NL Tot nu toe hebben we het grotere plaatje van SOM behandeld. Maar het belangrijkste is natuurlijk welke mogelijkheden SOM biedt, zodat je jouw bedrijf naar een hoger niveau kan tillen.
"som" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "som" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
som-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Thus far, we’ve covered the bigger picture of SOM. But what matters most to you is, of course, which capabilities SOM features, for you to lift your business to a higher level. Succinctly put:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| plaatje | picture |
| natuurlijk | of course |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL Het geheel is meer dan de som van de delen
EN The whole is more than the sum of its parts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geheel | whole |
| som | sum |
| delen | parts |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| succes | success |
| collectief | collective |
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| som | sum |
| capaciteiten | capacities |
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| succesvolle | successful |
| februari | february |
| live | live |
| order | order |
| management | management |
| vertellen | tell |
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| verschillende | many |
| uitdagingen | challenges |
| lijken | seem |
| kunt | might |
| helpen | assist |
NL Order lifecycle management: SOM biedt een end-to-end supply chain workflow voor het beheren van orderverwerking, het vastleggen van betalingen, het maken van facturen en ontwikkelen van aangepaste bedrijfslogica.
EN Order lifecycle management: SOM provides an end-to-end supply chain workflow to manage order fulfilment, payment capture, invoice creation, and custom business logic.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| order | order |
| lifecycle | lifecycle |
| chain | chain |
| workflow | workflow |
| vastleggen | capture |
| betalingen | payment |
| facturen | invoice |
NL Gebouwd op het Lightning platform: SOM wordt aangedreven door Salesforce Lightning voor eenvoudige uitbreidingsmogelijkheden, moderne microservices en visuele workflows.
EN Built on the Lightning platform: SOM is powered by Salesforce Lightning for easy extensibility, modern micro-services, and custom visual workflows.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebouwd | built |
| platform | platform |
| aangedreven | powered |
| eenvoudige | easy |
| moderne | modern |
| visuele | visual |
| workflows | workflows |
NL Waarschijnlijk is het wel duidelijk wat SOM kan, maar hoe werkt het precies binnen de context van het Salesforce-ecosysteem? Een vraag die gemakkelijk te beantwoorden is met een infographic:
EN What SOM can do should be somewhat clear by now, but how does it function exactly within the context of the Salesforce ecosystem? A question that’s most easily answered in an infographic:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| context | context |
| infographic | infographic |
| ecosysteem | ecosystem |
NL In het afgelopen jaar zijn er extra features al bijgekomen en nog in ontwikkeling die het SOM nog beter maken
EN As mentioned in the previous section, some SOM functionalities are not supported as of yet but will be soon
NL Hoewel er nog mooie ontwikkelingen aankomen, zijn de tools van SOM nu al enorm tijdbesparend, veelzijdig en flexibel
EN Some things to look forward to are the distributed order management (DOM) beta in October 2020, omnichannel inventory and an even higher scale in February 2021
NL Interesse in SOM? Wij kunnen je daarbij helpen, dankzij onze uitgebreide ervaring met ordermanagement voor bedrijven als Tiger of Sweden, Bonmarché en Gant..
EN After that, we’ll be seeing B2B2C capabilities, subscriptions, digital goods and scheduled services.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helpen | services |
NL Ben jij de som van bovenstaande kwaliteiten? Dat komt dan goed uit.
EN Are you the sum of these qualities? It’s all adding up to something good.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| kwaliteiten | qualities |
| goed | good |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL Uniforme gegevensintegratie: het geheel is groter dan de som der delen - infographic
EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts ? infographic
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uniforme | unified |
| geheel | whole |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
| infographic | infographic |
NL Unified Data Integration: Het geheel is groter dan de som der delen
EN Unified Data Integration: The whole is greater than the sum of its parts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| unified | unified |
| data | data |
| integration | integration |
| geheel | whole |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL "Ik ben ervan overtuigd dat de combinatie van Ivanti en Cherwell groter zal zijn dan de som der delen," zegt Chris Chagnon, ITSM Architect in het Hoger Onderwijs
EN “I firmly believe the combination of Ivanti and Cherwell will be greater than the sum of its parts,” said Chris Chagnon, ITSM Architect in Higher Education
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| delen | parts |
| zegt | said |
| chris | chris |
| architect | architect |
| onderwijs | education |
| ivanti | ivanti |
| itsm | itsm |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dealer | dealer |
| zuiver | pure |
| voorheen | formerly |
| white | white |
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| verlichting | lighting |
| materialen | materials |
| camera | cameras |
| snel | quickly |
| scènes | scenes |
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| spullen | stuff |
| karakter | character |
| reparatie | repair |
| som | sum |
| draden | threads |
NL Deze som wordt gebruikt als uitgangspunt voor de vergelijking van de voertuigen.
EN This sum is used as the basis for comparison of the vehicles.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| gebruikt | used |
| vergelijking | comparison |
| voertuigen | vehicles |
NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| gemeten | measured |
| som | sum |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| euro | euro |
| klasse | class |
| jaar | year |
| getest | tested |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| manier | way |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL We weten dat ons eigen succes alleen mogelijk is als we bijdragen aan collectief resultaat. We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen.
EN We know that our own success comes only as a contribution to collective success. And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| succes | success |
| collectief | collective |
| vergeten | forget |
| nooit | never |
| ecosysteem | ecosystem |
| groter | greater |
| som | sum |
| delen | parts |
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fase | stage |
| stroom | current |
| gestart | started |
| som | sum |
| bedrading | wiring |
| hangt af van | depends |
| mosfet | mosfet |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| som | sum |
| capaciteiten | capacities |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Een nauwkeurigere waarde is de som van de productiekosten, bezorgkosten en vaste kosten, vermenigvuldigd met een winstmargefactor
EN A more exact value will be the sum of the production costs, delivery costs, and fixed costs, multiplied by a profit margin factor
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| som | sum |
| vaste | fixed |
| vermenigvuldigd | multiplied |
NL Realme's nieuwste middenklasse aanwinst ondersteunt een verbazingwekkende 150W opladen - de snelste op de markt. We hebben de proef op de som genomen.
EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| nieuwste | latest |
| ondersteunt | supports |
| opladen | charging |
| snelste | fastest |
| proef | test |
| realme | realme |
NL Leer de basisprincipes van verlichting, materialen en camera;som snel realistische scènes te maken
EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| verlichting | lighting |
| materialen | materials |
| camera | cameras |
| snel | quickly |
| scènes | scenes |
NL Juist ideeën en abstracte zaken kun je het beste in een beeld vatten. Een beeld maakt ze helder en concreet. Je zult nog verrast zijn op hoeveel manieren die vertaling mogelijk is. Neem nu de proef op de som en laat je moeilijkste onderwerp tekenen.
EN Ideas and abstract issues are best captured
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| abstracte | abstract |
| zaken | issues |
NL We zijn zo sterk als de som van alle mensen die ons steunen
EN We’re only as strong as the sum of all the people supporting us
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sterk | strong |
| som | sum |
| mensen | people |
| steunen | supporting |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান