একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"vermindering van ongelijksoortige" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "vermindering van ongelijksoortige" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

vermindering van ongelijksoortige-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "vermindering van ongelijksoortige" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

vermindering reducing reduction
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

vermindering van ongelijksoortige-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL vermindering van ongelijksoortige integratie toolsets in gebruik

EN reduction of disparate integration toolsets in use

ডাচ ইংরেজি
vermindering reduction
integratie integration
gebruik use

NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal

EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal

ডাচ ইংরেজি
tableau tableau
strategie strategy
herontwerp redesign
zakelijke business

NL OEM's van voertuigen maken gebruik van het platform om ongelijksoortige telematicasystemen met elkaar te verbinden en om snel nieuwe technologieën in het wagenpark te introduceren

EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets

ডাচ ইংরেজি
voertuigen vehicle
snel rapidly
nieuwe new
introduceren introduce
oem oems
gebruik leverage

NL In feite zijn veel detailhandelaren niet in staat om een ​​groot deel van de mogelijke overtredingen te identificeren en vast te leggen vanwege hun ongelijksoortige en handmatige processen.

EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.

ডাচ ইংরেজি
feite fact
veel many
detailhandelaren retailers
groot large
deel portion
mogelijke possible
handmatige manual
processen processes
niet in staat unable

NL Breid zakelijke applicaties uit door middel van IoT-datastroomorkestratie om berichten tussen ongelijksoortige en legacy-technologie te vertalen, routeren en beheren

EN Extend business applications through IoT data stream orchestration to translate, route and govern messaging between disparate and legacy technology

ডাচ ইংরেজি
zakelijke business
applicaties applications
iot iot
technologie technology

NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.

EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.

ডাচ ইংরেজি
geavanceerde advanced
essentieel key
invloed impact
messaging messaging
mogelijkheden capabilities
iot iot
ecosystemen ecosystems
bron source

NL Na het ondergaan van meerdere fusies, worstelde WFS met een verzameling ongelijksoortige oplossingen die IT moeilijk kon ondersteunen

EN After undergoing multiple mergers, WFS grappled with a collection of disparate solutions that IT struggled to support

NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

ডাচ ইংরেজি
gegevens data
toepassingen applications
vergrendeld locked
snel rapidly
veranderende changing
zakelijke business
behoeften needs

NL Integratiesoftware richt zich op diverse systeeminterconnecties, waardoor ongelijksoortige systemen verbinding kunnen maken en met elkaar kunnen communiceren

EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other

ডাচ ইংরেজি
diverse diverse

NL Door deze conversie kunnen ongelijksoortige bedrijfstoepassingen, API's en andere systemen gegevens correct verwerken en onderling delen

EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them

ডাচ ইংরেজি
conversie conversion
api apis
en and
gegevens data
correct correctly
delen share
kunnen enables

NL Gebruik cloudgebaseerde bestandsvertalingsmogelijkheden om gegevens naadloos tussen ongelijksoortige zakelijke applicaties te laten passeren zonder handmatige herinvoering.

EN Use cloud-based file translation capabilities to enable data to pass seamlessly between disparate business applications without manual reentry.

ডাচ ইংরেজি
gebruik use
cloudgebaseerde cloud-based
om to
naadloos seamlessly
tussen between
zakelijke business
applicaties applications
passeren pass
zonder without
handmatige manual
laten enable

NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

ডাচ ইংরেজি
veel many
toegang access
schat wealth
onthullen reveal

NL Met Unified Messaging voor IoT hoeven bedrijven niet langer samengestelde applicaties te maken of ongelijksoortige provisioning-, authenticatie- en autorisatieprocessen in complexe ecosystemen te beheren.

EN With Unified Messaging for IoT, enterprises no longer need to create composite applications or manage disparate provisioning, authentication and authorization processes across complex ecosystems.

ডাচ ইংরেজি
unified unified
messaging messaging
iot iot
langer longer
applicaties applications
complexe complex
ecosystemen ecosystems
hoeven need
authenticatie authentication

NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren

EN Enables users to design, deploy and manage secure, interactive applications, reports and dashboards that combine disparate IoT data sources

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
veilige secure
interactieve interactive
en and
dashboards dashboards
beheren manage
combineren combine
iot iot

NL Exporteert en integreert ongelijksoortige IoT-gegevens om gepersonaliseerde analytische dashboards en interactieve visualisaties te creëren binnen bedrijfstoepassingen, workflows en processen voor maximale impact.

EN Exports and integrates disparate IoT data to create personalized analytic dashboards and interactive visualizations within enterprise applications, workflow and processes for maximum impact.

ডাচ ইংরেজি
en and
integreert integrates
gepersonaliseerde personalized
analytische analytic
dashboards dashboards
interactieve interactive
visualisaties visualizations
binnen within
maximale maximum
impact impact
iot iot
gegevens data

NL Apache Nifi is een realtime gegevensopnameplatform, dat de overdracht automatiseert en de gegevensoverdracht tussen ongelijksoortige systemen beheert

EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems

ডাচ ইংরেজি
apache apache
nifi nifi
overdracht transfer
automatiseert automates
beheert manages

NL Digitale projecten zijn vaak een grote uitdaging voor bedrijven. Onduidelijk behoeften, meerdere belanghebbenden, beperkte middelen en ongelijksoortige legacy-technologieën leiden tot dure en lange ontwikkelingscycli en enige frustratie.

EN Digital projects tend to be a major challenge for any organization. Unclear needs, multiple stakeholders, limited resources and disparate legacy technologies give room to expensive and long development cycles and some frustration.

ডাচ ইংরেজি
digitale digital
grote major
uitdaging challenge
onduidelijk unclear
behoeften needs
belanghebbenden stakeholders
beperkte limited
middelen resources
lange long
frustratie frustration

NL KeeperPAM™ consolideert ongelijksoortige identiteits-, aanmeldings- en toegangsbeheer (ICAM)-oplossingen in één verenigd platform.

EN KeeperPAM™ consolidates disparate identity, credential and access management (ICAM) solutions into a single, unified platform.

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

EN You are only liable for one level of deterioration for the value of the product due to the handling of items beyond what is necessary to determine the nature, characteristics and functionality of the items.

ডাচ ইংরেজি
aansprakelijk liable
behandeling handling
nodig necessary
aard nature
kenmerken characteristics
functionaliteit functionality

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

ডাচ ইংরেজি
heel many
s s
grootste biggest
merken brands
vermindering reducing
kwaliteit quality
naleving compliance
time time

NL Het businessplan voor de lancering van ITA toont ongeveer 6.500 medewerkers die 90 vliegtuigen ondersteunen, maar als onderdeel van de vermindering van de CO2-uitstoot een integratie met FS (de Italiaanse Staatsspoorwegmaatschappij)

EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)

ডাচ ইংরেজি
lancering launching
toont shows
medewerkers employees
vliegtuigen aircraft
ondersteunen supporting
onderdeel part
vermindering reducing
integratie integration
uitstoot emissions

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.

ডাচ ইংরেজি
garanderen guarantee
toegang access
menselijke human
gebruiker user

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

ডাচ ইংরেজি
behandeling treatment
vermindering reduction
tim tim
uz uz
leuven leuven

NL In het bijzonder is elke wijziging van het contract die leidt tot een vermindering van de voornaamste contractuele diensten van RAIDBOXES onredelijk

EN Unacceptable is in particular any amendment to the contract which would lead to a reduction of the main contractual services of RAIDBOXES to the effect

ডাচ ইংরেজি
leidt lead
vermindering reduction
voornaamste main
diensten services
raidboxes raidboxes

NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*

EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
huid skin
terwijl while
aanzienlijke significant
zien see

NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.

EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.

ডাচ ইংরেজি
heel many
s s
grootste biggest
merken brands
vermindering reducing
kwaliteit quality
naleving compliance
time time

NL Tim Vanuytsel, gastro-enteroloog in UZ Leuven: "De behandeling met zuurremmers zorgde voor een vermindering van de maagklachten, een afname in het aantal ontstekingscellen en een normalisatie van de doorlaatbaarheid van de darm

EN Tim Vanuytsel, gastroenterologist at UZ Leuven: "Treatment with antacids led to a reduction of the stomach problems, a reduction in the number of inflammation cells and a normalisation of the intestinal permeability

ডাচ ইংরেজি
behandeling treatment
vermindering reduction
tim tim
uz uz
leuven leuven

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

EN Joblift cannot guarantee that each access is affected by a human user and, as a result, the reduced correspondence is taken into account within a fixed price.

ডাচ ইংরেজি
garanderen guarantee
toegang access
menselijke human
gebruiker user

NL Meer ondernemingen richten zich op meer wendbaarheid, gebruik van flexibiliteit, ondersteuning van uitbreiding en vermindering van complexiteit in hybride-cloudmigratie - en dat alles via één Noord-Amerikaanse datacenterprovider.

EN More enterprises are building strategies to drive agility, leverage flexibility, support expansion and reduce complexity in hybrid cloud migration – all that, through one North America data center provider.

ডাচ ইংরেজি
ondernemingen enterprises
ondersteuning support
uitbreiding expansion
complexiteit complexity
gebruik leverage
hybride hybrid
noord north

NL Markit heeft zogenaamde 'eco-filters' geïntroduceerd. Hiermee kunt u niet alleen zoeken naar lokale leveranciers (vermindering van de uitstoot van broeikasgassen), maar ook naar producten die gecertificeerd zijn volgens de criteria van TCO Certified.

EN Markit has introduced so-called ?eco-filters?. Using these, you can search not only for local suppliers (GHG emissions reduction) but also for products certified according to the criteria in TCO Certified.

NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.

EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.

ডাচ ইংরেজি
voordeel advantage
vermindering reduction
uitstoot emissions
bespaart save
manieren ways
geld money

NL van de gebruikers voelt zich, dankzij een vermindering van geldzorgen, minder afgeleid op de werkvloer

EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream

ডাচ ইংরেজি
gebruikers users
voelt feel
minder less
afgeleid distracted

NL In deze visualisatie gebruikt Christian Felix verschillende methoden om te laten zien of er in een gebied sprake is van een dergelijke afname of gestage vermindering van gevallen.

EN In this visualisation, Christian Felix uses several different methods to show whether a locality is experiencing such a downward trajectory or a sustained reduction of cases.

ডাচ ইংরেজি
visualisatie visualisation
gebruikt uses
christian christian
methoden methods
vermindering reduction
gevallen cases

NL Vermindering van overdrachtsfouten / onderbrekingen van gegevensoverdrachten dankzij gestroomlijnde, gedefinieerde processen

EN Reduction of transmission errors/disruptive data exchanges thanks to streamlined, defined processes

ডাচ ইংরেজি
vermindering reduction
gedefinieerde defined
processen processes

NL WhatsApp heeft een vermindering van 70 procent in het delen van complottheorieën en andere virale teksten

EN WhatsApp boasts of 70 percent reduction in sharing of conspiracy theories and other viral texts

ডাচ ইংরেজি
whatsapp whatsapp
vermindering reduction
procent percent
delen sharing
andere other
virale viral
teksten texts

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

ডাচ ইংরেজি
vermindering reducing
rook smoke
tijdens during
koken cooking
helpt helps
andere other
ziekten diseases
voorkomen prevent

NL Gendergelijkheid  Verbetering van de gezondheidsomstandigheden en vermindering van de werklast, vooral voor vrouwen en kinderen.

EN Gender Equality Improving health conditions and reducing workload, especially for women and children.

ডাচ ইংরেজি
verbetering improving
vermindering reducing
werklast workload
vooral especially
kinderen children

NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%

EN Returns and customer disputes reduced by 5-10% according to Sales Layer users

ডাচ ইংরেজি
geschillen disputes

NL Als bijkomend positief effect van de Tuning Box is een extra vermindering van de brandstofkosten tot 10% mogelijk door een consequent zachte rijstijl

EN As a further positive effect of the Tuning Box, an additional reduction in fuel costs of up to 10% is possible through a consistently gentle driving style

ডাচ ইংরেজি
positief positive
effect effect
tuning tuning
box box
is is
vermindering reduction
mogelijk possible
consequent consistently
zachte gentle

NL De voering van gemiddelde dikte biedt goed schoencontact en beschermt tegelijkertijd tegen blaren door vermindering van drukplekken

EN The medium-thickness padding, along with good shoe contact, protects against blisters by reducing pressure points

ডাচ ইংরেজি
gemiddelde medium
dikte thickness
goed good
beschermt protects
vermindering reducing

NL vermindering van de reactietijd van ongeplande gebeurtenissen

EN reduction in unplanned event response time

ডাচ ইংরেজি
vermindering reduction
van in
gebeurtenissen event

NL Vermindering van de ontvangsttijd van het magazijn met ASN's en barcodelabels

EN Reduction in warehouse receiving time with ASNs and barcode labels

ডাচ ইংরেজি
vermindering reduction
magazijn warehouse

NL Met dit alles in het achterhoofd kunt u uiteindelijk met DMARC een stijging van meer dan 10% in uw e-mail deliverability rate waarnemen en een merkbare vermindering van het aantal e-mails dat in de spam-map belandt.

EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.

ডাচ ইংরেজি
dmarc dmarc
rate rate
spam spam
map folder

NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance

ডাচ ইংরেজি
vermindering reduction
vermoeidheid fatigue
vitamine vitamin
normale normal
werking function
mentale mental
prestaties performance
vitaminen vitamins
b b
c c
draagt bij contributes

NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......

EN RFID has become a technology that is used by a lot of brands and retailers from the apparel, sports, and footwear business. Their objectives are to provide stock accuracy and......

ডাচ ইংরেজি
rfid rfid

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

ডাচ ইংরেজি
vermindering reducing
rook smoke
tijdens during
koken cooking
helpt helps
andere other
ziekten diseases
voorkomen prevent

NL Gendergelijkheid  Verbetering van de gezondheidsomstandigheden en vermindering van de werklast, vooral voor vrouwen en kinderen.

EN Gender Equality Improving health conditions and reducing workload, especially for women and children.

ডাচ ইংরেজি
verbetering improving
vermindering reducing
werklast workload
vooral especially
kinderen children

NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.

EN Another advantage in the reduction of emissions: you save money in many ways.

ডাচ ইংরেজি
voordeel advantage
vermindering reduction
uitstoot emissions
bespaart save
manieren ways
geld money

NL Valse alarmen elimineren Door deze RFID-oplossingen voor elektronische artikelbewaking te installeren, wat snel en zonder grote verstoring van de winkellay-out gebeurde, werd een aanzienlijke vermindering van de derving bereikt. Dankzij......

EN Watch case study Upon implementing and trialing iD Cloud, accuracy was raised to 97% Jon Wright, Head of Global Loss Prevention & Safety...

ডাচ ইংরেজি
werd was

NL Bij compressie met verlies moet met een vermindering van de kwaliteit van de inhoud rekening gehouden worden

EN Loss-prone compression has a noticble qualitative effect on the content.This reduction does not necessarily immediately result in a loss in quality; in the case of MP3, the changes occur outside of the range of human hearing

ডাচ ইংরেজি
compressie compression
verlies loss
vermindering reduction
inhoud content

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে