একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"taak te voltooien" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "taak te voltooien" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

taak te voltooien-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "taak te voltooien" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

taak all an and any are as be business but can company data do each even for the has have if in the information into is it is job management may must no of of the on on the one only out products project set so software such take task tasks team that the them then there these they this through to to do to make to the track up use using what which who will within work you your
voltooien a all at be can complete completing completion few finish have in the is not of of the on or process project signup some tasks that the they to to be to complete to the up use we what with you your

taak te voltooien-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

ডাচ ইংরেজি
voltooien complete

NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?

EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it

ডাচ ইংরেজি
taak tasks
niet not

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

ডাচ ইংরেজি
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

ডাচ ইংরেজি
afhankelijk dependent
voltooien completion
voorgaande preceding
gepland scheduled
verbinding connection

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

EN In theory, kanban does not prescribe a fixed time to deliver a task. If the task gets completed earlier (or later), it can be released as needed without having to wait for a release milestone like sprint review. 

ডাচ ইংরেজি
theorie theory
kanban kanban
vaste fixed
taak task
voltooid completed
behoefte needed
vrijgegeven released
release release
mijlpaal milestone

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.  

NL Om dit te doen, kunnen ze een kritieke wegenkaart gebruiken, waarin alle taken worden gemeld, de duur voor elke taak en als de taak afhankelijk is van een andere taak

EN To do this they can utilize a critical path spreadsheet which lists all of their tasks, the planned duration for each task and whether the task is dependent on another

ডাচ ইংরেজি
kritieke critical
gebruiken utilize
duur duration
afhankelijk dependent

NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien. Volg de prompts Volgende en Voltooien om de installatie te voltooien. De standaardopties zijn een goede optie voor de meeste gebruikers.

EN When you've successfully started the installer, you should see the Git Setup wizard screen. Follow the Next and Finish prompts to complete the installation. The default options are pretty sensible for most users.

ডাচ ইংরেজি
gestart started
volg follow
optie options
gebruikers users
git git

NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.

EN Easily automate the orchestration of multiple flow jobs, ensuring they happen in sequence after each task is completed successfully.

ডাচ ইংরেজি
automatiseer automate
eenvoudig easily
taak task
uitgevoerd completed

NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.

EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.

ডাচ ইংরেজি
verschillende different
manieren ways
bieden providing
mensen people
vooral especially
complex complex

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

ডাচ ইংরেজি
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL Een individu of een team mensen opdragen een taak binnen een specifieke periode uit te voeren en te voltooien.

EN Directing an individual or team of people to execute and complete a task within a specific time period.

ডাচ ইংরেজি
of or
taak task

NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.

EN A project planner’s estimation of the time and budget required to complete a task.

ডাচ ইংরেজি
schatting estimation
budget budget
nodig required

NL Elke stap heeft een link die u naar de juiste plaats leidt om de taak te voltooien of de informatie in te voeren.

EN Each step will have a link directing you to the proper place to complete the task or input the information.

ডাচ ইংরেজি
stap step
link link
juiste proper
taak task
of or

NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.

EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.

ডাচ ইংরেজি
tijd time
omvat include
analyseren analysing
materiaal material
favoriete preferred
vertalers translators
bevestigen confirming
taak job
gevraagde requested
deadline deadline
voltooien complete

NL Een individu of een team mensen opdragen een taak binnen een specifieke periode uit te voeren en te voltooien.

EN Directing an individual or team of people to execute and complete a task within a specific time period.

ডাচ ইংরেজি
of or
taak task

NL De schatting van een projectplanner van de tijd en het budget die nodig zijn om een taak te voltooien.

EN A project planner’s estimation of the time and budget required to complete a task.

ডাচ ইংরেজি
schatting estimation
budget budget
nodig required

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.

ডাচ ইংরেজি
kleinere smaller
toon show
aanvullende additional
stappen steps
algemene overall
deel parts

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.

ডাচ ইংরেজি
belangrijke important
statistieken metrics
deal deal
gemiddelde average
taak task
voltooien finish
verbetering improving
succes success
kanban kanban
teams teams

NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.

EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.

ডাচ ইংরেজি
verschillende different
manieren ways
bieden providing
mensen people
vooral especially
complex complex

NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.

EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.

ডাচ ইংরেজি
vaak often
taak task
voorkeur preferred
keuze choices
omstandigheden circumstances
past suit

NL De gebruikersinterface is echter een beetje soepeler, met slimme skinwijzigingen op basis van het soort taak dat je wilt voltooien.

EN Its user interface is a bit smoother, however, with cleaver skin changes based on the type of task you?re looking to complete.

ডাচ ইংরেজি
soepeler smoother
soort type
taak task

NL Een team van ervaren, doorgelichte WordPress Professionals om zowat elke WordPress taak te voltooien.

EN A team of experienced, vetted WordPress Professionals to complete just about any WordPress task.

NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.

EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.

NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.

EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.

ডাচ ইংরেজি
slechte bad
nieuws news
taak task
blijft remains
handmatige manual
menselijke human

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

ডাচ ইংরেজি
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

ডাচ ইংরেজি
biedt offers
krachtige powerful
taak task
management management
mogelijkheden capabilities
mind mind
map map
editor editor
ingebouwde built-in
widget widget

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

ডাচ ইংরেজি
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ডাচ ইংরেজি
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Een relatie tussen taken waarbij een taak afhankelijk is van de voltooiing van een voorgaande taak voordat deze kan beginnen.

EN A relationship between tasks where one task depends on the completion of another before it can begin.

ডাচ ইংরেজি
relatie relationship
waarbij where
kan can
beginnen begin

NL De projectplanning spreadsheets zullen omvatten kolommen dat de taak en taakverantwoordelijker weergeven, en de begin en voltooiing datum van de taak

EN Project planning spreadsheets should include columns that list the task and its owner, as well as the start and finish dates of each task

ডাচ ইংরেজি
spreadsheets spreadsheets
omvatten include
kolommen columns
begin start
datum dates

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

EN See your assigned Jira issues at a glance from within Bitbucket so you can quickly move from one task to the next, without jumping between tools.

ডাচ ইংরেজি
toegewezen assigned
bitbucket bitbucket
snel quickly
taak task
zonder without
tool tools
jira jira
issues issues

NL De eerste taak is een informatie-genererende taak

EN The first is to generate information

ডাচ ইংরেজি
is is
informatie information

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.

ডাচ ইংরেজি
regelmatig regularly
begin start
keer time
sjabloon template
in plaats daarvan instead

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.

ডাচ ইংরেজি
focus focus
taak task
venster window
vensters windows
meldingen notifications
verbergen hiding

NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.

EN Reliable. Don’t start from scratch each time you need to perform the same task. Instead, set up a recurring task.

ডাচ ইংরেজি
betrouwbaar reliable
begin start
als time
je you
in plaats daarvan instead

NL MindMeister biedt eenvoudige maar krachtige taak management mogelijkheden rechtstreeks binnen de mind map editor. Met behulp van de ingebouwde taak widget kan je ...

EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…

NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien. Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik. Volledig copyright, helemaal van jou.

EN Choose a design you love and work closely with the winning designer to refine and finalize your design. After that they’ll supply the files needed for print or digital use. Full copyright, all yours.

ডাচ ইংরেজি
kies choose
werk work
benodigde needed
bestanden files
print print
of or
digitaal digital
copyright copyright

NL Voltooien van content en workflow discovery en asset audits

EN Completing content and workflow discovery and asset audits

ডাচ ইংরেজি
voltooien completing
content content
workflow workflow
asset asset
audits audits

NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.

EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.

ডাচ ইংরেজি
week week
ontwerper designer
lang long
duurt take
lanceren launch

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

ডাচ ইংরেজি
voltooien completing
migratie migration
aspect aspect
beoordelen review
zorgen ensure
klaar ready
gepresenteerd presented

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.

EN Today’s timelines are too tight for outdated project workflows to keep up. Atlassian helps all teams—HR, legal, design, and more—create, discuss, organize, and complete work faster.

ডাচ ইংরেজি
tijdlijnen timelines
atlassian atlassian
helpt helps
sneller faster
bespreken discuss
workflows workflows

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

ডাচ ইংরেজি
beheer management
eenvoudig easily
creatie creation
begin beginning
eind end
verbonden connected

NL Nu u de vereiste installaties voor visuele componist hebt geïnstalleerd, gaat u verder met de volgende stappen om de installatie te voltooien.

EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.

ডাচ ইংরেজি
nu now
vereiste prerequisite
visuele visual
componist composer

NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:

EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:

ডাচ ইংরেজি
medewerkers associates
hillrom hillrom
wereldwijde global
gedragscode code of conduct

NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.

EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.

ডাচ ইংরেজি
jaarlijkse annual
training training
wereldwijde global
gedragscode code of conduct

NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.

EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.

ডাচ ইংরেজি
om to
uw your
online online
achternaam surname
in in
velden fields

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

ডাচ ইংরেজি
geldig valid
paspoort passport
nodig need

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

EN Step 5: Enter the following information to complete the email settings.

ডাচ ইংরেজি
stap step
de the
informatie information
om to

NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

ডাচ ইংরেজি
u you
abonnementscode subscription code
code code
selecteert select
installatie installation
voltooien finish

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে