একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"traditionele ierse pub" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "traditionele ierse pub" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

traditionele ierse pub-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "traditionele ierse pub" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

traditionele traditional

traditionele ierse pub-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Waar heb je zin in? Een wandeltocht door woeste bergen? Vis eten die vers uit de zee komt? Opwarmen bij een turfvuur in een traditionele Ierse pub? Nou, dan is Ierland op en top jouw bestemming!

EN What takes your fancy? Walking in rugged mountain ranges? Eating food fresh from the sea? Warming up by a turf fire in a traditional Irish pub? Well then you're going to LOVE us!

ডাচ ইংরেজি
vers fresh
zee sea
traditionele traditional

NL Plekken in Dublin en Belfast om te genieten van traditionele Ierse gerechten.

EN Where to enjoy traditional Irish food in Dublin and Belfast, with a contemporary edge.

ডাচ ইংরেজি
traditionele traditional
dublin dublin

NL Van je eigen traditionele muzieksessie tot klassieke Ierse recepten – zo beleef je St. Patrick’s Day als een echte Ier.

EN From putting on your own traditional music show to trying your hand at some classic Irish recipes ? here's how you can experience Ireland's National Day like a local.

ডাচ ইংরেজি
recepten recipes
s s
day day

NL Vijf dagen lang vindt in Temple Bar de ultieme viering van traditionele Ierse muziek plaats in het hart van de stad Dublin.

EN For five days, Temple Bar hosts the ultimate celebration of traditional music in the heart of Dublin city.

ডাচ ইংরেজি
dagen days
bar bar
ultieme ultimate
viering celebration
traditionele traditional
muziek music
hart heart
dublin dublin

NL Het zit 'm in de praatjes die je maakt met lokale bewoners, de warmte van een pub, het niet stil kunnen zitten tijdens een traditionele muzieksessie

EN It's the chat from locals, the warmth of a fire-lit pub, the tapping feet of a traditional music session

ডাচ ইংরেজি
warmte warmth
traditionele traditional

NL 8. Maak je ook traditionele foto's? Ja, als je wilt kunnen we ook enkele traditionele foto's erbij maken, zoals groepsfoto's en details van decoraties en andere belangrijke elementen.

EN 8. Are you also making traditional pictures? Yes, if you wish of course a few. Also details of the styling, flowers, or other important wishes. If you like to have group pictures, this is of course no problem.

ডাচ ইংরেজি
traditionele traditional
foto pictures
details details
belangrijke important

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

ডাচ ইংরেজি
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Dit is allemaal goed en wel zegt u nu wellicht, maar mijn IT-medewerkers hebben geen enkele ervaring met iets anders dan traditionele hardware en traditionele IT-oplossingen

EN This is all good and well ? you may say ? but my IT people have no experience whatsoever with anything other than traditional hardware and IT solutions

ডাচ ইংরেজি
zegt say
anders other
traditionele traditional
hardware hardware
oplossingen solutions

NL Wij koken volgens traditionele, aloude Zwitserse recepten en presenteren het resultaat op een moderne en creatieve manier. Het traditionele menu wordt week na week aangevuld met seizoensspecialiteiten.

EN Yann, Johan and their team are looking forward to welcoming you at the Auberge de la Couronne in La Theurre, a stone's throw from the étang de la Gruère.

NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.

EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.

ডাচ ইংরেজি
zendesk zendesk
goedkeuring approval

NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy

ডাচ ইংরেজি
elementen elements
vlag flag
kaart map
ierland ireland
kruis cross
kasteel castle
molen mill
iers irish
bier beer

NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy

ডাচ ইংরেজি
elementen elements
vlag flag
kaart map
ierland ireland
kruis cross
kasteel castle
molen mill
iers irish
bier beer

NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector

EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector

ডাচ ইংরেজি
ierland ireland
naadloze seamless
patroon pattern
elementen elements
vlag flag
kaart map
kruis cross
kasteel castle
molen mill
iers irish
bier beer
vector vector

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481344 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481344 Vector Art at Vecteezy

ডাচ ইংরেজি
kus kiss
iers irish
patrick patrick
s s
day day
hand hand
belettering lettering
lippen lips
vakantie holiday
geborsteld brushed
teken sign
st st

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond Pro Vector

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background Pro Vector

ডাচ ইংরেজি
kus kiss
iers irish
patrick patrick
s s
day day
hand hand
belettering lettering
lippen lips
vakantie holiday
geborsteld brushed
teken sign
vector vector
st st

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vectorillustratie op patroonachtergrond 2481336 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration on pattern background 2481336 Vector Art at Vecteezy

ডাচ ইংরেজি
kus kiss
iers irish
patrick patrick
s s
day day
hand hand
belettering lettering
lippen lips
vakantie holiday
geborsteld brushed
teken sign
st st

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. 2481316 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. 2481316 Vector Art at Vecteezy

ডাচ ইংরেজি
kus kiss
iers irish
patrick patrick
s s
day day
hand hand
belettering lettering
lippen lips
vakantie holiday
geborsteld brushed
teken sign
illustratie illustration
st st

NL kus me ik ben Iers. st patrick's day wenskaart hand belettering met lippen en klaverblaadjes, Ierse vakantie geborsteld kalligrafische teken vector illustratie. Pro Vector

EN Kiss me, I'm irish. St Patrick's Day greeting card Hand lettering with lips and clovers, Irish holiday brushed calligraphic sign vector illustration. Pro Vector

ডাচ ইংরেজি
kus kiss
iers irish
patrick patrick
s s
day day
hand hand
belettering lettering
lippen lips
vakantie holiday
geborsteld brushed
teken sign
vector vector
illustratie illustration
st st

NL Hoe de Britse en Ierse leeuwen tegen Zuid-Afrika op tv en online te zien

EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now

ডাচ ইংরেজি
tv tv
op via

NL Volgens de legende is de stichting van de kleine stad St-Ursanne te danken aan de Ierse monnik Ursicinus, die als kluizenaar op dit afgelegen stukje aarde leefde. De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.

EN According to legend, the little town of St-Ursanne was founded by the Irish monk Ursicinus, who lived as a hermit on this isolated spot. Even today, this place possesses a magnetic power of attraction.

ডাচ ইংরেজি
legende legend
kleine little
afgelegen isolated

NL Het Ierse INM vond het voorbije jaar aansluiting bij de technologische platformen en de expertise aanwezig binnen Mediahuis

EN In Ireland INM connected with the technological platforms and expertise within Mediahuis last year

ডাচ ইংরেজি
jaar year
technologische technological
platformen platforms
expertise expertise
mediahuis mediahuis

NL In combinatie met CarsIreland, het grootste autoplatform van Ierland,  werd INM door deze overname afgetekend marktleider inzake het leveren van digitale oplossingen aan de Ierse autosector.

EN In combination with CarsIreland, one of the country’s leading car platforms, this acquisition puts INM at the forefront of providing digital solutions to the Irish car industry.

ডাচ ইংরেজি
combinatie combination
grootste leading
overname acquisition
digitale digital
oplossingen solutions

NL In het oosten heeft County Dublin een kustlijn met de Ierse Zee die zich uitstrekt over ongeveer 100 kilometer (62 mijl)

EN To the east, Dublin has an Irish Sea coastline that stretches for roughly 100 kilometres (62 miles)

ডাচ ইংরেজি
zee sea
ongeveer roughly
dublin dublin

NL Deze provincie is goed voor ongeveer 27% van de Ierse bevolking; de meesten van hen wonen in de stad Dublin

EN This county accounts for about 27% of the Republic of Ireland's population; most of them live in Dublin city

ডাচ ইংরেজি
bevolking population
wonen live
stad city
dublin dublin

NL Ervaar de schoonheid van de Ierse westkust in het gezelschap van Charlie Troy die zelf uit Galway komt.

EN Experience the beauty of Ireland's west coast in the company of Galway man, Charlie Troy.

ডাচ ইংরেজি
schoonheid beauty
westkust west coast

NL Tijdens de spannende Gobbins Experience is de natuur niet tevreden om gewoon achterover te leunen en bewonderd te worden. Het overspoelt je volledig: van de alles-omhullende Ierse Zeewinden en de dolfijnen die voor de kust dansen.

EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.

ডাচ ইংরেজি
experience experience
natuur nature
gewoon just
dolfijnen dolphins
kust sea
dansen dancing

NL Op het eerste gezicht is het eeuwenoude oosten van Ierland een rustige, mooie streek met glooiende groene heuvels, leuke stadjes en stille wateren, allemaal omlijst door de rivier de Shannon en de Ierse Zee

EN At first sight, Ireland's Ancient East is a tranquil and beautiful land of rolling green hills, charming towns and quiet waters, all framed by the River Shannon and the Irish Sea

ডাচ ইংরেজি
gezicht sight
ierland ireland
mooie beautiful
groene green
heuvels hills
wateren waters
rivier river
zee sea

NL Vaar naar Spike Island in Cork, ook wel het Ierse Alcatraz genoemd en ooit de grootste gevangenis ter wereld

EN Ride the waves across to Spike Island in Cork, known as Ireland's Alcatraz, and once the largest prison in the world

ডাচ ইংরেজি
wel as
ooit once

NL "Van oudsher is Ierse whiskey een mix van gemoute en ongemoute gerst. Het is geturfde whiskey, wat heel bijzonder is.? ? Carol Quinn, Irish Distillers

EN ?Traditionally Irish whiskey is a mixture of malted and unmalted barley. It's peated, which is extremely unusual.? ? Carol Quinn, Irish Distillers

ডাচ ইংরেজি
mix mixture
heel extremely
carol carol

NL Ontdek de echte ambachtelijke Ierse whisky die vandaag de dag wordt gemaakt en leer hoe Kilbeggan zijn erfgoed bewaart

EN Discover real artisan Irish whiskey being made today and learn how Kilbeggan preserves its heritage

ডাচ ইংরেজি
echte real
gemaakt made
erfgoed heritage

NL Leer surfen met de Ierse surfkampioen John McCarthy's op de Lahinch Surf School.

EN Learn to surf with Irish Surfing Champion John McCarthy's at Lahinch Surf School.

ডাচ ইংরেজি
leer learn
john john
s s
school school

NL De Royal Dublin Golf Club, Bull Island, County Dublin, is doordrenkt van de geschiedenis en traditie van Ierse golf

EN The Royal Dublin Golf Club is steeped in the history and tradition of Irish golf

ডাচ ইংরেজি
golf golf
club club
is is
geschiedenis history
traditie tradition
dublin dublin

NL Het is onze visie om Ierse toeristische bedrijven te begeleiden, in staat te stellen en te motiveren om meer verantwoorde toeristische methoden te gebruiken.

EN Our vision is to lead, enable and empower Irish tourism businesses to use more responsible tourism methods.

ডাচ ইংরেজি
visie vision
bedrijven businesses
verantwoorde responsible
methoden methods
in staat enable

NL De kleur groen is nu synoniem aan St. Patrick’s Day en de Ierse trots, maar tot de 19e eeuw hoorde de kleur blauw bij St. Patrick.

EN Green is a colour now synonymous with St Patrick’s Day and Irish pride but until the 19th century, the colour associated with St Patrick was actually blue.

ডাচ ইংরেজি
is is
synoniem synonymous
patrick patrick
s s
day day
trots pride
maar but
eeuw century
st st

NL Hoewel de Ierse naam Knocknarea 'koningsheuvel' betekent, wordt Strandhill geregeerd door een koningin

EN Although the Irish for Knocknarea translates as "hill of the king", it is a queen who reigns here at Strandhill

ডাচ ইংরেজি
koningin queen

NL Het laatste nieuws over reizen naar Ierland is te vinden op de officiële website van de Ierse regering.

EN You can find the latest about travelling to Ireland on the official Irish government website.

ডাচ ইংরেজি
laatste latest
reizen travelling
ierland ireland
website website
regering government

NL Bijvoorbeeld voor het Noord-Ierse telefoonnummer 028 123 4567 bel je vanaf een buitenlandse telefoon 00 44 28 123 4567

EN For example, for the local number 028 123 4567, a visitor would need to dial 00 44 28 123 4567 on a foreign phone)

ডাচ ইংরেজি
buitenlandse foreign

NL Bijvoorbeeld voor het Ierse telefoonnummer 01 344 1111 bel je vanaf een buitenlandse telefoon 00 353 1 344 1111.

EN For example, the local number 01 344 1111 would need to be dialled as 00 353 1 344 1111 from a foreign phone).

ডাচ ইংরেজি
buitenlandse foreign

NL Ja, het gebeurt soms écht. De warmte van de schichtige Ierse zon doordringt de stenen en warmt ons op vanaf de grond. Vaak gevolgd door geklaag over hoe het bijna té heet is.

EN Yes, it DOES happen sometimes. The heat from the shy Irish sun soaks into the stones and warms us from the ground up. Often followed by complaints about how it's almost too hot.

ডাচ ইংরেজি
warmte heat
zon sun
stenen stones
ons us
grond ground
gevolgd followed
heet hot

NL Worst en bacon vormen de basis van de Ulster Fry, het Noord-Ierse ontbijt voor de grote trek

EN Sausages and bacon are the bedrock of the Ulster Fry, Northern Ireland’s breakfast of champions

ডাচ ইংরেজি
ontbijt breakfast
noord northern

NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa

EN It’s no wonder that the pure, sweet grasses of Northern Ireland’s landscape contribute to some of the best beef and venison in Europe

ডাচ ইংরেজি
europa europe
wonder wonder
noord northern

NL Eenvoudig, eerlijk en erg lekker: brood is de nummer een van de Noord-Ierse onvolprezen heerlijkheden

EN Simple, unfussy and utterly delicious, bread is one of Northern Ireland’s unsung food heroes

ডাচ ইংরেজি
eenvoudig simple
lekker delicious
brood bread
is is
noord northern

NL Maar voor een authentieke zoete traktatie moet je Yellowman hebben – een Noord-Ierse variant van toffee

EN But for an authentic sweet treat, it’s got to be Yellowman – a Northern Irish take on pulled candy

ডাচ ইংরেজি
zoete sweet
traktatie treat
noord northern

NL We willen u graag informatie sturen over onze producten en diensten en die van andere leden van de Ierse toerismebranche die voor u mogelijk interessant zijn

EN We would like to send you information about products and services of ours and other Irish Tourism industry members which may be of interest to you

ডাচ ইংরেজি
leden members

NL U heeft te allen tijde het recht ons te beletten contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden of om uw informatie met onze zorgvuldig geselecteerde partners in de Ierse toerismesector te delen.

EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes or sharing your information to our carefully selected partners in the Irish Tourism Industry.

ডাচ ইংরেজি
tijde time
contact contacting
informatie information
zorgvuldig carefully
partners partners
delen sharing

NL We verzamelen informatie over u om uw websiteaccount te beheren, uw brochurebestelling te verwerken en, als u hiermee instemt, u e-mails te sturen over andere Ierse toerismeproducten en -diensten waarvan wij denken dat deze interessant voor u zijn

EN We collect information about you to manage your Website account, process your brochure order, and, if you agree, to email you about other Irish tourism products and services we think may be of interest to you

ডাচ ইংরেজি
informatie information
denken think
diensten services

NL Hoe de Britse en Ierse leeuwen tegen Zuid-Afrika op tv en online te zien

EN Sky Q IP box offers satellite TV via broadband, but only in Germany for now

ডাচ ইংরেজি
tv tv
op via

NL Vanaf Trefin wandel je naar het oosten langs Porthgain en de ruïnes van de oude leisteengroeve van het dorp, terwijl je uitkijkt over de betoverende Ierse Zee.

EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.

NL Meer info over: Oudestadsgevoel in de ?Old City Irish Pub?

EN Find out more about: Munot Fortress

NL Meer info over: + Oudestadsgevoel in de ?Old City Irish Pub?

EN Find out more about: + Munot Fortress

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে