NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
"speciaal voor naturalis" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "speciaal voor naturalis" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
speciaal voor naturalis-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "speciaal voor naturalis" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
speciaal voor naturalis-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| persoonsgegevens | personal data |
| stichting | stichting |
NL Werken bij Naturalis Ben jij ons nieuwe natuurtalent? | Naturalis
EN Job opportunities Work for the number one expert in biodiversity | Naturalis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Naturalis is trots op visitatierapport | Naturalis
EN Naturalis’ research receives top marks | Naturalis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| op | top |
NL Naturalis museumapp | Naturalis
EN Naturalis museum app | Naturalis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| museum | museum |
NL Velen dragen Naturalis een warm hart toe. Deze particulieren, bedrijven en fondsen hebben Naturalis in het verleden gesteund.
EN Naturalis receives the generous support of many corporate and private donors. Here you see an overview of those who have supported Naturalis.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| velen | many |
| naturalis | naturalis |
| particulieren | private |
| gesteund | supported |
| bedrijven | corporate |
NL Op zoek naar informatie over het nieuwe gebouw van Naturalis? Dat is te vinden in dit persdossier. Ook is hier beeldmateriaal te vinden dat gebruikt mag worden onder vermelding van Naturalis.
EN This press file holds information about our new building. High res images are also available to press through this file. Please note the creditssheet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gebouw | building |
NL Als dank is een van de nieuw beschreven mierwespen, Andreimyrme naturalis, vernoemd naar Naturalis.
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nieuw | newly |
| naturalis | naturalis |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| waardering | appreciation |
| wetenschappers | scientists |
| soorten | species |
| naturalis | naturalis |
| nieuwe | newly |
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| speciaal | especially |
| naturalis | naturalis |
| ontwikkeld | developed |
| snelheid | speed |
| digitaliseren | digitize |
NL Bij Naturalis is het mogelijk om collectiestukken te lenen voor tentoonstellingen, onderzoek of voor andere doeleinden. Daar zijn een aantal voorwaarden aan verbonden.
EN Do you want to borrow collection items for exhibitions, research or for other purposes? Find out how to go about it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lenen | borrow |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| onderzoek | research |
| is | find |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL Bij Naturalis is het mogelijk om collectiestukken te lenen voor tentoonstellingen, onderzoek of voor andere doeleinden. Daar zijn een aantal voorwaarden aan verbonden.
EN Do you want to borrow collection items for exhibitions, research or for other purposes? Find out how to go about it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lenen | borrow |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| onderzoek | research |
| is | find |
NL Voor middelbare scholieren hebben we het Natuurlab. Daar leren ze op unieke wijze voor biologie op school. Ze onderzoeken de natuur met gegevens van de onderzoekers van Naturalis. Natuurlab
EN Consult the Nature Guide to find out more about Naturalis topics and researchers.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuur | nature |
| onderzoekers | researchers |
| naturalis | naturalis |
NL We zijn in het Pesthuis in Naturalis voor de bekendmaking van de winnaars van alweer de derde editie van de Designers & Artists for Genomics Award, die toonaangevende biokunst beloont.
EN We are in the ‘Pesthuis’ at Naturalis for the announcement of the winners of the third edition of the Designers & Artists for Genomics Award, which rewards leading bio-art initiatives.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| winnaars | winners |
| derde | third |
| editie | edition |
| designers | designers |
| award | award |
| toonaangevende | leading |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Werken bij Naturalis betekent dat je bijdraagt aan oplossingen voor grote, wereldwijde vraagstukken rondom klimaat, leefomgeving, voedselvoorziening en geneesmiddelen
EN Working at Naturalis means that you are contributing to solutions for major, global issues involving climate, living environment, food supply and medicine
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werken | working |
| naturalis | naturalis |
| je | you |
| oplossingen | solutions |
| grote | major |
| wereldwijde | global |
| klimaat | climate |
NL Voor het nieuwe museum kun je tickets kopen via tickets.naturalis.nl.
EN You can buy your tickets for Naturalis via tickets.naturalis.nl.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tickets | tickets |
| kopen | buy |
| naturalis | naturalis |
| nl | nl |
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| parkeren | parking |
| naturalis | naturalis |
NL Parkeertickets zijn alleen verkrijgbaar in Naturalis (en gelden alleen voor ons parkeerterrein)
EN It is not possible to pay by the hour
NL Naturalis-medewerkers hebben wat monsters genomen voor onderzoek
EN The jury praised the initiative for the innovative way it reaches a wider audience, calling the project 'a prime example of citizen science'
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onderzoek | science |
NL Bestel je tickets voor Naturalis gemakkelijk online.
EN You can order your tickets for Naturalis online.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tickets | tickets |
| voor | for |
| naturalis | naturalis |
| online | online |
NL Het Auditorium, gelegen in het hart van Naturalis, is de perfecte plek voor jouw presentatie of bijeenkomst
EN The Auditorium, which is situated at the heart of Naturalis, is the perfect space for your presentation or meeting
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gelegen | situated |
| hart | heart |
| naturalis | naturalis |
| perfecte | perfect |
| plek | space |
| presentatie | presentation |
| bijeenkomst | meeting |
| auditorium | auditorium |
NL Het restaurant van Naturalis biedt plek voor 320 personen
EN Naturalis’ restaurant can accommodate 320 people
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| naturalis | naturalis |
| personen | people |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is deze zaal letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier delen we ons werk als onderzoeksinstituut. LiveScience is in de avonduren beschikbaar voor events en biedt plaats aan 120 personen.
EN With its big windows facing onto the street, this space acts as a shop window for Naturalis. This is where we show what we do as a research institute. LiveScience is available in the evenings for events and can accommodate up to 120 people.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grote | big |
| ramen | windows |
| naturalis | naturalis |
| events | events |
| plaats | space |
| personen | people |
| biedt | show |
NL Naturalis Biodiversity Center zet zich in voor het beschermen en behouden van biodiversiteit
EN Naturalis Biodiversity Center believes strongly in protecting and maintaining biodiversity
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| center | center |
| beschermen | protecting |
| behouden | maintaining |
NL De collectie van Naturalis behoort tot de top 5 van natuurhistorische collecties wereldwijd. Dat biedt mogelijkheden voor uiteenlopende samenwerkingen op verschillende gebieden.
EN The Naturalis collection lists among the top 5 natural history collections worldwide. That offers possibilities for various collaborations in different fields.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| wereldwijd | worldwide |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| samenwerkingen | collaborations |
| gebieden | fields |
NL Neem contact op met collectie@naturalis.nl voor meer informatie.
EN Contact collection@naturalis.nl for more information.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contact | contact |
| collectie | collection |
| naturalis | naturalis |
| informatie | information |
| nl | nl |
NL Kom fysiek of virtueel naar Naturalis om meer te ontdekken over de rijkdom van de natuur. Kies voor een bezoek uit een workshop, een zaalprogramma, een online gastles of een combinatie.
EN At this time, our programs are offered in Dutch only. In the future, you will be able to choose from a workshop visit, an exhibition program or a combination of the two.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| of | or |
| bezoek | visit |
| workshop | workshop |
NL Zoek je meer informatie over de onderwerpen en onderzoekers van Naturalis? Bezoek dan de Natuurwijzer. Ook handig voor een spreekbeurt! Natuurwijzer
EN Go straight to the Amazing Worlds Passport
NL In het nieuwe Naturalis bevinden zich alle onderdelen van het instituut voor het eerst onder één dak
EN For the first time in history, the new Naturalis holds a roof over every department of the institute
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| alle | every |
| instituut | institute |
| dak | roof |
NL Met de ontwikkeling van Naturalis als hét Nederlandse centrum voor biodiversiteit, het samengaan van diverse collecties en de groei van het aantal onderzoekers en de groei van het aantal museumbezoekers, ontstond een gebrek aan huisvesting
EN The former building did not have the room for the development of Naturalis as the central institute for biodiversity, as well as the centralisation of the collection and the growing numbers of visitors and scientists
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| centrum | central |
| collecties | collection |
| onderzoekers | scientists |
NL Naturalis is voor hem een plek vol inspiratie
EN For him, Naturalis is a place packed with inspiration
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| plek | place |
| vol | packed |
| inspiratie | inspiration |
NL Ondanks de vergaande inspanningen van Naturalis kan geen absolute garantie worden gegeven voor de bescherming tegen alle bedreigingen
EN Despite the far-reaching efforts of Naturalis, no absolute guarantee can be given for protection against all threats
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| naturalis | naturalis |
| garantie | guarantee |
| worden | be |
| gegeven | given |
| bescherming | protection |
| bedreigingen | threats |
NL ‘Om wereldwijd competitief te blijven en haar rol als ambassadeur voor de Nederlandse biodiversiteit te kunnen blijven vervullen, is het van cruciaal belang dat Naturalis duurzame lange-termijn financiering ontvangt’, schrijven prof
EN Budget cuts leave the institute with an increasing deficit, and makes it harder to solve all of the other problems signalled by the committee
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunnen | makes |
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| teams | teams |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| wetenschappers | scientists |
| euro | euro |
| toegekend | awarded |
| concept | concept |
| werkelijkheid | reality |
| museum | museum |
| naturalis | naturalis |
NL Naturalis is het nationaal onderzoeksinstituut op het gebied van biodiversiteit. Onze wetenschappers zetten zich dagelijks in voor het beschrijven, begrijpen en behouden van biodiversiteit.
EN Naturalis is the national research institute for biodiversity. Our scientists dedicate themselves to describing, understanding and preserving biodiversity without interruption.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| nationaal | national |
| wetenschappers | scientists |
| behouden | preserving |
| beschrijven | describing |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| aarde | earth |
NL Voor haar PhD-onderzoek bij Naturalis en de Universiteit van Amsterdam…
EN Leiden University, the municipality of Leiden and Naturalis contributed substantively and…
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| universiteit | university |
NL €2 (gratis voor Vrienden van Naturalis en houders van een VriendenLoterij VIP-KAART)
EN €2 (free for Friends of Naturalis and people with a VriendenLoterij VIP CARD)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gratis | free |
| vrienden | friends |
| naturalis | naturalis |
| vip | vip |
| kaart | card |
NL Je kunt voor €7,50 per dag parkeren bij Naturalis (tot 17.30 uur)
EN Naturalis currently has several temporary parking spaces (available until 5:30pm). Parking tickets cost €7.50 per day and are only available in Naturalis (and are only valid for our parking lot)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| parkeren | parking |
| naturalis | naturalis |
NL Parkeertickets zijn alleen verkrijgbaar in Naturalis (en gelden alleen voor ons parkeerterrein)
EN It is not possible to pay by the hour
NL Bestel je tickets voor Naturalis gemakkelijk online.
EN You can order your tickets for Naturalis online.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tickets | tickets |
| voor | for |
| naturalis | naturalis |
| online | online |
NL Het nieuwe Naturalis is ook een inspirerende plek voor bedrijven
EN The new Naturalis is an inspiring place for businesses, too
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| plek | place |
| bedrijven | businesses |
NL Bekijk in één oogopslag de mogelijkheden in de zalenmatrix en kijk hieronder verder voor impressies van de verschillende zalen. Evenementen bij Naturalis zijn altijd op vertoon van een coronatoegangsbewijs.
EN See at a glance what’s available in the rooms matrix and get an impression of the various rooms below. Events at Naturalis require a valid COVID-19 QR code.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschillende | various |
| evenementen | events |
| naturalis | naturalis |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
naturalis naturalis biodiversity center steun naturalis’ onderzoek steun naturalis het nieuwe naturalis bevinden etalage van naturalis stage bij naturalis naturalis heeft twee ingangen museumwinkel van naturalis naturalis is uitstekend naturalis betekent steun naturalis’ naturalis museumapp parkeren bij naturalis nieuwbouw van naturalis naturalis support telefonisch naturalis biodiversity centerxmuseum naturalis in haar samenwerken met naturalis velen dragen naturalis manier waarop naturalis musea zoals naturalis naturalis heeft twee onderzoek van naturalis onderzoek bij naturalis pesthuis in naturalis speciaal voor bestel speciaal voor jou aanbiedingsperiode voor speciaal speciaal voor afgestudeerden speciaal voor u speciaal voor ontworpen speciaal voor vrouwen speciaal voor high speciaal voor bibliotheken speciaal voor digitale speciaal voor truck speciaal voor brillen speciaal voor content de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what speciaal samengesteld speciaal speciaal tarief speciaal ip adres speciaal ontwikkeld allemaal speciaal ontwikkeld speciaal ontworpen speciaal gemaakt speciaal team
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান