NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen
"verlengen om ervoor" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "verlengen om ervoor" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
verlengen om ervoor-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "verlengen om ervoor" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
verlengen om ervoor-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tabblad | tab |
| verlengen | renew |
| ons | us |
NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.
EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gekozen | opted |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| geannuleerd | cancelled |
| vervaldatum | expiry |
| start | initiate |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| en | and |
| klik | click |
| nu | now |
| verlengen | renew |
NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.
EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| ziet | see |
| selecteert | select |
| verlengen | renew |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).
EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| klanten | clients |
| plan | planning |
| verlengen | renew |
NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.
EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| abonnement | subscription |
| wordt | is |
| beheerd | managed |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| en | and |
| klik | click |
| nu | now |
| verlengen | renew |
NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties
EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| abonnement | subscription |
| handmatig | manually |
| verlengen | renew |
| bestaande | existing |
| licenties | license |
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| offerte | quote |
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| onderhoud | maintenance |
| tabblad | tab |
| verlengen | renew |
| wilt | wish |
| offerte | quote |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toont | shows |
| verlengen | renew |
| handen | hands |
| opladen | charge |
NL Wat is uw tijdschema voor de implementatie? Indien van toepassing, wat is de status van het contract van uw huidige leverancier? Is het verlopen of loopt het bijna af? Zo ja, kunt u het verlengen om ervoor te zorgen dat er geen gat in uw beveiliging zit?
EN What is your timeline to implement? If applicable, what is the status of your current vendor?s contract? Is it expired or about to expire, if so, can you extend it to ensure there is no gap in your security?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| implementatie | implement |
| indien | if |
| contract | contract |
| huidige | current |
| leverancier | vendor |
| verlengen | extend |
| gat | gap |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een jaarabonnement aanschaffen.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minimale | minimum |
| is | is |
| kiezen | choose |
| verlengen | renew |
| of | or |
| aanschaffen | purchase |
NL De minimale servicevoorwaarde is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van te voren een abonnement van één of twee jaar aanschaffen.
EN The minimum term of service is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year or two years in advance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minimale | minimum |
| is | is |
| kiezen | choose |
| verlengen | renew |
| of | or |
| aanschaffen | purchase |
NL De minimale looptijd is één maand. Je kunt ervoor kiezen om per maand te verlengen of je kunt van tevoren een jaarabonnement aanschaffen.
EN The minimum term is one month. You can choose to renew on a month by month basis, or you can purchase a year in advance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minimale | minimum |
| is | is |
| kiezen | choose |
| verlengen | renew |
| of | or |
| tevoren | in advance |
| aanschaffen | purchase |
NL Als je ervoor kiest om Team Calendars te verlengen, wordt je Confluence-installatie automatisch ingeschreven voor een uitgebreide Premium-proefperiode, waardoor je tot het einde van je nieuwe abonnement toegang hebt tot Team Calendars.
EN If you choose to renew Team Calendars, your Confluence instance will automatically be enrolled in an extended Premium trial, giving you access to Team Calendars until the end of your new subscription.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| kiest | choose |
| team | team |
| verlengen | renew |
| automatisch | automatically |
| ingeschreven | enrolled |
| uitgebreide | extended |
| nieuwe | new |
| abonnement | subscription |
| toegang | access |
| premium | premium |
NL Om de levensduur van het product te verlengen, moet u ervoor zorgen dat de batterij van hoge kwaliteit is en vervangen kan worden.
EN To extend product life, make sure the battery is of high quality and can be replaced.
NL Hebt u Bitdefender Total Security, kunt u ervoor kiezen om op voorhand te verlengen of een bijkomend jaar aan te kopen (of te upgraden) net voor de vervaldatum, afhankelijk van hoeveel tijd er nog overblijft voor uw abonnement.
EN If you purchased Bitdefender Total Security, you can choose to renew early or purchase for another year (or upgrade) close to the expiration date, depending on the time left on your subscription.
NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| seo | seo |
| passende | fitting |
| algoritme | algorithm |
| inhoud | content |
| kent | knows |
| hoog | high |
| genoeg | enough |
| mensen | people |
| opmerken | notice |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?
EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengen | renew |
| licentie | license |
| code | code |
| kopen | purchasing |
| kies | choose |
| pagina | page |
NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| my | my |
| f | f |
| abonnement | subscription |
| id | id |
| verlengen | renew |
| pagina | pages |
| en | and |
NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.
EN Only available for renewing customers.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| alleen | only |
| beschikbaar | available |
| klanten | customers |
NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren
EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voeg | add |
| les | class |
| wekelijkse | weekly |
| spieren | muscles |
| en | and |
| balans | balance |
| je | your |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| account | account |
| gekocht | purchased |
| bestaande | existing |
| per ongeluk | accidentally |
| in plaats van | instead |
NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen
EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | new |
| id | id |
| abonnement | subscription |
| gekocht | purchased |
| bestaand | existing |
| account | account |
| in plaats van | instead |
NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| licenties | licenses |
| verlengen | extend |
| kopen | buy |
| portal | portal |
NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis
EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contract | contract |
| verlengen | renew |
| beschikbaar | available |
| besloten | decided |
| ecovadis | ecovadis |
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maximale | max |
| wachttijd | waiting |
| grote | large |
NL Hoe u een SSL-certificaat kunt verlengen
EN How To Renew An SSL Certificate
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengen | renew |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Kiest u voor Olinn voor het repareren van uw apparatuur, het verlengen van de levensduur ervan of voor refurbishment, dan heeft dit een positieve invloed op het milieu
EN With Olinn, repairing your equipment, extending its lifespan, and reconditioning it will have a positive impact on the environment
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| repareren | repairing |
| apparatuur | equipment |
| levensduur | lifespan |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| milieu | environment |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Volg deze instructies over het verlengen van de einddatum voor je product.
EN Please follow these instructions, showing how to refresh the maintenance end date for your product.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| product | product |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | use |
| windows | windows |
| batterijduur | battery life |
| macbook | macbook |
NL Krijg een verlengde respijtperiode van 30 dagen om meer tijd te hebben voor het verlengen van de licentie.
EN Get extended 30-day grace period to have more time for license renewal.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| krijg | get |
| licentie | license |
NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.
EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| eenvoudig | simply |
| dagen | days |
| einde | end |
| opzeggen | cancel |
| account | account |
NL U kunt natuurlijk uw F‑Secure KEY abonnement verlengen, maar we adviseren u F‑Secure ID PROTECTION te proberen. Het is dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.
EN While you can still renew your F‑Secure KEY subscription, we strongly urge you to try F‑Secure ID PROTECTION. It is the same great password manager, but also includes online identity monitoring to help you prevent identity theft.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| f | f |
| key | key |
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
| id | id |
| proberen | try |
| wachtwoorden | password |
| online | online |
| voorkomt | prevent |
NL Bestaande klanten kunnen nog altijd F‑Secure Internet Security verlengen.
EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| kunnen | can |
| f | f |
| internet | internet |
| verlengen | renew |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code - F-Secure Community
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| verlengen | renew |
| code | code |
| community | community |
| secure | safe |
| abonnement | subscription |
NL Uw F-Secure SAFE-abonnement verlengen met een code
EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| verlengen | renew |
| code | code |
| secure | safe |
| abonnement | subscription |
NL Deze zelfstudie-video laat zien hoe u uw F-Secure Internet Security-abonnement kunt verlengen.
EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| internet | internet |
| verlengen | renew |
| video | video |
| zelfstudie | tutorial |
| security | security |
| abonnement | subscription |
NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.
EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| selecteer | select |
| gewenste | desired |
| pakket | package |
| vervolgens | then |
| nu | now |
| verlengen | renew |
| geopend | opens |
NL Selecteer Nu verlengen in de e-mailherinnering. Hierdoor wordt u naar onze website geleid.
EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| selecteer | select |
| nu | now |
| verlengen | renew |
| website | website |
NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.
EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| koppeling | link |
| verlengen | renew |
| dagen | days |
| verlopen | expire |
| abonnement | subscription |
| weergegeven | appears |
| optie | option |
| zichtbaar | visible |
NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.
EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| selecteer | select |
| koppeling | link |
| verlengen | renew |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| code | code |
| invoeren | enter |
| abonnement | subscription |
| verlengen | renew |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
verlengen om ervoor ervoor kiezen ervoor verlengen bestaande abonnement verlengen product verlengen servers verlengen spieren te verlengen levensduur te verlengen cloudtrial wil verlengen proefperiode te verlengen serverproduct te verlengen tabblad 'verlengen' kun zou willen verlengen abonnement te verlengen maand te verlengen vervaldatum te verlengen domeinnaam te verlengen vervolgens nu verlengen selecteer nu verlengen koppeling verlengen verlengen en volgt programma te verlengen vervaldatum verlengen verlengen door domein verlengen langer kunnen verlengen klanten wil verlengen secure account verlengen bestaand account verlengen verlengen van onderhoud contract te verlengen bewaring te verlengen serveronderhoud handmatig verlengen abonnement verlengen en duiktijd te verlengen abonnement verlengen verlengen met gerenoveerde verlengen of breedte verlengen van confluence afval en verlengen maximale wachttijd verlengen u het verlengen rondje eenvoudig verlengen verlengen kunt u verlengen van questions u kunt verlengen center applicentie verlengen verlengen of toe recover te verlengen verlengen van jira
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান