NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ডাচ-এ "succes" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
succes | a alcanzar con datos desarrollo empresa empresas lograr los resultados productos rendimiento resultados ser soluciones éxito |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
ES Tu éxito es nuestro éxito. Nuestro compromiso es ayudarte a acelerar los resultados de negocio, potenciar el valor y lograr el éxito a lo largo de todo tu viaje.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
is | es |
helpen | ayudarte |
en | y |
gedurende | a lo largo de |
traject | viaje |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
als | como |
ceo | director ejecutivo |
klanten | clientes |
internationale | internacional |
uitbreiding | expansión |
tableau | tableau |
succes | éxito |
prijzen | premios |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
klanten | clientes |
succes | éxito |
hangt af van | depende |
NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.
ES Además, puede permitirnos replicar el éxito de un área de negocios en otra.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
mogelijk | puede |
succes | éxito |
gebied | área |
NL Je bent vaak niet verantwoordelijk voor 100% van je succes, en het is belangrijk om de tijd te nemen om alle andere mensen die je succes mogelijk hebben gemaakt te erkennen.
ES Difícilmente eres responsable del 100 % de tu éxito y es importante tomarse el tiempo para reconocer a todas las otras personas que hicieron posible tu éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
belangrijk | importante |
andere | otras |
mensen | personas |
mogelijk | posible |
erkennen | reconocer |
succes | éxito |
nemen | tomarse |
gemaakt | hicieron |
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
locatie | lugar |
vindt | encuentre |
tips | consejos |
evenement | eventos |
enorm | gran |
zoektocht | búsqueda |
succes | éxito |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
ES Los accionistas lo mantendrán responsable del éxito de su negocio. Simplemente mirando los registros contables, pueden observar el crecimiento y el éxito de su empresa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
aandeelhouders | accionistas |
verantwoordelijk | responsable |
alleen | simplemente |
groei | crecimiento |
en | y |
houden | mantendrán |
succes | éxito |
NL Ons succes hangt af van het succes van onze klanten
ES Nuestro éxito depende del éxito de nuestros clientes
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
klanten | clientes |
succes | éxito |
hangt af van | depende |
NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!
ES Su éxito es nuestro éxito. ¡Únase hoy!
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
jouw | su |
is | es |
ons | nuestro |
vandaag | hoy |
succes | éxito |
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
ES Para alcanzar el éxito en la vida, hay que fijar los objetivos y seguirlos para conseguirlo
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
en | y |
NL De echte maatstaf voor succes is de waarde van jouw aandeel in het bedrijf, het succes van je klanten en de impact op je werknemers.
ES La verdadera medida del éxito es el valor de su participación en el negocio, el éxito de sus clientes y el impacto en sus empleados.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
ES Una vez que encuentre el lugar adecuado, siga estos consejos de planificación de eventos para asegurarse de organizar un gran éxito. ¡Feliz búsqueda del lugar!
NL Succes en bedankt voor je aanmelding!
ES ¡Muy bien! ¡Gracias por suscribirte!
NL Het ontwerp van de boekomslag was voor ons een heel belangrijk onderdeel voor het succes van het boek
ES La portada del libro era para nosotras una parte fundamental para éxito del libro
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
belangrijk | fundamental |
boek | libro |
was | era |
succes | éxito |
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
als | como |
en | y |
verschillende | un |
s | s |
meer | mayores |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
ES Ahrefs ha sido la herramienta más útil de mi caja de herramientas durante años. Incluso su blog y su grupo de Facebook han sido esenciales para mi éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
jaren | años |
zelfs | incluso |
blog | blog |
en | y |
essentieel | esenciales |
ahrefs | ahrefs |
nuttige | útil |
succes | éxito |
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
ES Descubre cómo puedes alcanzar el éxito con la metodología ágil escalada mediante una incorporación perfecta, orientación técnica y el desarrollo de prácticas.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
technische | técnica |
en | y |
succes | éxito |
agile | ágil |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Onze bedrijfsservices en ondersteuningsprogramma's garanderen je succes
ES Nuestros programas de asistencia y servicios empresariales te garantizarán el éxito
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
onze | nuestros |
en | y |
garanderen | garantizar |
succes | éxito |
NL Maak er een daverend succes van
ES Convierte tu evento en un gran éxito
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
een | un |
van | en |
succes | éxito |
NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.
ES Nos comprometemos a responder a sus preguntas de forma rápida y completa.Puede confiar en nosotros para respaldarlo a medida que construya su compañía de alojamiento web y avance su éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
snel | rápida |
en | y |
vertrouwen | confiar |
succes | éxito |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
leer | aprende |
jouw | tu |
en | y |
belangrijkste | principales |
seo | seo |
succes | éxito |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
film | película |
top | top |
wereldwijd | mundial |
carrière | carrera |
zeker | definitivamente |
tom | tom |
succes | éxito |
NL De cursus heeft levenslange toegang, doorlopende kantooruren met Pat, een exclusieve Facebook-community, en duidelijke actie-items om u te helpen opzetten voor succes.
ES El curso tiene acceso de por vida, horas de oficina continuas con Pat, una comunidad exclusiva en Facebook, y elementos de acción claros a seguir para ayudar a prepararte para el éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
cursus | curso |
toegang | acceso |
exclusieve | exclusiva |
en | y |
duidelijke | claros |
helpen | ayudar |
pat | pat |
community | comunidad |
items | elementos |
actie | acción |
succes | éxito |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
ES Conseguirás que tu libro sea un éxito de ventas y un producto asequible manteniendo tu visión inicial.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
boek | libro |
betaalbare | asequible |
succes | éxito |
NL Leg de basis voor langdurig succes
ES Crear la base para el éxito a largo plazo
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
basis | base |
succes | éxito |
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
tools | herramientas |
speciaal | solo |
succes | éxito |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
juiste | correctos |
tools | herramientas |
processen | procesos |
basis | base |
klein | pequeña |
succes | éxito |
NL Zorg dat uw topteam succes boekt
ES Garantiza el éxito de tu equipo de equipos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
succes | éxito |
NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.
ES El asesoramiento, las buenas prácticas y las configuraciones técnicas permiten garantizar el éxito de las soluciones de metodología ágil, DevOps e ITSM de todos los tamaños.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
best | buenas |
practices | prácticas |
configuraties | configuraciones |
oplossingen | soluciones |
agile | ágil |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken
ES La autenticación de múltiples factores añade una capa adicional de autenticación que hace mucho más difícil que los ciberdelincuentes logren hackear las cuentas
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
voegt | añade |
cybercriminelen | ciberdelincuentes |
moeilijker | más difícil |
accounts | cuentas |
NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen
ES El atacante no podrá autenticarse con éxito y se le impedirá entrar en la cuenta de otra persona
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
aanvaller | atacante |
authenticeren | autenticarse |
en | y |
rekening | cuenta |
iemand | persona |
anders | otra |
zal | podrá |
succes | éxito |
NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie
ES La biometría puede aumentar la confianza de los clientes en su institución financiera, ya que es mucho más difícil para los estafadores tener éxito con el uso de una huella dactilar falsa o un selfie
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
biometrie | biometría |
vertrouwen | confianza |
financiële | financiera |
instelling | institución |
vergroten | aumentar |
fraudeurs | estafadores |
moeilijker | más difícil |
valse | falsa |
succes | éxito |
NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes
ES Sin embargo, a medida que las funciones tradicionales del “soporte” se van integrando cada vez más con otros canales y procesos empresariales, las organizaciones van cambiando el modo de cuantificar el éxito
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
traditionele | tradicionales |
kanalen | canales |
succes | éxito |
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
ES A fin de medir el éxito de cada métrica e identificar las áreas que ameritan mejoras, es importante medir la satisfacción del cliente a corto y largo plazo, para lo cual es importante:
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
succes | éxito |
gebieden | áreas |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
ES Desde nivel escolar hasta tesis de Maestrías, impulsa a tus estudiantes con una máquina de alto poder para presentaciones que calzan para cualquier asignación.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
school | escolar |
leerlingen | estudiantes |
presentatie | presentaciones |
machine | máquina |
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
situatie | situación |
en | y |
niet | no |
nachtmerrie | pesadilla |
succes | éxito |
NL Groen: Vruchtbaarheid, Rijkdom, Helend, Succes, Groei
ES Verde: Fertilidad, abundancia, sanación, éxito, crecimiento.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
groen | verde |
groei | crecimiento |
succes | éxito |
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
organiseer | organiza |
en | y |
productiviteit | productividad |
succes | éxito |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
krijgt | obtienes |
systeem | sistema |
stap | paso |
organiseren | organizar |
en | y |
productiviteit | productividad |
verbeteren | mejorando |
inspanningen | esfuerzos |
optimaliseren | optimizando |
succes | éxito |
NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.
ES Los premios y elogios que hemos recibido a lo largo de los años son un reflejo de nuestro compromiso con el éxito de nuestros clientes.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
onderscheidingen | premios |
en | y |
ontvangen | recibido |
toewijding | compromiso |
klanten | clientes |
succes | éxito |
NL Stap 8: OPMERKING De inloggegevens die nadat de installatie met succes is voltooid.
ES Paso 8: Tenga en cuenta los detalles de inicio de sesión impresos después de que la instalación se complete con éxito.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
stap | paso |
installatie | instalación |
voltooid | complete |
succes | éxito |
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
ES Olinn es un grupo dinámico encarnado por casi 180 hombres y mujeres a diario. Hoy, más que nunca, queremos brindar a nuestros trabajadores confianza en el futuro haciendo todo lo posible para que cada uno de ellos contribuya al éxito de la empresa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
dynamische | dinámico |
vrouwen | mujeres |
en | y |
mannen | hombres |
werknemers | trabajadores |
vertrouwen | confianza |
geven | brindar |
onderneming | empresa |
nu | hoy |
succes | éxito |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে