একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"klant uitkomt" কে ফিনিশ এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ফিনিশ পর্যন্ত "klant uitkomt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

klant uitkomt-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "klant uitkomt" নিম্নলিখিত ফিনিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

klant asiakas tai

klant uitkomt-এর ডাচ থেকে ফিনিশ-এর অনুবাদ

ডাচ
ফিনিশ

NL Kies een terugkerende betaalperiode die je het beste uitkomt.

FI Valitse itsellesi sopivin kestotilaussuunnitelma.

ডাচ ফিনিশ
kies valitse

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

ডাচ ফিনিশ
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

ডাচ ফিনিশ
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL Wij verbeteren het ticketsysteem door de klant centraal te stellen in de ervaring

FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen

NL Het ondersteunen van meerdere talen voor uw klant, zal ze nog tevredener maken

FI Usean kielen tarjoaminen asiakkaallesi tekee heistä vielä tyytyväisempiä

ডাচ ফিনিশ
nog vielä

NL Schakel eenvoudig van de ene naar de andere taal om uw kennisartikelen aan de juiste klant aan te passen

FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle

ডাচ ফিনিশ
uw sinun

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetät vaivattomasti oikeat artikkelit asiakkaiden kielen mukaisesti.

ডাচ ফিনিশ
terwijl kun

NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat

FI Älä odota, että asiakas aloittaa keskustelun

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas
het että

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)

ডাচ ফিনিশ
zijn on
of tai
producten tuotteet

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.

ডাচ ফিনিশ
opnieuw uudelleen

NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet

FI Jos asiakas vastustaa muutosta aikarajan puitteissa, sopimussuhdetta jatketaan aikaisempien ehtojen mukaan

ডাচ ফিনিশ
wanneer jos
klant asiakas

NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen

FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas

NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade

FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas

NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod

FI Ohjelmistotilauksen sisältö määräytyy kulloisenkin asiakkaan valitseman tarjouksen mukaan

ডাচ ফিনিশ
inhoud sisältö

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi

ডাচ ফিনিশ
goede hyvä

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

ডাচ ফিনিশ
kiezen valita
klant asiakas
waaronder mukaan lukien
gebruiken käyttää

NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen

FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän

ডাচ ফিনিশ
vaak usein
klant asiakas
je sinulle

NL Kijk of je de doelen van het evenement hebt bereikt. Was je doel het ontmoeten van een klant? Of misschien wilde je gewoon plezier maken met je vrienden en familie?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

ডাচ ফিনিশ
of tai
gewoon vain
en ja

NL Meer informatie over deze klant

FI Lue lisää tästä asiakkaasta

ডাচ ফিনিশ
meer lisää

NL Als je hebt besloten om een Sonos-product en/of -service te kopen, kun je als klant direct bij ons kopen op www.sonos.com of je aankoop doen bij een Sonos-winkel

FI Kun olet päättänyt ostaa Sonosin tuotteen ja/tai palvelun, asiakkaiden on mahdollista ostaa suoraan meiltä osoitteessa www.sonos.com tai Sonos-vähittäiskaupassa

ডাচ ফিনিশ
als kun
en ja
of tai
kopen ostaa
direct suoraan
sonos sonos
product tuotteen

NL Wanneer we lucht krijgen van een nieuwe klant, kunnen we snel reageren

FI Se, että meillä on hyvä, prospektoitu liidilista, mahdollistaa sen, että voidaan tehdä lisää kauppaa

NL Wacht niet tot uw klant het gesprek aangaat

FI Älä odota, että asiakas aloittaa keskustelun

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas
het että

NL (b) voor de levering van goederen die zijn vervaardigd volgens specificaties van de klant of duidelijk zijn afgestemd op persoonlijke behoeften (gepersonaliseerde producten);

FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)

ডাচ ফিনিশ
zijn on
of tai
producten tuotteet

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.

ডাচ ফিনিশ
opnieuw uudelleen

NL Wanneer de klant op tijd bezwaar indient, wordt het contract volgens de huidige voorwaarden voortgezet

FI Jos asiakas vastustaa muutosta aikarajan puitteissa, sopimussuhdetta jatketaan aikaisempien ehtojen mukaan

ডাচ ফিনিশ
wanneer jos
klant asiakas

NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen

FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas

NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade

FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta

ডাচ ফিনিশ
klant asiakas

NL De inhoud van het software-abonnement wordt bepaald aan de hand van het door de klant gekozen aanbod

FI Ohjelmistotilauksen sisältö määräytyy kulloisenkin asiakkaan valitseman tarjouksen mukaan

ডাচ ফিনিশ
inhoud sisältö

NL Een makkelijke manier om in contact te komen met de klant

FI Helpompaa päästä asiakkaan luokse

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

FI Vaikka hyvän tuotemerkin taustalla oleva eetos on asiakkaan ajatuksissa, voit myös luoda konkreettisia kokemuksia sen täydentämiseksi

ডাচ ফিনিশ
goede hyvä

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

ডাচ ফিনিশ
kiezen valita
klant asiakas
waaronder mukaan lukien
gebruiken käyttää

NL Adviseert om te focussen op de behoeften van de klant

FI Neuvoo keskittymään asiakkaiden tarpeisiin

ডাচ ফিনিশ
behoeften tarpeisiin

NL *Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs

FI *Estääksemme kampanjoidemme väärinkäytön pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoukset kymmeneen alennettuun tuotteeseen asiakasta kohden

NL **Om misbruik van onze promotieacties te voorkomen, behouden we ons het recht voor om aanbiedingen te beperken tot 10 producten per klant tegen een gereduceerde prijs

FI **Estääksemme kampanjoidemme väärinkäytön pidätämme oikeuden rajoittaa tarjoukset kymmeneen alennettuun tuotteeseen asiakasta kohden

NL Hierbij moet gedacht worden aan de kans dat een cursist of klant je terug in Europa een rechtszaak zou aandoen in plaats van in de VS of Canada

FI Tässä on otettava huomioon se, että oppilas tai asiakas haastaisi oikeuteen todennäköisesti mieluummin Euroopassa kuin USA:ssa tai Kanadassa.

ডাচ ফিনিশ
of tai
klant asiakas

NL Krijg een volledig beeld van elke klant of lead, inclusief hun locatie, activiteit en meer

FI Saat kokonaiskuvan jokaisesta asiakkaasta tai liidistä, mukaan lukien heidän sijaintinsa, toimintansa ja paljon muuta

NL Laat uw website bezoekers niet door de mazen van het net glippen, Crisp CRM wordt geleverd met chatbots en live chat om elke klant of lead te bereiken, zelfs wanneer u slaapt

FI Crisp CRM sisältää chatbotit ja livechat, joiden avulla voit tavoittaa kaikki asiakkaat tai liidit, vaikka nukkuisitkin

NL Het ondersteunen van meerdere talen voor uw klant zal hen nog gelukkiger maken

FI Useiden kielten tukeminen tekee asiakkaistasi entistä tyytyväisempiä

NL Schakel eenvoudig van de ene taal naar de andere om uw kennisartikelen aan te passen aan de juiste klant

FI Vaihda yksinkertaisesti kielestä toiseen, jotta tietoartikkelisi mukautuvat oikealle asiakkaalle

NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, stuurt u de juiste artikelen op basis van de taal van de klant, naadloos.

FI Kun vastaat käyttäjille jaetusta postilaatikosta, lähetä oikeat artikkelit asiakkaan kielen mukaan saumattomasti.

NL Als u contact met ons opneemt, kunnen we uw vraag doorsturen naar onze klant namens wie de Persoonlijke Productgegevens worden verwerkt

FI Jos otat meihin yhteyttä, voimme ohjata tiedustelusi asiakkaallemme, jonka puolesta tuotehenkilötietoja käsitellään

NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.

FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.

NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant

FI Kannusta työntekijöitä vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin

NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

NL Het kan pijnlijk zijn om te horen dat een klant liever niet meer terugkomt, maar het is wel zeer nuttige informatie om te hebben

FI On ehkä vaikeaa kuulla, että asiakas ei ehkä palaa enää koskaan, mutta sinun on tiedettävä se

NL Ontdek wat mensen ervan weerhoudt klant te worden, van ontwerpproblemen tot problematische prijspunten.

FI Ota selvää, mikä estää ihmisiä tulemasta asiakkaiksesi – suunnittelusta hinnoitteluun.

NL Bied uw medewerkers de mogelijkheden om mijlpalen te behalen op basis van de behoeften van de klant

FI Kannusta työntekijöitä vastaamaan asiakkaiden tarpeisiin

NL Waarschijnlijk weet u dit al, maar herhalen kan geen kwaad. Volgens onderzoek naar klantenbinding kost het vijfmaal zo veel geld om een nieuwe klant te werven dan om een bestaande te behouden.

FI Luultavasti tiedät jo tämän tosiasian, mutta sitä ei voi korostaa liikaa: asiakasuskollisuustutkimukset osoittavat, että uuden asiakkaan hankkiminen maksaa viisi kertaa enemmän kuin vanhan asiakkaan pitäminen.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে