একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"grootste deel" কে স্পেনীয় এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে স্পেনীয় পর্যন্ত "grootste deel" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

grootste deel-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "grootste deel" নিম্নলিখিত স্পেনীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

grootste 1 a además ahora al algunas algunos aunque años bien cada calidad cantidad como con de de la de los desde diseño dos durante el el mayor el más en en el entre es esta este gran grande grandes hasta hay importante importantes incluso la mayor la mayor parte la mayoría la más las lo los línea mayor mayores mayoría mejor mejores muchas mucho muchos muy más más de más grande más grandes más importante no o otros para parte pero poco por precio primer principal principales que qué si sin embargo sobre solo su sus también tanto todo todos todos los tu un una uno y ya
deel a a la a las a los a través de además al algo algunas algunos archivos así cada comentarios como comparta comparte compartir con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante día e el en en el en la en línea entre equipo es esta estas este esto está están forma han hasta hay información internet juegos la las libro lo los luego lugar mejor mismo más no o obtener pantalla para para que parte pero por productos página que qué redes sociales sección ser si sin sitio sitio web sitios sobre sociales solo su sus también tanto texto tiempo todo todo el mundo todos trabajo través tu tus un una uno uso utilizar ver vez web y ya que

grootste deel-এর ডাচ থেকে স্পেনীয়-এর অনুবাদ

ডাচ
স্পেনীয়

NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan

ES Además de ser parte de la Alianza Renault – Nissan – Mitsubishi, también es parte de Mitsubishi keiretsu, anteriormente el grupo industrial más grande de Japón

ডাচ স্পেনীয়
deel parte
voorheen anteriormente
industriële industrial
japan japón

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

ডাচ স্পেনীয়
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.

ডাচ স্পেনীয়
is es
dranken bebidas
regio región
en y
wereld mundo
niet no

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.

ডাচ স্পেনীয়
bedrijf empresa
producent productor
grafisch gráficos
papier papeles
en y

NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...

ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...

ডাচ স্পেনীয়
schotland escocia
glasgow glasgow

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega

ডাচ স্পেনীয়
printers impresoras
capaciteit capacidad
t-shirts camisetas
catalogus catálogo
en y
canada canadá

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

ডাচ স্পেনীয়
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

ডাচ স্পেনীয়
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

ES El Aeropuerto de Helsinki Vantaa es el aeropuerto más grande de Finlandia y el norte de Europa

ডাচ স্পেনীয়
is es
en y
finland finlandia
noord norte
europa europa

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

ES Esta es la batalla más grande en televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está la situación actual:

ডাচ স্পেনীয়
strijd batalla
televisies televisores
en y
beslissing decisión
nemen tomar
huidige actual

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

ES El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visitas a finales de septiembre y octubre, podrás presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal

ডাচ স্পেনীয়
en y
eind finales
bezoek visitas

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.

ডাচ স্পেনীয়
uitdagingen desafíos
rol papel
kant lado
mislukking fracaso
bereikt logrado

NL De bouw van Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was het grootste infrastructuurproject in de moderne geschiedenis van Griekenland en tevens het tot dusver grootste internationale luchthavenproject op basis van private financiering

ES La construcción del aeropuerto internacional de Atenas - Eleftherios Venizelos fue el mayor proyecto de infraestructura en la historia moderna de Grecia y también del aeropuerto internacional más grande basado en la financiación privada

ডাচ স্পেনীয়
bouw construcción
airport aeropuerto
moderne moderna
griekenland grecia
en y
financiering financiación
was fue

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica

ডাচ স্পেনীয়
luchthaven aeropuerto
lissabon lisboa
portugal portugal
bekend conocido
land país
en y
vijfde quinto
schiereiland península

NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is

ES El iPhone con la pantalla más grande también ofrece la mayor capacidad de batería de la gama, lo que significa que su resistencia es épica

ডাচ স্পেনীয়
scherm pantalla
assortiment gama
betekent significa
uithoudingsvermogen resistencia

NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur

ES Entonces esa oferta de hardware es bastante sólida, ¿verdad? El mayor inconveniente, y el mayor defecto de este teléfono Galaxy en general, es la duración de la batería

ডাচ স্পেনীয়
behoorlijk bastante
solide sólida
nadeel inconveniente
en y
batterijduur duración de la batería
aanbod oferta
hardware hardware
telefoon teléfono
galaxy galaxy

NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:

ES Esta es la batalla más grande en los televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está el estado actual del juego:

ডাচ স্পেনীয়
strijd batalla
televisies televisores
en y
beslissing decisión
nemen tomar
huidige actual
stand estado

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.

ডাচ স্পেনীয়
onafhankelijke independientes
digitale digital
werken trabaja
merken marcas

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega

ডাচ স্পেনীয়
printers impresoras
capaciteit capacidad
t-shirts camisetas
catalogus catálogo
en y
canada canadá

NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

ডাচ স্পেনীয়
en y
wereldwijd mundo
productie producción

NL Het wereldwijde verkoopvolume van auto's is 's werelds tiende grootste, terwijl het binnenlandse verkoopvolume het derde grootste is in het land

ES El volumen de ventas mundiales de automóviles es el décimo más grande del mundo, mientras que el volumen de ventas nacionales es el tercero más grande del país

ডাচ স্পেনীয়
s s
derde tercero
land país

NL bitFlyer is de op twee na grootste cryptocurrency-beurs ter wereld qua marktvolume en de grootste in Japan.

ES bitFlyer es el tercer exchange de criptomonedas más grande del mundo por volumen de mercado y el más grande de Japón.

ডাচ স্পেনীয়
is es
wereld mundo
en y
japan japón

NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.

ES El mejor momento para ver Venus es cuando el planeta alcanza su máxima elongación o, en otras palabras, su mayor separación del Sol, visto desde la Tierra.

ডাচ স্পেনীয়
als cuando
bereikt alcanza
anders otras
zon sol
venus venus

NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!

ES Ven, prueba esta actividad de 40 minutos en moto de agua y realiza una de las rutas más especiales hacia Playa Quemada, un precioso rincón de Lanzarote formado por pequeñas calas q...

NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.

ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.

ডাচ স্পেনীয়
onafhankelijke independientes
digitale digital
werken trabaja
merken marcas
wereld mundo

NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.

ES El mayor evento deportivo de masas de Suiza y el segundo mayor evento de campo a través del mundo.

ডাচ স্পেনীয়
zwitserland suiza
en y
wereld mundo

NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.

ES Algunas de las mayores empresas de comercio electrónico obtienen hasta el 40% de sus ingresos a través del marketing de afiliación, y Amazon es la mayor de ellas.

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.

NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder

ES Son intrépidos viajeros y buscan emociones que les lleven a lo más profundo de las profundidades, a lo más alto de las alturas y más allá

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

ES En su mayor parte, serán PCs con Windows, pero habrá un par de grandes opciones de Apple.

ডাচ স্পেনীয়
deel parte
opties opciones
windows windows

NL Het grootste deel van het venster wordt vervolgens bijgewerkt om u een overzicht van de gegevens in uw back-up te tonen

ES La parte principal de la ventana se actualizará para mostrarle una descripción general de los datos en su copia de seguridad

ডাচ স্পেনীয়
deel parte
venster ventana
bijgewerkt actualizar
overzicht descripción general
tonen mostrarle

NL Het vroege ochtendlicht en het grootste deel van de achtergrond bevonden zich in de schaduw en het kleurbereik was beperkt. Door de conversie naar zwart-wit kon ik veel details herstellen.

ES La luz de la mañana y la mayor parte del fondo estaban en sombras, y la gama de colores era limitada. La conversión a blanco y negro me permitió recuperar muchos detalles.

ডাচ স্পেনীয়
en y
achtergrond fondo
beperkt limitada
conversie conversión
details detalles
herstellen recuperar

NL Als je meer een persoon bent op sociale media, kun je via Twitter contact opnemen met het grootste deel van het team. Bekijk de over ons-pagina voor meer informatie.

ES Si eres más una persona de redes sociales, puedes contactar a la mayoría del equipo a través de Twitter. Consulte la página sobre nosotros para obtener más información.

ডাচ স্পেনীয়
twitter twitter
opnemen obtener
team equipo
informatie información
bekijk consulte
pagina página

NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.

ES La mayor parte del mundo no tiene Wi-Fi durante los vuelos, por ejemplo, así que sin un código no sería posible cambiar la configuración de Compartir en familia.

ডাচ স্পেনীয়
wereld mundo
wifi wi-fi
vluchten vuelos
code código
mogelijk posible
instellingen configuración
family familia
wijzigen cambiar

NL Ten eerste richt je gedurende het grootste deel van de game een zaklamp

ES En primer lugar, apuntarás con una linterna durante la mayor parte de la duración del juego

ডাচ স্পেনীয়
gedurende durante
game juego
zaklamp linterna

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y te ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles de tu hogar.

ডাচ স্পেনীয়
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL Zoals eerder vermeld, wil Google het grootste deel van uw inhoud in de eerste drie niveaus zien.

ES Como se ha mencionado anteriormente, Google desea ver la mayor parte de su contenido en los tres primeros niveles.

ডাচ স্পেনীয়
eerder anteriormente
vermeld mencionado
wil desea
google google
deel parte
inhoud contenido

NL Elke ervaring die je je kunt voorstellen op een website of in een mobiele app is nu ook mogelijk in een messaging-ruimte - een ruimte waar je klanten al het grootste deel van hun tijd doorbrengen en waar ze met je in contact willen komen.

ES Ahora, cualquier experiencia que puedas imaginarte en un sitio web o en una aplicación móvil es posible dentro de la mensajería, un espacio donde tus clientes ya pasan la mayor parte de su tiempo y donde quieren interactuar contigo.

ডাচ স্পেনীয়
ervaring experiencia
mobiele móvil
ruimte espacio
klanten clientes
al ya
deel parte
en y
messaging mensajería

NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!

ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?

ডাচ স্পেনীয়
frankfurt frankfurt
main main

NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.

ES La mayor parte de esta actividad tiene lugar en la noche, con el 41% de todos los usuarios más activos de 5pm a 7pm.

ডাচ স্পেনীয়
deel parte
activiteit actividad
s s
plaats lugar
gebruikers usuarios
actief activos

NL Je kunt het grootste deel van je tijd binnen doorbrengen, gescheiden van de natuur

ES Es posible que te pases la mayor parte de tu tiempo dentro de un edificio y separada de la naturaleza

ডাচ স্পেনীয়
deel parte
tijd tiempo

NL Deze moeten het grootste deel van het dieet van je axolotl vormen

ES Estos deben ser los alimentos básicos de la dieta de tu ajolote

NL Eet met mate junkfood, snoep en frisdrank. Ze mogen zeker niet het grootste deel van je calorieën uitmaken.

ES Come comida chatarra, caramelos y gaseosa con moderación. Estos productos no deben constituir la mayoría de las calorías que consumas.

ডাচ স্পেনীয়
eet come

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

ES Incluye la mayor parte del catálogo de IKEA, como sofás y sillas, y le ayuda a comprender mejor el tamaño, el diseño y la funcionalidad de los muebles en su hogar.

ডাচ স্পেনীয়
ikea ikea
catalogus catálogo
en y
stoelen sillas
helpt ayuda
afmetingen tamaño
functionaliteit funcionalidad
meubilair muebles
begrijpen comprender

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

ES En términos de la tecnología en sí, en esencia, hay muy poca diferencia entre ellos: tanto Samsung como Apple han usado el sistema que Tile estableció y refinó durante la mayor parte de una década y le dieron un giro

ডাচ স্পেনীয়
technologie tecnología
kern esencia
weinig poca
verschil diferencia
samsung samsung
gebruikt usado
deel parte
decennium década
en y
draai giro

NL We houden van het idee van kleurrijke schilderijen die in de buurt rondzweven en die voor het grootste deel van de bevolking volledig onzichtbaar zijn

ES Nos gusta la idea de pinturas coloridas flotando cerca que son completamente invisibles para la mayoría de la población

ডাচ স্পেনীয়
idee idea
schilderijen pinturas
bevolking población
volledig completamente
in de buurt cerca

NL De fitness-app en het monitoringsysteem Samsung S Health maken al geruime tijd deel uit van het ecosysteem van het bedrijf. Misschien was het grootste

ES La aplicación de fitness y el sistema de monitoreo de Samsung S Health han sido parte del ecosistema de la compañía por algún tiempo. Quizás su mayor

ডাচ স্পেনীয়
en y
samsung samsung
s s
health health
tijd tiempo
ecosysteem ecosistema
bedrijf compañía
app aplicación
fitness fitness

NL We zullen updates volgen in het hele Android-universum, langs een zeer gevarieerde tijdlijn die het grootste deel van het volgende jaar zal lopen.

ES Realizaremos un seguimiento de las actualizaciones en todo el universo de Android, a lo largo de una línea de tiempo muy variada que se extenderá durante la mayor parte del próximo año.

ডাচ স্পেনীয়
updates actualizaciones
universum universo
android android

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

ES La mayoría de nuestros juegos móviles se centran en títulos móviles AAA, hechos para ser controlados con controles en pantalla

ডাচ স্পেনীয়
mobiele móviles
gaming juegos
titels títulos
bedieningselementen controles
scherm pantalla
aaa aaa

NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen

ES Esos juegos, como PUBG Mobile y Call of Duty Mobile, ocupan la mayor parte de nuestro tiempo y, para este tipo de juegos, Kishi no tiene ningún papel que desempeñar

ডাচ স্পেনীয়
mobile mobile
en y
tijd tiempo
soort tipo
pubg pubg

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে