NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
"toekomst anders" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "toekomst anders" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
toekomst anders-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "toekomst anders" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
toekomst anders-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| omdat | as |
| klant | customer |
| anders | different |
| is | is |
| ook | too |
| traject | journey |
NL Voor iedereen zal de komende periode tussen Kerst en Oud&Nieuw weer anders dan anders zijn
EN For everyone, the upcoming period between Christmas and New Year's will be different than usual
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| iedereen | everyone |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| factuur | invoice |
| is | is |
| dagen | days |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
| overeengekomen | agreed |
| overeenkomst | agreement |
NL Kinderen die niet in beeld willen/mogen kun je de gelegenheid geven om ergens anders te gaan zitten, of een kledingsticker geven (of iets anders herkenbaars), of niet mee laten doen aan een speciale fotosessie.
EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kinderen | children |
| beeld | photo |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
EN If you choose to create a key in the final step of the process, keep it safe as this is the file we will give to the API later. Otherwise, create a key now by following these steps.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kiest | choose |
| sleutel | key |
| veilig | safe |
| houden | keep |
| bestand | file |
| we | we |
| api | api |
| anders | otherwise |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| we | we |
| innoveren | innovate |
NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.
EN Unusual, and all the more appealing for it: explore the snow-covered mountains around Lake Maggiore on touring skis and then relax under palm trees.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bergen | mountains |
| lago | lake |
| verkennen | explore |
| maggiore | maggiore |
NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.
EN Google, as it could not be otherwise, takes user safety very seriously. Having a website that guarantees the security of users is something essential if you want to rank high in search engines.
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
EN As each customer is different, each journey is different too
NL Als u dit in digitale lettertypen inschakelt, kan een enkel lettertype er wezenlijk anders uitzien en zich aanzienlijk anders gedragen bij gebruik in zeer kleine of grote formaten
EN Enabling this in digital type can allow a single font to look and behave substantially differently when used at very small or large sizes
NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.
EN Sustainability is the future – there’s no other way to put it. It’s a commitment we must continually strive for because there’s no planet B.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| anders | other |
| toewijding | commitment |
| streven | strive |
| planeet | planet |
| b | b |
| altijd | continually |
NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.
EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moet | should |
| actief | active |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
EN The Alure leads the way for the future of aluminium structures. It is both durable and smart and its standard?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kwaliteit | standard |
NL Over hoe het in de toekomst anders moet, zijn veel Hattemenaren eensgezind: meer zelfredzaamheid en actief burgerschap.
EN Many residents of Hattem are of one mind about how things should be different in the future: more self-reliance and active citizenship.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moet | should |
| actief | active |
NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.
EN Do a trademark search with the US Patent and Trademark Office Search page. It is a good idea to register a trademark for your brand name to make sure no-one else can use it in the future.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| office | office |
| idee | idea |
| anders | else |
NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal
EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zelfbediening | self-service |
| automatisering | automation |
| lange | long |
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| groeien | grow |
| nu | now |
| verhaal | story |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| financiering | funding |
| toekomst | future |
| competitief | competitive |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| data | data |
| waag | waag |
NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?
EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| we | we |
| plek | place |
| krijgt | gets |
| waag | waag |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.
NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…
EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| creative | creative |
| licenties | license |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kijken | look |
| meertalig | multilingual |
| contentbeheer | content management |
| languagewire | languagewire |
| potentieel | potential |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitgelegd | explained |
| site | site |
| betekent | mean |
| wordpress | wordpress |
| markt | market |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| revolutie | revolution |
| verbonden | associated |
| mobiliteit | mobility |
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | developing |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| brussels | brussels |
| geloven | believe |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| geen | not |
| compromissen | compromise |
| economische | economic |
| sociale | social |
| welvaart | prosperity |
NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.
EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| we | we |
NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.
EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| droom | dream |
| nu | now |
| je | you |
| expeditie | expedition |
| planet | planet |
| b | b |
| waag | waag |
NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.
EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| of | or |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland
EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| toekomst | future |
| dromen | dreams |
| navigator | navigator |
NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.
EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| financiering | funding |
| toekomst | future |
| competitief | competitive |
NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.
EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kiest | choosing |
| optimaal | optimally |
| docent | instructor |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | experts |
| innovators | innovators |
| april | april |
| online | virtual |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| conference | conference |
| experts | experts |
| innovators | innovators |
| april | april |
| online | virtual |
NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien
EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| regio | region |
| slim | smart |
| groen | green |
| gezond | healthy |
| voorspellingen | predictions |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| revolutie | revolution |
| verbonden | associated |
| mobiliteit | mobility |
| geavanceerde | cutting-edge |
| oplossingen | solutions |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | developing |
NL Duizenden oppassers op Rover zorgen graag voor je hond terwijl jij aan het werk bent of een dag iets anders moet doen
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| zorgen | care |
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| net | just |
| belangrijk | important |
| anders | other |
| rover | rover |
NL Neem een rustdag en gebruik je credits om een massage, een knipbeurt of iets anders te reserveren
EN Take a rest day and use your credits to book a massage, haircut and more
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| neem | take |
| gebruik | use |
| credits | credits |
| massage | massage |
| anders | more |
| reserveren | book |
| je | your |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| advocaat | lawyer |
| beleid | policy |
| blog | blog |
| anders | different |
| eenvoudig | simple |
| kopiëren | copying |
| naam | name |
NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| uitziet | look |
| formaat | format |
| aflevering | episode |
| maak | create |
| werkt | works |
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| sjabloon | template |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Houd er rekening mee dat de stem van iedereen anders is, dus er zijn niet perfect universele instellingen, maar deze kunnen u een goed uitgangspunt geven:
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| anders | different |
| dus | so |
| instellingen | settings |
| uitgangspunt | point |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| anders | otherwise |
| leeg | blank |
| slechte | bad |
| klik | click |
| selectievakje | checkbox |
NL Functies zoals Audio Inserts stellen u in staat om CTA's in te voeren om u aan te melden voor uw e-maillijst, webinar of iets anders.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| functies | features |
| zoals | like |
| audio | audio |
| webinar | webinar |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
toekomst anders anders dan anders maak anders anders nabije toekomst toekomst gewenste toekomst jouw toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt nabije toekomst zullen toekomst technologie ontwerpen toekomst plannen internationale toekomst digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst beter toekomst misschien toekomst vrij toekomst biedt toekomst brengen collectieve gedroomde toekomst duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zeker gebruiken toekomst gebruikers toekomst nooit gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw elektrische toekomst toekomst verwachten toekomst onthuld toekomst zal toekomst zouden verre toekomst gedroomde collectieve toekomst toekomst eruit toekomst diensten
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান