NL Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
ডাচ-এ "transparantie over elkaar" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Daardoor verlopen besprekingen over goedkeuringen snel en efficiënt, maar is er tegelijkertijd transparantie over verbeteringen in de hele organisatie.
ES De este modo, las discusiones de aprobación son mucho más rápidas y eficaces e introducen, al mismo tiempo, la transparencia en las mejoras de toda la organización.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápidas |
efficiënt | eficaces |
maar | mismo |
transparantie | transparencia |
verbeteringen | mejoras |
organisatie | organización |
NL Wij vinden je privacy belangrijk, net als transparantie over hoe wij informatie over je verzamelen, gebruiken en delen
ES Nos importa tu privacidad y queremos ser transparentes acerca de la manera en que recogemos, usamos y compartimos información sobre ti
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
privacy | privacidad |
informatie | información |
gebruiken | usamos |
en | y |
delen | compartimos |
NL Pak de zijkanten van de sjaal elk apart vast, pak hem samen op de plek waar je hoofd en je nek bij elkaar komen en kruis de zijkanten over elkaar in de vorm van een X
ES Toma los lados de la pañoleta por separado, recógelos en donde la cabeza se une al cuello y crúzalos uno sobre el otro como una X
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
zijkanten | lados |
hem | se |
en | y |
x | x |
pak | toma |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
ES Las industrias reguladas e impulsadas por el cumplimiento, como la banca, los seguros, el gobierno y la atención médica, a menudo requieren transparencia y control sobre dónde la residencia de los datos personales.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
sectoren | industrias |
overheid | gobierno |
zorg | atención |
transparantie | transparencia |
persoonsgegevens | datos personales |
NL De geavanceerde jailbreak/root-detectie zorgt voor meer transparantie zodat u een overwogen besluit kunt nemen over de eventuele risico's in plaats van de toegang tot de service volledig te ontzeggen.
ES La detección avanzada de liberación/rooteo ofrece visibilidad que puede ayudar a tomar decisiones riesgosas en lugar de directamente denegar el servicio.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
geavanceerde | avanzada |
kunt | puede |
nemen | tomar |
plaats | lugar |
detectie | detección |
NL Er zal meer belang worden gehecht aan de transparantie over wat datamerken van consumenten willen vernemen, met de nadruk op waarde-uitwisseling.
ES Se dará más importancia a la transparencia en los datos que las marcas desean captar de los consumidores, centrándose en ofrecer un intercambio de valor.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
transparantie | transparencia |
consumenten | consumidores |
willen | desean |
uitwisseling | intercambio |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
biedt | ofrecen |
kunt | puede |
zeer | muy |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
xtb | xtb |
kunt | puede |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
ES Hay una gran cantidad de datos valiosos que Facebook tiene sobre individuos, y está claro que esa información debe ser protegida y utilizada solo con transparencia y permiso
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
veel | cantidad |
waardevolle | valiosos |
individuen | individuos |
en | y |
beschermd | protegida |
transparantie | transparencia |
toestemming | permiso |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
gezegd | dicho |
vormen | formas |
beweging | movimiento |
ingebouwde | incorporado |
functies | funciones |
transparantie | transparencia |
apps | aplicaciones |
toegang | acceden |
NL Neem contact op voor meer informatie over wat we doen om vertrouwen op te bouwen en de transparantie van online reviews te bevorderen.
ES Para saber más sobre todo lo que hacemos para generar confianza y potenciar la transparencia en el ámbito de las opiniones online, contacta con nuestro 'Content Integrity Team'.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
contact | contacta |
informatie | saber |
vertrouwen | confianza |
bouwen | generar |
transparantie | transparencia |
online | online |
reviews | opiniones |
NL - Transparantie: tijdens het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens geven wij ualle informatie door en informeren wij u over de finaliteit en de ontvangers van degegevens.
ES - Transparencia: cuando recopilemos y procesemos sus datos personales, le comunicaremos toda la información y le informaremos del fin y los destinatarios de los datos.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
transparantie | transparencia |
en | y |
persoonsgegevens | datos personales |
ontvangers | destinatarios |
NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como eToro ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
kunt | puede |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Volledige transparantie: duidelijk geordende protocollen geven informatie over elke uitgevoerde optimalisatie.
ES Máxima claridad: todos los protocolos han sido organizados de forma clara y sencilla para que visualices rápidamente las optimizaciones.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
protocollen | protocolos |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
biedt | ofrecen |
kunt | puede |
zeer | muy |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Volledige transparantie over het rendement door uitgebreide analyses
ES Transparencia total sobre la rentabilidad gracias a evaluaciones exhaustivas
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
transparantie | transparencia |
NL Anonimiteit, transparantie en volledige controle over de activiteiten van eindklanten
ES Anonimato, transparencia y control total sobre la actividad final del cliente
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
anonimiteit | anonimato |
transparantie | transparencia |
en | y |
controle | control |
activiteiten | actividad |
NL Verklaring over transparantie van de leveranciers, slavernij en mensenhandel
ES Declaración de transparencia de las cadenas de suministro, antiesclavitud y tráfico de humanos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
verklaring | declaración |
transparantie | transparencia |
NL Gegevensprivacy is belangrijk voor ADAFACE, en als het gaat om uw gegevens, doen we ertoe om het te beschermen en transparantie te bieden over de informatie die we van u verzamelen en hoe we het gebruiken
ES La privacidad de los datos es importante para ADAFACE, y cuando se trata de sus datos, estamos comprometidos a protegerla y brindarle transparencia sobre la información que recopilamos de usted y cómo lo usamos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
belangrijk | importante |
adaface | adaface |
en | y |
transparantie | transparencia |
verzamelen | recopilamos |
gebruiken | usamos |
NL (octrooi aangevraagd) creëert Zylo transparantie over SaaS-uitgaven, eigendom, licentiegebruik en gebruikersfeedback
ES descubrimiento de SaaS (patente pendiente), Zylo crea transparencia en torno a gastos de SaaS, propiedad, utilización de licencias y comentarios de usuarios
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
creëert | crea |
transparantie | transparencia |
eigendom | propiedad |
en | y |
saas | saas |
uitgaven | gastos |
NL Google heeft gezegd dat het - naast het heroverwegen van de kleuren, vormen, licht en beweging - ingebouwde functies heeft om u meer transparantie te geven over welke apps toegang hebben tot welke delen van de telefoongegevens
ES Google ha dicho que, además de repensar los colores, las formas, la luz y el movimiento, ha incorporado funciones para brindarle más transparencia sobre qué aplicaciones acceden a qué bits de los datos del teléfono
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
gezegd | dicho |
vormen | formas |
beweging | movimiento |
ingebouwde | incorporado |
functies | funciones |
transparantie | transparencia |
apps | aplicaciones |
toegang | acceden |
NL Aangezien Admiral Markets ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren.
ES Como Admiral Markets ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
biedt | ofrecen |
kunt | puede |
zeer | muy |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Aangezien eToro STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como eToro ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
kunt | puede |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Aangezien XTB STP-uitvoering biedt, kunt u krappere spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como XTB ofrece la ejecución de STP, puede esperar diferenciales más ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
xtb | xtb |
kunt | puede |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Aangezien Axitrader ECN- en STP-uitvoering biedt, kunt u zeer krappe spreads verwachten met meer transparantie over de transactiekosten die u betaalt om uw trades uit te voeren
ES Como Axitrader ofrecen la ejecución de ECN y STP, puede esperar diferenciales muy ajustados con mayor transparencia sobre el precio que está pagando para ejecutar sus inversiones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
biedt | ofrecen |
kunt | puede |
zeer | muy |
verwachten | esperar |
transparantie | transparencia |
NL Gereguleerde en op naleving gerichte sectoren als het bankwezen, verzekeringen, gezondheidszorg en de overheid vereisen vaak transparantie en controle over waar transactionele gegevens verblijven
ES Las industrias reguladas e impulsadas por el cumplimiento, como la banca, los seguros, el cuidado de la salud y los servicios gubernamentales, a menudo requieren transparencia y control sobre la residencia de los datos de las transacciones
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
naleving | cumplimiento |
vereisen | requieren |
transparantie | transparencia |
controle | control |
overheid | gubernamentales |
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
ES Las industrias reguladas e impulsadas por el cumplimiento, como la banca, los seguros, el gobierno y la atención médica, a menudo requieren transparencia y control sobre dónde la residencia de los datos personales.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
sectoren | industrias |
overheid | gobierno |
zorg | atención |
transparantie | transparencia |
persoonsgegevens | datos personales |
NL Volledige transparantie over het rendement door uitgebreide analyses
ES Transparencia total sobre la rentabilidad gracias a evaluaciones exhaustivas
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
transparantie | transparencia |
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
normen | estándares |
transparantie | transparencia |
en | y |
beheren | gestionamos |
NL volledige transparantie geeft over elke kans en elke relatie
ES transparencia completa sobre cada oportunidad y relación
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
volledige | completa |
transparantie | transparencia |
over | sobre |
elke | cada |
kans | oportunidad |
en | y |
relatie | relación |
NL Er zijn veel waardevolle gegevens die Facebook bezit over individuen, en het is duidelijk dat die informatie moet worden beschermd en alleen met transparantie en toestemming moet worden gebruikt
ES Hay una gran cantidad de datos valiosos que Facebook tiene sobre individuos, y está claro que esa información debe ser protegida y utilizada solo con transparencia y permiso
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
veel | cantidad |
waardevolle | valiosos |
individuen | individuos |
en | y |
beschermd | protegida |
transparantie | transparencia |
toestemming | permiso |
NL We gaan een ervaring op maat creëren die meer transparantie biedt over wat we met jouw gegevens doen en hoe deze door Twitter worden opgeslagen.
ES Crearemos una experiencia hecha a la medida que ofrece mayor transparencia en torno a qué hacemos con tus datos y cómo los almacenamos en Twitter.
NL Front is de eerste gedeelde inbox waarmee teams kunnen samenwerken rond elke e-mail met meer transparantie, verantwoordelijkheid en efficiëntie. Meer informatie over Front
ES Front es la primera bandeja de entrada compartida que ayuda a los equipos a colaborar en cada correo electrónico con mayor transparencia, responsabilidad y eficiencia. Descubre más sobre Front
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
ES Estos datos se obtienen a través de terceros y podrían no ser 100 % precisos, pues dependemos de la transparencia de los intercambios en cuanto a los datos sobre posesiones o pasivos que tienen.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
wereldwijd | mundo |
ontwerpers | diseñadores |
inspireren | inspiran |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
beslissingen | decisiones |
stap | paso |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
laten | permiten |
vergelijken | comparar |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
lid | miembro |
en | y |
ondersteunen | apoyar |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
ES No es sorprendente que sus filosofías corporativas sean similares, ya que ambos son conocidos por su compromiso con la sostenibilidad, independientemente el uno del otro.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]
ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
begin | empieza |
voeten | pies |
armen | brazos |
hoofd | cabeza |
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
ES Esfuércense para tratarse con respeto siempre, incluso cuando están molestos entre sí.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
respect | respeto |
zelfs | incluso |
als | cuando |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে