ডাচ-এ "voorlopige informatie suggereert" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.
EN With the threat of coronavirus on everyone's minds, divers want to know what precautions are being taken against the spread of disease. Preliminary information suggests that the new Coronavirus may survive a few hours on surfaces.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dreiging | threat |
| coronavirus | coronavirus |
| duikers | divers |
| genomen | taken |
| verspreiding | spread |
| suggereert | suggests |
| uur | hours |
| oppervlakken | surfaces |
| overleven | survive |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lijkt | seems |
| voldoende | enough |
| informatie | information |
| ons | us |
| tijd | time |
| kenmerken | characteristics |
| wordpress | wordpress |
| onderscheiden | distinguish |
| weebly | weebly |
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| verleend | granted |
| beëindigd | terminated |
| anders | other |
NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet
EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| correcties | corrections |
| gestuurd | sent |
| kans | risk |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Omzet, medewerkers, locaties – cijfers en merken in een oogopslage (voorlopige cijfers per 31 december 2021 | afgeronde waarden)
EN Sales revenue, associates, locations — key figures and brands at a glance (preliminary figures as of December 31, 2021 | values rounded)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| medewerkers | associates |
| locaties | locations |
| merken | brands |
| december | december |
| waarden | values |
NL Lijst van normen en/of specificaties Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten (Voorlopige uitgave) (2002/C 331/04) PB C 331/32 (31.12.2002)
EN Establishing The European Regulators Group Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (2002/627/EC). OJ L200/38 (30.07.2003).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elektronische | electronic |
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Bij elke stap keuren we de voorlopige resultaten goed samen met u, de klant.
EN We approve the preliminary results with you, the customer, at each step.
NL Iemand in een klantenservice rolt potentiële klanten door product- en servicevragen te beantwoorden; suggereert informatie over producten en diensten.
EN Someone in a Customer Service role attracts potential customers by answering product and service questions; suggests information about products and services.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| potentiële | potential |
| beantwoorden | answering |
| suggereert | suggests |
| informatie | information |
NL En zoals de naam al suggereert, zijn ze allemaal volledig vrij te gebruiken.
EN And as the name suggests, they?re all totally free to use.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| suggereert | suggests |
NL Alleen suggereert gereguleerde brokers
EN Only suggests regulated brokers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| alleen | only |
| suggereert | suggests |
| brokers | brokers |
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| suggereert | suggests |
| lek | leak |
NL Pagespeed insights (PSI) is een door Google ontworpen tool die de inhoud van uw Website analyseert en suggereert hoe u de snelheid ervan kunt verbeteren
EN Pagespeed insights (PSI) is a tool designed by Google that analyzes the content of your Website and suggests how you can improve its speed
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| insights | insights |
| inhoud | content |
| website | website |
| analyseert | analyzes |
| suggereert | suggests |
| snelheid | speed |
| verbeteren | improve |
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| ios | ios |
| grote | major |
| zwaar | heavy |
| technische | engineering |
| teams | teams |
| apple | apple |
| vóór | prior |
| bèta | beta |
NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen
EN Ultimately, the code suggests there's little technical privacy risk from using the app until such time as a user reports symptoms and contacts the NHS to arrange a test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| suggereert | suggests |
| code | code |
| weinig | little |
| technisch | technical |
| symptomen | symptoms |
| nhs | nhs |
| test | test |
| regelen | arrange |
| contact | contacts |
NL Zoals de naam van de diagram suggereert, is elke rechthoek onderverdeeld in kleinere rechthoeken of vertakkingen, gebaseerd op zijn verhouding tot het geheel
EN As the name of the chart suggests, each rectangle is subdivided into smaller rectangles, or sub-branches, based on its proportion to the whole
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| diagram | chart |
| suggereert | suggests |
| rechthoek | rectangle |
| kleinere | smaller |
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| se | se |
| upgrade | upgrade |
| krijgt | getting |
| update | update |
| lijn | line |
NL Er is veel gespeculeerd over het volgende vlaggenschip van Samsung en zijn chip. Een nieuwe hint suggereert dat we iets ongekends zouden kunnen zien.
EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vlaggenschip | flagship |
| hint | hint |
| suggereert | suggests |
| chip | chip |
NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verklaring | statement |
| vrij | open |
| suggereert | suggests |
| fifa | fifa |
| licentie | licensing |
| exclusiviteit | exclusivity |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| motorola | motorola |
| lek | leak |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lek | leak |
| suggereert | suggests |
| ingesteld | set |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
NL Nieuw onderzoek suggereert dat in de toekomst effectievere kleurenschermen naar eBook-lezers kunnen komen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| onderzoek | research |
| suggereert | suggests |
| de | more |
| ebook | ebook |
| lezers | readers |
NL Apple houdt zijn Unleashed-evenement op 18 oktober en het laatste gerucht suggereert dat we AirPods 3, nieuwe MacBook Pros en een nieuwe Mac mini
EN Apple is holding its 'Unleashed' event on 18 October and the latest rumour suggests we could see AirPods 3, new MacBook Pros and a new Mac mini.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| oktober | october |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| mini | mini |
| evenement | event |
| airpods | airpods |
NL Deze lekken volgen op een aanvraag van de Amerikaanse Federal Communications Commission van vorige maand, die allemaal suggereert dat een lancering op
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lekken | leaks |
| volgen | follow |
| amerikaanse | us |
| maand | month |
| suggereert | suggests |
| lancering | launch |
NL De laatste suggestie van een tipgever uit de branche suggereert dat we AirPods Pro 2 pas volgend jaar zullen zien.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| laatste | latest |
| suggestie | suggestion |
| branche | industry |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| airpods | airpods |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rapport | research |
| suggereert | suggests |
NL Een recent gerucht suggereert dat we een capaciteitsdaling van ongeveer 300 mAh zullen zien
EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| recent | recent |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lang | long |
| geruchten | rumoured |
| sonos | sonos |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
NL Staat Apple Music op het punt naar Chromecast en Google Home te komen? Enig graven van code door 9to5Google suggereert dat dit misschien wel het geval
EN Is Apple Music about to come to Chromecast and Google Home? Some digging of code by 9to5Google suggests that might well be the case. Apple Music is al...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| code | code |
| suggereert | suggests |
| misschien | might |
| wel | well |
| chromecast | chromecast |
NL Zoals het cijfer van 10.5 suggereert, is deze iPad Pro 10.5 kleiner dan het 12,9-inch model , maar iets groter dan een gewone 9,7-inch iPad die zonder
EN As the 10.5 numerical suggests, this iPad Pro 10.5 is smaller than the 12.9-inch model, but marginally larger than regular 9.7-inch iPad that comes wi...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| kleiner | smaller |
| model | model |
| groter | larger |
| gewone | regular |
NL Het laatste gerucht suggereert dat Apple Watch Series 7 vierkante randen kan hebben zoals iPhone 12 en groen is.
EN Latest rumour suggests Apple Watch Series 7 could have squared edges like iPhone 12 and come in green.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| laatste | latest |
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| randen | edges |
| iphone | iphone |
| groen | green |
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bèta | beta |
| aanstaande | upcoming |
| ios | ios |
| instelling | setting |
| apple | apple |
| suggereert | suggests |
| software | software |
| update | update |
| gebruikers | users |
NL Case voor niet-uitgebrachte iPad gevonden in Target, suggereert dat deze vanaf 6 april te koop zal zijn
EN Case for unreleased iPad found in Target, suggests it will be on sale from 6 April
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| case | case |
| ipad | ipad |
| gevonden | found |
| suggereert | suggests |
| april | april |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| grotere | size |
| nieuwere | newer |
| apple | apple |
| branche | industry |
| expert | expert |
| imac | imac |
| verwerking | processing |
NL Opvallend iPad Mini 6-lek suggereert dat Apple een in-display Touch ID en punch-hole camera zal introduceren
EN Eye-catching iPad Mini 6 leak suggests Apple will debut in-display Touch ID and punch-hole camera
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mini | mini |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| touch | touch |
| id | id |
| camera | camera |
| zal | will |
| lek | leak |
NL Apple AirPods Pro 2 zou binnenkort kunnen komen, suggereert een ander rapport
EN Apple AirPods Pro 2 could be coming soon, another report suggests
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| pro | pro |
| binnenkort | soon |
| suggereert | suggests |
| rapport | report |
| airpods | airpods |
NL Er is een last minute speculatie die suggereert dat Apple deze week eindelijk de lang gekletste AirPods Studio over-ear hoofdtelefoons zal onthullen.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| last | last |
| suggereert | suggests |
| apple | apple |
| week | week |
| eindelijk | finally |
| studio | studio |
| hoofdtelefoons | headphones |
| zal | will |
| airpods | airpods |
NL Leaker suggereert dat AirPods Studio mogelijk in november wordt gelanceerd, niet in oktober
EN Leaker suggests AirPods Studio might launch in November, not October
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| studio | studio |
| mogelijk | might |
| november | november |
| gelanceerd | launch |
| niet | not |
| oktober | october |
| airpods | airpods |
NL Een bekende leaker suggereert dat Android 12 waarschijnlijk op 4 oktober wordt gelanceerd
EN A well-known leaker suggests Android 12 is likely to launch on 4 October
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| android | android |
| oktober | october |
| gelanceerd | launch |
NL Google Pixel Stand-lek suggereert dat Pixel 6 draadloos opladen van 23 W ondersteunt
EN Google Pixel Stand leak suggests that Pixel 6 will support 23W wireless charging
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pixel | pixel |
| suggereert | suggests |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| ondersteunt | support |
| lek | leak |
| w | w |
NL Er zijn een aantal lekken geweest rond de Pixel 5a 5G, hoewel de meest recente een lanceringsdatum van 17 augustus suggereert en het ontwerp
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lekken | leaks |
| pixel | pixel |
| augustus | august |
| suggereert | suggests |
| ontwerp | design |
NL Instagram-lead suggereert dat zijn videoplatforms binnenkort zouden kunnen fuseren, waarbij TikTok momenteel beter presteert dan Reels
EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| binnenkort | soon |
| momenteel | currently |
| tiktok | tiktok |
NL Een lek suggereert dat de Honor 30 een hoofdcamera van 50 megapixels zal hebben, maar die is niet precies hetzelfde als die in de Huawei P40 Pro. Dit
EN A leak suggests the Honor 30 will have a 50MP main camera - but it's not exactly the same as that found in the Huawei P40 Pro. Here's what's different
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lek | leak |
| suggereert | suggests |
| huawei | huawei |
NL Een nieuw rapport suggereert dat de OnePlus echt draadloze oordopjes naast de OnePlus Z kunnen worden uitgebracht.
EN A new report suggests the OnePlus true wireless earbuds could be released alongside the OnePlus Z.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| rapport | report |
| suggereert | suggests |
| oneplus | oneplus |
| echt | true |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | earbuds |
| naast | alongside |
| uitgebracht | released |
| z | z |
NL Een gerucht suggereert dat OnePlus later dit jaar slechts één T-modelupdate zal lanceren, en het is voor de OnePlus 9R
EN A rumour suggests OnePlus is only going to launch one 'T' model update later this year, and it's for the OnePlus 9R
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| suggereert | suggests |
| jaar | year |
| lanceren | launch |
| t | t |
NL Google zou een nieuwe slimme Nest-luidspreker kunnen opstellen, suggereert het FCC-lek
EN Google could be lining up a new Nest smart speaker, FCC leak suggests
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slimme | smart |
| suggereert | suggests |
| nest | nest |
| luidspreker | speaker |
| fcc | fcc |
| lek | leak |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান