NL Magma dat uitbarstingen van as- en lavastromen van de vulkaan voedt, wordt gegenereerd door subductie van de naar het noordwesten bewegende Pacifische plaat onder de Noord-Amerikaanse plaat
ডাচ-এ "plaat wordt aangesloten" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Magma dat uitbarstingen van as- en lavastromen van de vulkaan voedt, wordt gegenereerd door subductie van de naar het noordwesten bewegende Pacifische plaat onder de Noord-Amerikaanse plaat
ES El magma que alimenta las erupciones de cenizas y flujos de lava del volcán se genera por la subducción de la Placa del Pacífico que se mueve hacia el noroeste debajo de la Placa de América del Norte
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
vulkaan | volcán |
plaat | placa |
noord | norte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciervo, losa, animal, ciervo, losa, caza, juego, en blanco y negro, astas, rey, bosque, césped, orgulloso, orgullo
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
foto | fotografía |
hert | ciervo |
dier | animal |
spel | juego |
en | y |
koning | rey |
bos | bosque |
jacht | caza |
NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.
ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
muur | pared |
deurbel | timbre |
plaat | placa |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
bevat | contiene |
aangesloten | afiliados |
en | y |
aankoop | compra |
NL Sommige videodeurbellen worden aangesloten op een hub die wordt aangesloten op uw breedbandrouter, andere maken rechtstreeks verbinding met de router
ES Algunos timbres de video se conectan a un concentrador que se conecta a su enrutador de banda ancha, otros se conectan directamente al enrutador
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
andere | otros |
rechtstreeks | directamente |
router | enrutador |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
ES Nuestra web contiene enlaces a sitios web de afiliados y recibimos una comisión de afiliado con cada compra realizada en la web del servicio a través de nuestros enlaces
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
bevat | contiene |
aangesloten | afiliados |
en | y |
aankoop | compra |
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
bevatten | incluyen |
nieuwe | nuevos |
en | y |
verbeterde | mejorada |
eigen | su |
pc | pc |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.
ES Pero está hecho de metacrilato de buena calidad y es fuerte, mientras que el soporte en el que se encuentra (mientras se reproduce un disco) se puede usar para mostrar la funda del disco.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
gemaakt | hecho |
goede | buena |
en | y |
sterk | fuerte |
NL Met het risico te klinken als een gebroken plaat, wordt het echt tijd dat Samsung ondersteuning voor Dolby Vision toevoegt
ES A riesgo de sonar como un disco rayado, realmente es hora de que Samsung agregue soporte para Dolby Vision
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
risico | riesgo |
klinken | sonar |
echt | realmente |
tijd | hora |
samsung | samsung |
ondersteuning | soporte |
dolby | dolby |
toevoegt | agregue |
NL Je schroeft de montageplaat op de muur en vervolgens wordt de deurbel met de plaat verbonden
ES Se atornilla la placa de montaje en la pared y luego se conecta el timbre a la placa
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
muur | pared |
en | y |
deurbel | timbre |
plaat | placa |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Door een combinatie van hitte en druk wordt de afbeelding in een plaat hoogglans aluminium gedrukt. Dit thermische overdrachtsproces zorgt voor een levendig beeld met superieure beeldhelderheid
ES La imagen se fusiona en una lámina de metal con una combinación de calor y presión. Este proceso de transferencia térmica da lugar a una imagen de gran claridad, intensidad y nitidez
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
combinatie | combinación |
hitte | calor |
en | y |
druk | presión |
aluminium | metal |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdsloten per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
aangesloten | conectado |
uitschakelen | apagar |
plannen | programar |
iemand | alguien |
kun | podrá |
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
betekent | significa |
type | tipo |
snelle | rápido |
oplader | cargador |
ac | ca |
ccs | ccs |
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
ES Una vez conectado, podrá encender o apagar cualquier dispositivo electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis intervalos de tiempo al día para imitar a alguien que está en casa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
aangesloten | conectado |
uitschakelen | apagar |
plannen | programar |
iemand | alguien |
kun | podrá |
NL Voordat u begint, raden we u aan nogmaals te controleren of alles is aangesloten - controleer de handleiding van het moederbord en zorg ervoor dat alle ingangen zijn aangesloten zoals ze zouden moeten zijn
ES Antes de comenzar, le recomendamos que vuelva a verificar que todo esté enchufado; consulte el manual de la placa base y asegúrese de que todas las entradas estén conectadas como deberían
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
begint | comenzar |
aangesloten | conectadas |
handleiding | manual |
ingangen | entradas |
NL Het online systeem weet echter wanneer alles is aangesloten en correct werkt, bijvoorbeeld wanneer de router niet is aangesloten
ES Sin embargo, el sistema en línea sabe cuándo todo está conectado y funciona correctamente, identificando, por ejemplo, cuándo el enrutador no estaba conectado
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
weet | sabe |
en | y |
correct | correctamente |
werkt | funciona |
router | enrutador |
NL Dit is een vrij standaard proces van vallen en opstaan, het selecteren van het merk van uw aangesloten apparaten (in ons geval was het aangesloten op een Sony-versterker en een LG TV) en na een paar pogingen zal het de juiste bedieningselementen vinden
ES Este es un proceso de prueba y error bastante estándar, seleccionando la marca de sus dispositivos conectados (en nuestro caso, estaba conectado a un amplificador Sony y un televisor LG) y después de algunos intentos encontrará los controles correctos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
standaard | estándar |
proces | proceso |
en | y |
selecteren | seleccionando |
apparaten | dispositivos |
lg | lg |
pogingen | intentos |
juiste | correctos |
bedieningselementen | controles |
versterker | amplificador |
sony | sony |
tv | televisor |
NL Zodra hij is aangesloten, kun je alle aangesloten elektronica op afstand in- en uitschakelen en tot zes tijdsblokken per dag plannen om na te bootsen of er iemand thuis is.
ES Una vez conectado, podrás encender o apagar cualquier aparato electrónico conectado a él de forma remota, así como programar hasta seis franjas horarias al día para imitar que alguien está en casa.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
aangesloten | conectado |
uitschakelen | apagar |
plannen | programar |
iemand | alguien |
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
ES Esto significa que en el propio automóvil, un cargador Tipo 2 se conectaría a la sección superior para la carga de CA, pero el cargador CCS rápido también se conectaría en la parte inferior para la carga de CC
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
betekent | significa |
type | tipo |
snelle | rápido |
oplader | cargador |
ac | ca |
ccs | ccs |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
type | tipo |
ouder | antiguo |
en | y |
gebruikt | usa |
originele | original |
kabel | cable |
connector | conector |
ev | ev |
ccs | ccs |
NL Het Tado-systeem bestaat uit drie onderdelen: de doos die op uw ketel wordt aangesloten; de gateway die verbinding maakt met uw router; en de temperatuursensor die in je woonruimte wordt geplaatst en wordt gevoed door een zonnecel
ES El sistema Tado tiene tres partes: la caja que se conecta a su caldera; la puerta de enlace que se conecta a su enrutador; y el sensor de temperatura que se coloca en su espacio vital y funciona con una célula solar
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
onderdelen | partes |
doos | caja |
router | enrutador |
en | y |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
ES También hay un conector Tipo 1, aunque es más antiguo y no se usa mucho. Está en el Kia Soul EV original (y se suministra un cable que se conecta a él), pero el Kia Soul EV 2020 se cambió a CCS.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
type | tipo |
ouder | antiguo |
en | y |
gebruikt | usa |
originele | original |
kabel | cable |
connector | conector |
ev | ev |
ccs | ccs |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
foto | fotografía |
aluminium | aluminio |
plaat | placa |
frame | marco |
gemakkelijk | fácilmente |
muur | pared |
hangen | colgar |
is | está |
NL Roberta Flack fotografeerde voor de piano terwijl ze aan haar eerste plaat "First Take" werkte, uitgebracht in februari 1969, waarvan twee nummers werden ondertekend door Donny Hathaway.
ES Roberta Flack fotografiada frente al piano trabajando en su primer disco "First Take" lanzado en febrero de 1969, dos temas de los cuales fueron firmados por Donny Hathaway.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
piano | piano |
februari | febrero |
werden | fueron |
uitgebracht | lanzado |
NL De plaat van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
ES La losa del ciervopor MARC CHESNEAUdesde
NL Het was nog nooit zo makkelijk om de bruiloft van je klanten op de gevoelige plaat vast te leggen, en om Blurb vervolgens de bestellingen van het boek te laten verzorgen
ES Ahora es más fácil que nunca documentar la boda de tu cliente y que Blurb se encargue de los pedidos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
makkelijk | fácil |
bruiloft | boda |
klanten | cliente |
en | y |
bestellingen | pedidos |
blurb | blurb |
NL Tiffany Peña heeft haar hele zwangerschap op de gevoelige plaat gezet en opgeslagen in een prachtig fotoboek.
ES Tiffany documentó su embarazo en un libro de fotos realmente tierno.
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
haar | su |
in | en |
NL Glanzende, ultradunne metalen plaat met afgeronde, gladde hoeken.
ES Panel de metal brillante ultrafino con bordes redondeados y pulidos
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
glanzende | brillante |
NL Courgette taart van de plaat - zonder boter
ES Pastel de calabacín de la bandeja - sin mantequilla
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
taart | pastel |
zonder | sin |
boter | mantequilla |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
jongen | niño |
zoon | hijo |
salade | ensalada |
tomaten | tomates |
en | y |
wortelen | zanahorias |
gelukkig | feliz |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat 1223754 Stockfoto
ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa 1223754 Foto de stock en Vecteezy
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
helder | brillante |
roze | rosa |
witte | blancas |
plaat | placa |
NL helder roze donut met witte hagelslag op roze plaat Gratis Foto
ES Donut rosa brillante con chispitas blancas en placa rosa Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
helder | brillante |
roze | rosa |
witte | blancas |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL vanille donut met hagelslag op roze plaat 1223773 Stockfoto
ES Donut de vainilla con chispas en placa rosa 1223773 Foto de stock en Vecteezy
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
roze | rosa |
plaat | placa |
NL vanille donut met hagelslag op roze plaat Gratis Foto
ES Donut de vainilla con chispas en placa rosa Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
roze | rosa |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL roze donut met hagelslag op plaat naast koffie 1223756 Stockfoto
ES rosquilla rosa con chispas en plato junto al café 1223756 Foto de stock en Vecteezy
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
roze | rosa |
koffie | café |
NL roze donut met hagelslag op plaat naast koffie Gratis Foto
ES rosquilla rosa con chispas en plato junto al café Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
roze | rosa |
gratis | gratis |
foto | foto |
koffie | café |
NL rijpe aardbeien op plaat tegen grijze stenen achtergrond 1223762 Stockfoto
ES fresas maduras en placa contra el fondo de piedra gris 1223762 Foto de stock en Vecteezy
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
plaat | placa |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
NL champignons op roze plaat met peterselie groen 1223742 Stockfoto
ES champiñones en placa rosa con perejil verde 1223742 Foto de stock en Vecteezy
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
champignons | champiñones |
plaat | placa |
NL vier champignons op grijze plaat Gratis Foto
ES cuatro setas en placa gris Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
vier | cuatro |
grijze | gris |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL champignons op roze plaat met peterselie groen Gratis Foto
ES champiñones en placa rosa con perejil verde Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
champignons | champiñones |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL rijpe aardbeien op plaat tegen grijze stenen achtergrond Gratis Foto
ES fresas maduras en placa contra el fondo de piedra gris Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
plaat | placa |
grijze | gris |
achtergrond | fondo |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL champignonpaddestoelen op roze plaat Gratis Foto
ES champiñones en placa rosa Foto gratis
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
roze | rosa |
plaat | placa |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Ze startte het bedrijf dat het mogelijk zal maken om gadgets via de ether op te laden met een plaat van 5 mm dik
ES Ella fundó la empresa que permitirá cargar dispositivos por aire utilizando una placa de 5 mm de grosor
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
bedrijf | empresa |
gadgets | dispositivos |
laden | cargar |
plaat | placa |
mm | mm |
NL Het zag er professioneler uit dan de 3310, maar bood nog steeds een zekere mate van maatwerk in een verwisselbare plaat aan de onderkant
ES Tenía un aspecto más profesional que el 3310, pero aún ofrecía un grado de personalización en una placa intercambiable en la parte inferior
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
bood | ofrecía |
mate | grado |
maatwerk | personalización |
plaat | placa |
onderkant | inferior |
NL Deze fantastische kleine grijze plaat was een op cartridges gebaseerd spelsysteem waarmee kinderen over de hele wereld hun games overal mee naartoe konden nemen
ES Esta fantástica pequeña losa gris era un sistema de juego basado en cartuchos que permitía a los niños de todo el mundo llevar sus juegos con ellos, dondequiera que fueran
ডাচ | স্পেনীয় |
---|---|
grijze | gris |
wereld | mundo |
nemen | llevar |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে