies Krush, Super Strains a créé une variété fantastiquement savoureuse qui titille les papilles avec la saveur emblématique de Cookies
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
cookies | cookies |
super | super |
smaak | saveur |
gecreëerd | créé |
soort | variété |
NL Naast zeer smakelijke rook, biedt Creamy Kees een krachtige, ontspannende high en schittert ze met een grandioze harsproductie.
FR En plus d’une fumée très savoureuse, la Creamy Kees offre un high puissant et relaxant et brille par une superbe production de résine.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
rook | fumée |
biedt | offre |
krachtige | puissant |
ontspannende | relaxant |
en | et |
schittert | brille |
NL Met een bloei van slechts acht weken heb je in korte tijd een smakelijke traktatie in handen; maar wees wel gewaarschuwd — deze soort heeft een sterk effect
FR La période de floraison n’est que de 8 semaines, un délai incroyable pour une variété aussi savoureuse, mais attention — il s’agit d’une variété qui frappe fort
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bloei | floraison |
sterk | fort |
soort | variété |
NL Deze feminized hybride (40% Sativa/60% Indica) heeft alle kracht die je zou verwachten van een nageslacht van ChemDawg en levert die op een uiterst aromatische en smakelijke manier
FR Cet hybride féminisé (40% Sativa / 60% Indica) renferme toute la puissance que l'on attend d'un rejeton de Chemdawg et la fournit sous une forme très aromatique et savoureuse
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
hybride | hybride |
sativa | sativa |
heeft | on |
kracht | puissance |
verwachten | attend |
en | et |
levert | fournit |
indica | indica |
manier | forme |
NL Hoe goed is jouw stash? Het mag dan misschien wat smakelijke terpen en een flinke dosis THC bevatten, maar het is niets vergeleken met deze soort
FR Que dit votre réserve ? Elle contient peut-être des terpènes délicieux et pas mal de THC, mais vous n’avez rien d’aussi puissant que ça
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
thc | thc |
bevatten | contient |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook
FR Entretenir la propreté de ses accessoires de fumeur est crucial pour une fumée satisfaisante et savoureuse
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
cruciaal | crucial |
en | et |
rook | fumée |
NL Houd je van smakelijke brownies, dan is deze tray van V Syndicate, op de bovenkant versierd met het woord 'Baked', echt iets voor jou!
FR Comblez votre fringale visuelle avec une superbe imagerie, courtoisie de V-Syndicate, arborant le mot « Baked » en grand format.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
woord | mot |
NL Je drukt op de knop en al na enkele seconden kun je de zeer smakelijke wolken uitademen
FR Il suffit d’appuyer sur le bouton, et cela ne prend que quelques secondes avant que vous ne puissiez expirer quelques nuages très savoureux
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
je | vous |
en | et |
seconden | secondes |
zeer | très |
wolken | nuages |
NL De CF voorziet voortdurend in een super smakelijke en zachte dampervaring en zelfs op de maximale hitte is er slechts minimale ruwheid
FR Le CF offrira une expérience super goûteuse et douce jusqu’à la fin et il n’y a que quelques aigreurs mineures au réglage maximum
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
super | super |
en | et |
op | au |
maximale | maximum |
NL Hiermee wordt krachtige, smakelijke damp gegarandeerd
FR Il peut donc apporter de puissantes bouffées de la plus riche des vapeurs
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
krachtige | puissantes |
NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid
FR Quand vous entendez le « clic », vous êtes prêt à vapoter ! Profitez bien de vos bouffées super-savoureuses ! Quand le VapCap a refroidi, il clique à nouveau
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
als | quand |
hoort | entendez |
geniet | profitez |
is | êtes |
NL De Storm heeft een keramische kamer en het damppad is volledig geïsoleerd van alle electronica, wat resulteert in een zuivere en ongelooflijk smakelijke damp
FR Le Storm a un compartiment en céramique et son chemin d’air est complètement isolé de toutes les parties électroniques, ce qui donne une vapeur pure et incroyablement savoureuse
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
ongelooflijk | incroyablement |
damp | vapeur |
storm | storm |
geïsoleerd | isolé |
NL Dit alleen - samen met het zeer smakelijke prijskaartje - is genoeg om er een opvallende slimme luidspreker van te maken, maar het negeert misschien ook het grootste voordeel van Sonos: audio in meerdere kamers
FR Cela seul - avec le prix très acceptable - est suffisant pour en faire un haut-parleur intelligent hors du commun, mais il ignore peut-être aussi le plus grand avantage d'aller avec Sonos - l'audio multi-pièces
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
genoeg | suffisant |
slimme | intelligent |
voordeel | avantage |
kamers | pièces |
NL Nuttig een smakelijke snack in de tearoom, kijk in de winkel rond voor de plaatselijke Mey Selections lekkernijen en bekijk de schattige boerderijdieren in het dierenpark
FR Mangez un morceau dans le salon de thé, parcourez la boutique à la recherche des produits Mey Selections et découvrez d'adorables créatures de la ferme au centre animalier
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kijk | recherche |
winkel | boutique |
NL Onze gasten prijzen ons smakelijke ontbijt vanwege de vele verschillende producten. Ook de centrale ligging wordt op prijs gesteld door zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
FR Nos clients apprécient le savoureux petit-déjeuner pour sa grande variété de produits, de même que l'emplacement central de l'hôtel, idéal tant pour les séjours d'affaires que de loisirs.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
gasten | clients |
centrale | central |
verschillende | variété |
NL Smakelijke taarten, verrukkelijke desserts: nobilia-medewerkers hebben hun beste recepten voor zoete momenten voor u opgeschreven.
FR De délicieux gâteaux et desserts : les employés et employées nobilia vous ont compilé les meilleures recettes de leurs péchés mignons.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
desserts | desserts |
beste | meilleures |
recepten | recettes |
medewerkers | employés |
NL Hij begeleidt je langs de kust op zoek naar smakelijke wilde hapjes en deelt zijn recepten terwijl je omgeven wordt door een van de mooiste streken van Ierland
FR Il vous guidera le long de la côte à la recherche de délicieuses denrées sauvages, partageant avec vous ses recettes, pendant que vous profitez d'une des régions les plus pittoresques d'Irlande
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kust | côte |
wilde | sauvages |
deelt | partageant |
recepten | recettes |
ierland | irlande |
NL U maakt hier niet alleen kennis met de prachtige omgeving maar ook met het smakelijke trappistenbier
FR Vous y découvrirez non seulement la beauté des environs, mais aussi la savoureuse bière trappiste
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
hier | y |
omgeving | environs |
NL U maakt hier niet alleen kennis met de prachtige omgeving maar ook met het smakelijke trappistenbier
FR Vous y découvrirez non seulement la beauté des environs, mais aussi la savoureuse bière trappiste
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
hier | y |
omgeving | environs |
NL Van miso soep tot soba noedels, geniet van de smakelijke Japanse keuken thuis
FR Devenez le roi / la reine de vos soirées-dîners avec des mezzes libanais à partager
NL 10 smakelijke reisdocumentaires voor foodies
FR 5 plats exotiques venus des quatre coins du monde
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে