NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012
ডাচ-এ "beeldende kunsten maastricht" নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
kunsten | beaux-arts |
NL Haar affiniteit voor de beeldende kunsten en design ging niet weg waardoor ze haar voorliefde voor vorm en inzicht in esthetiek meebracht naar Schneid in 2012
FR Cette affinité pour les arts visuels et le design ne voulant pas partir, elle a apporté sa touche personnelle et ses goûts pour les formes à Schneid en 2012
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Naakten, Artistieke naakten, Vrouwelijke naakten, naakte vrouw, lichaam, Naaktheid, Schone kunsten, Academische naakten
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Nus, Nus artistiques, Nus féminins, femme nue, corps, Nudité, Fine Art, Nus Académique
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
beschrijven | décrire |
lichaam | corps |
academische | académique |
NL Paleis voor Schone Kunsten - Bozar
FR La sécurité à Bruxelles : Découvrez le Brussels Health Safety Label.
NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten
FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ziet | voit |
koninkrijk | royaume |
redden | sauver |
magische | magiques |
demonen | démons |
NL Hogeschool voor de Kunsten van de Universiteit van North Carolina
FR École des arts de lUniversité de Caroline du Nord
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
north | nord |
carolina | caroline |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
FR Une scène ambulante leur permet d’apporter le théâtre même dans des endroits reculés et d’enthousiasmer le public par leurs talents de musiciens et d’acrobates.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
podium | scène |
theater | théâtre |
plekken | endroits |
NL Deze artiest gebruikt een mix van fotografievaardigheden en minutieuze kunsten en ambachten om visies te creëren van nieuwe werelden en geweldige
FR Cet artiste utilise un mélange de compétences en photographie et de talents artisanaux pour créer des visions de nouveaux mondes et des visions
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
artiest | artiste |
gebruikt | utilise |
mix | mélange |
en | et |
creëren | créer |
nieuwe | nouveaux |
NL De lamp is sterk beïnvloed door de Aziatische traditionele kunsten
FR La lampe est fortement influencée par les arts traditionnels asiatiques
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lamp | lampe |
is | est |
sterk | fortement |
traditionele | traditionnels |
NL Onder de Mammelukken, een dynastie die vanuit Caïro heerste over Egypte en het Syrisch-Palestijnse kustgebied, bereikten de decoratieve kunsten een hoogtepunt
FR Sous les Mamelouks, une dynastie qui depuis Le Caire régna sur l’Égypte et la zone côtière syrio-palestinienne, les arts décoratifs atteignirent des sommets
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
FR Une des ambitions du Palais des Beaux-Arts, en sa qualité de Maison fédérale de la culture, est de nouer des liens durables avec le secteur privé.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
culturele | culture |
paleis | palais |
sector | secteur |
NL Paleis voor Schone Kunsten | Bozar Brussel
FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
voor | des |
brussel | bruxelles |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.
FR Le Palais des Beaux-Arts est une société anonyme de droit public à finalité sociale. Découvrez son statut légal et son fonctionnement.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
publiek | public |
sociaal | sociale |
status | statut |
werking | fonctionnement |
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
FR Découvrez l’histoire du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, haut lieu culturel et chef-d’œuvre architectural de Victor Horta ouvert au public dès 1928.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ontdek | découvrez |
geschiedenis | histoire |
paleis | palais |
brussel | bruxelles |
publiek | public |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
FR La conception et l’édification du Palais des Beaux-Arts constituent une gageure de l'architecture belge du début du XXe siècle.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
begin | début |
eeuw | siècle |
belgische | belge |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
FR Le Palais des Beaux-Arts entend être un centre culturel européen ancré dans le XXIe siècle, un laboratoire d’idées en dialogue avec les enjeux d’aujourd’hui et de demain
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
europees | européen |
cultureel | culturel |
centrum | centre |
eeuw | siècle |
laboratorium | laboratoire |
ideeën | idées |
dialoog | dialogue |
uitdagingen | enjeux |
morgen | demain |
NL Voor hosted events georganiseerd door derden in het Paleis voor Schone Kunsten kan u contact opnemen met de organisator van het betreffende evenement.
FR Pour les hosted events organisés par des tiers au Palais des Beaux-Arts, veuillez prendre contact avec l’organisateur de l’événement en question.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
organisator | organisateur |
evenement | événement |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
FR Le Palais des Beaux-Arts (BOZAR) est devenu ces dernières années une maison de la culture de premier plan, au cœur de l'Europe
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
hart | cœur |
europa | europe |
NL HR Officer Paleis voor Schone Kunsten, Human Resources Ravensteinstraat 23 - 1000 Brussel
FR HR Officer Palais des Beaux-Arts, Human Ressources rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
voor | des |
resources | ressources |
brussel | bruxelles |
NL Paleis voor Schone Kunsten Ravensteinstraat 23 1000 Brussel RPR 895.408.978 Tel.: +32.(0)2.507.82.00 Fax:+32.(0)2.507.85.15 Email: info@bozar.be
FR Palais des Beaux-Arts Rue Ravenstein 23 1000 Bruxelles RPM 895.408.978 Tél.: +32.(0)2.507.82.00 Fax: +32.(0)2.507.85.15 E-mail: info@bozar.be
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
voor | des |
brussel | bruxelles |
info | info |
fax | fax |
NL Copyright © 2012 Paleis voor Schone Kunsten. Bozar® is een gedeponeerd merk. Alle rechten zijn uitdrukkelijk voorbehouden.
FR Copyright © 2012 Palais des Beaux-Arts. Bozar® est une marque déposée. Tous droits expressément réservés.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
merk | marque |
rechten | droits |
uitdrukkelijk | expressément |
copyright | copyright |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
FR Chaque fois que vous entrez au Palais des Beaux-Arts, vous devez obligatoirement porter un masque buccal. La Direction se réserve le droit de vous refuser l’entrée en cas de non-respect de cette mesure.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
dragen | porter |
directie | direction |
weigeren | refuser |
maatregel | mesure |
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
grote | grande |
zaal | salle |
studio | studio |
paleis | palais |
evenementen | événements |
henry | henry |
m | m |
NL Multimediakunstenaar Simon Van Parys (°1986, gebaseerd in Gent, BE) studeerde in 2010 af met een Master in Vrije kunsten (MFA) aan de School of Arts (KASK) in Gent. Naast zijn?
FR À partir du vendredi 10 décembre, la commune de Knokke-Heist invite Disney+ sur la Heldenplein. Venez profiter de vos héros Disney+ préférés dans un cadre unique avec votre bulle jusqu'à?
NL Zodra hij de opleiding Audiovisuele Kunsten met een specialisatie in Grafisch Ontwerp en Retoucheren had afgerond, ging hij werken als freelancer en daarnaast lesgeven
FR Aussitôt après avoir terminé ses études audiovisuelles, spécialité design graphique et retouche, il a commencé à travailler en freelance et à donner des cours
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
opleiding | cours |
grafisch | graphique |
ontwerp | design |
en | et |
retoucheren | retouche |
werken | travailler |
afgerond | terminé |
freelancer | freelance |
NL Het Koninklijk Paleis (het pronkstuk van de stad) en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten liggen vlak bij het hotel.
FR Et à proximité de l'hôtel, vous pourrez découvrir la Grand-Place, le joyau de la ville, et les Musées royaux des Beaux-Arts.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
musea | musées |
hotel | hôtel |
NL Vlaamse meesterwerken worden tentoongesteld in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in de buurt, terwijl de prachtige Grote Markt slechts 20 minuten lopen is.
FR Des chefs-d’œuvre flamands sont présentés aux Musées royaux des Beaux-Arts tout proches, et la somptueuse Grand Place n’est qu’à 20 minutes à pied.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
musea | musées |
prachtige | beaux |
grote | grand |
minuten | minutes |
NL Een wereldwijd Centrum voor de Kunsten
FR Un Centre Mondial pour les Arts
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
wereldwijd | mondial |
centrum | centre |
NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten
FR Demons Souls vous voit chargé de sauver le royaume de Boletaria dune invasion de démons, déclenchée par son dirigeant qui se mêle aux arts magiques sombres
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ziet | voit |
koninkrijk | royaume |
redden | sauver |
magische | magiques |
demonen | démons |
NL "Autajon 1964 - 2018, al meer dan 50 jaar passie, die grafische kunsten implementeerd"
FR "Plus de 50 ans de passion au service des Arts Graphiques".
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
jaar | ans |
passie | passion |
die | des |
grafische | graphiques |
NL De lamp is sterk beïnvloed door de Aziatische traditionele kunsten
FR La lampe est fortement influencée par les arts traditionnels asiatiques
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
lamp | lampe |
is | est |
sterk | fortement |
traditionele | traditionnels |
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
FR Amoureuse de l'art et du design, Alicia a étudié les arts plastiques et le design en modélisation et modélisation, ainsi qu'une spécialisation en design industriel
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
in | en |
modellering | modélisation |
industrieel | industriel |
alicia | alicia |
NL Begin met het leren kennen van Grace. Ze vertelt over haar carrière in de kunsten en de invloeden die haar gaandeweg hebben geïnspireerd. Kijk dan eens wat je van de cursus kunt verwachten.
FR Pour commencer, vous en apprendrez plus sur Grace qui vous parlera de son parcours professionnel dans le domaine de l’art et des influences qui l’ont inspirée tout au long de sa carrière. Elle vous expliquera ensuite le contenu du cours.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
begin | commencer |
en | et |
invloeden | influences |
grace | grace |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren
FR Vous commencerez par connaître Katy, sa carrière dans le monde des arts et, plus précisément, dans la broderie
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
kennis | connaître |
carrière | carrière |
wereld | monde |
en | et |
borduren | broderie |
NL Paleis voor Schone Kunsten | Bozar Brussel
FR Palais des Beaux-Arts | Bozar Bruxelles
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
paleis | palais |
voor | des |
brussel | bruxelles |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Beaux-arts partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Schone kunsten-groepen
FR Rejoignez des groupes Beaux-arts
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
NL Culinaire kunsten op de Monte Lema
FR Spécialités gastronomiques au Monte Lema
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
op | au |
lema | lema |
NL Met hun verrijdbare podium brengen ze het theater ook naar afgelegen plekken en voeren ze hun muzikale en acrobatische kunsten op voor een enthousiast publiek.
FR Une scène ambulante leur permet d’apporter le théâtre même dans des endroits reculés et d’enthousiasmer le public par leurs talents de musiciens et d’acrobates.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
podium | scène |
theater | théâtre |
plekken | endroits |
NL illustratie, Schone Kunsten, bloemen, geelachtig, keramiek, wit, vaas, witte neushoorn
FR planche, bois franc, peinture, rouge foncé, coupe transversale, nœud, texture
NL *** English below *** Hoi Hoi! Wij zijn 5 studenten van de Hotel Management School Maastricht die super enthousiast zijn om ons event te organiseren
FR Hello les copains! Voici la petite cagnotte pour l'anniversaire de la belle Lily
NL Triage-tent voor Ziekenhuis Maastricht
FR Un showroom temporaire pour Whirlpool
NL Bestel ?Magical Maastricht” via www.andrerieu.com en geniet van onvergetelijke concertmomenten met muziek van Johann Strauss tot Andrew Lloyd Webber op deze nieuwe dvd van wereldster André Rieu.
FR Commandez ‘Magical Maastricht’ sur www.andrerieu.com et profitez de représentations inoubliables avec de la musique de Johann Strauss à Andrew Lloyd Webber sur ce nouveau DVD de la star internationale André Rieu.
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
geniet | profitez |
onvergetelijke | inoubliables |
deze | ce |
nieuwe | nouveau |
dvd | dvd |
NL Triage-tent voor Ziekenhuis Maastricht
FR Un showroom temporaire pour Whirlpool
NL Triage-tent voor Ziekenhuis Maastricht
FR Un showroom temporaire pour Whirlpool
NL Triage-tent voor Ziekenhuis Maastricht
FR Un showroom temporaire pour Whirlpool
NL Triage-tent voor Ziekenhuis Maastricht
FR Un showroom temporaire pour Whirlpool
NL Ook het gezellige Maastricht en het bekende drielandenpunt in Vaals liggen op een steenworp afstand
FR L'agréable ville de Maastricht et le célèbre point des trois pays de Vaals sont également à deux pas
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
en | et |
bekende | célèbre |
gezellige | agréable |
NL Een bezoek aan de hoofdstad Maastricht mag u uiteraard niet overslaan
FR Bien entendu, une visite de la capitale Maastricht est à ne pas manquer
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bezoek | visite |
hoofdstad | capitale |
NL Een bezoek aan de hoofdstad Maastricht mag u uiteraard niet overslaan
FR Bien entendu, une visite de la capitale Maastricht est à ne pas manquer
ডাচ | ফরাসি |
---|---|
bezoek | visite |
hoofdstad | capitale |
NL Maastricht samenzijn, groeien, thuiskomen
FR L'APPEL - Ateliers et expériences inspirés de la Théorie U
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে