NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.
ডাচ-এ "soepel van flatplan" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Het vermogen om samen te werken aan het flatplan is op zich waardevol. Breng het flatplan naar een hoger niveau door er een volledig ontworpen catalogus van te maken, allemaal in dezelfde Design Studio.
EN The ability to collaborate on the flatplan is valuable in itself. Take the flatplan to the next level, by turning it into a fully designed catalog, all in the same Design Studio.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vermogen | ability |
waardevol | valuable |
catalogus | catalog |
studio | studio |
NL Met de samenwerkingsfuncties van Flipsnack verloopt de productie van uw catalogus soepel van flatplan naar publicatie. Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
EN With Flipsnack’s collaboration features your catalog’s production will run smoothly from flatplan to publication. The entire team can work together to improve productivity: editors, designers, art directors with production managers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
productie | production |
catalogus | catalog |
soepel | smoothly |
publicatie | publication |
team | team |
productiviteit | productivity |
redacteuren | editors |
ontwerpers | designers |
flipsnack | flipsnack |
NL Werk samen aan het flatplan en verander het in een publicatie
EN Collaborate on the flatplan and turn it into a publication
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
publicatie | publication |
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
opslaan | save |
manier | way |
sjablonen | templates |
bewerken | edit |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
EN These include the Viscoglide Technology for smooth and gliding writing, the LiquidInk Technology for an extremly even ink flow or hybrid tips made of stainless steel or elastic plastic for a particular soft and pleasant writing.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
technologie | technology |
inkt | ink |
of | or |
roestvrij | stainless |
elastisch | elastic |
kunststof | plastic |
aangenaam | pleasant |
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
EN Visme’s ebook creator software helps make the process of designing and sharing your new ebook as seamless as possible
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
programma | software |
delen | sharing |
nieuwe | new |
mogelijk | possible |
visme | visme |
NL Amazon heeft toegegeven dat de migratie van Comixology naar de website van de retailer en de herlancering van de app niet zo soepel zijn verlopen als
EN Amazon's free video streaming service, Freevee, is now available on devices running Android TV or Google TV in the UK.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
amazon | amazon |
NL Voor het promoten van Southbank Centre’s events is het noodzakelijk dat toegang tot en het managen en creëren van high-res afbeeldingen soepel verloopt.
EN Fluid access to and the proactive ability to manage and create high-resolution image and video files is an essential promotional component for Southbank Centre’s events.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
centre | centre |
s | s |
events | events |
noodzakelijk | essential |
toegang | access |
creëren | create |
NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.
EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werken | working |
is | is |
nu | now |
onderdeel | part |
moderne | modern |
toegang | access |
bestanden | files |
soepel | smooth |
NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.
EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
integratie | integration |
soepel | smoothly |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
energie | energy |
mobiele | mobile |
website | website |
prioriteiten | priorities |
soepel | smoothly |
NL Onze experts zullen er alles aan doen om de integriteit van uw gegevens van begin tot eind te waarborgen. Onze taak is om ervoor te zorgen dat u soepel en moeiteloos kunt overstappen op BigCommerce met uw:
EN Our experts will work to preserve the integrity of your data from start to finish. Our job is to ensure you experience a clean and clear path to BigCommerce for your:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
experts | experts |
integriteit | integrity |
begin | start |
eind | finish |
NL De chatbots van Mindsay zijn soepel geïntegreerd met Zendesk, waardoor het bedrijf profiteert van snellere reactietijden, productievere agents en tevredenere klanten
EN Mindsay chatbots integrate seamlessly with Zendesk to ensure faster response times, more productive agents and happier customers
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geïntegreerd | integrate |
zendesk | zendesk |
snellere | faster |
agents | agents |
klanten | customers |
chatbots | chatbots |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Arganbalsem met CBD van SupMedi is een zorgvuldige formule van voedingsstoffen die je huid zacht, soepel en gehydrateerd houden. 30 ml
EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cbd | cbd |
formule | formula |
voedingsstoffen | nutrients |
huid | skin |
houden | keep |
je | your |
NL Laat bezoekers en gebruikers van uw site soepel terug naar de bovenkant van de pagina scrollen. Het is een klein detail dat de navigatie-ervaring op een website of lange bestemmingspagina verbetert.
EN Allow your site visitors and users to scroll back to the top of the page smoothly. It's a minor detail that enhances the navigation experience on a website or long landing page.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
laat | allow |
soepel | smoothly |
detail | detail |
lange | long |
verbetert | enhances |
navigatie | navigation |
ervaring | experience |
NL Deze is gevuld met schuimmatrix, voorzien van zowel een centraal kanaal dat de druk in het perineum gebied verlicht als een speciaal reliëf ter ondersteuning van de drukpunten voor een betere grip tijdens het rijden, en een flexibel en soepel gevoel.
EN Padded with Foam Matrix, it has a central channel to relieve pressure in the perineal area and a bas-relief pattern in the support area of the ischial bones to give a better grip while pedaling, while ensuring soft and supple feel.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
centraal | central |
kanaal | channel |
druk | pressure |
gebied | area |
betere | better |
grip | grip |
soepel | soft |
gevoel | feel |
NL Als 's werelds grootste aanbieder van waardetransport draagt Brink's zorg voor een veilige overdracht van uw geld, zodat uw bedrijfsvoering soepel verloopt.
EN As the world’s largest CIT company, Brink’s moves your money safely—so your business can run smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
s | s |
grootste | largest |
veilige | safely |
uw | your |
geld | money |
zodat | so |
soepel | smoothly |
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
native | native |
gebouwd | built |
geïnstalleerd | installed |
snel | fast |
soepel | smooth |
levert | delivers |
uitstekende | outstanding |
gebruikerservaring | user experience |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hemden bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey vests is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey slips bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey briefs is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk
EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luxe | luxurious |
lange | long |
katoen | cotton |
zeer | very |
jersey | jersey |
NL Een van de meest gebruikte features in de app! Ons doel is om het doen van betalingen zo soepel mogelijk te laten verlopen."
EN One of the most used features in the app! Our goal is to make making payments as smooth as possible."
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
features | features |
doel | goal |
betalingen | payments |
soepel | smooth |
mogelijk | possible |
NL Ons team biedt verschillende supportniveaus tijdens je overstap, afhankelijk van de omvang en complexiteit van je migratie. We bieden ook gratis tools en resources om je overstap zo soepel mogelijk te laten verlopen:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omvang | size |
complexiteit | complexity |
migratie | migration |
soepel | smooth |
mogelijk | possible |
verschillende | varying |
NL Als u nog geen tijd en energie hebt gestoken in het ontwerpen van een mobiele versie voor uw website, dan is nu het moment. Een van uw belangrijkste prioriteiten moet zijn om ervoor te zorgen dat deze soepel werkt.
EN If you haven?t spent the time and energy designing a mobile version for your website, now is the time. One of your foremost priorities should be to make sure it performs smoothly.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Een native app is een app die is gebouwd met de moedertaal van het apparaat waarop deze wordt geïnstalleerd. De app is snel, soepel en levert een uitstekende gebruikerservaring. De iOS- en Android-apps van GoodBarber zijn 100% native.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
NL Zorg voor en na het gebruik van je etiket dispenser dat je alle vuil en stof van de machine haalt zodat het soepel werkt. Niet reinigen met water. Om te voorkomen dat het apparaat…
EN Before and after you use your label dispenser, be sure to clear any dirt and dust off the machine for smooth application. Do not clean with water. To prevent the appliance from be…
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
medewerkers | employees |
apps | apps |
toegang | access |
soepel | smoothly |
klanten | customer |
onderbrekingen | interruptions |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beter | better |
onze | we |
behoeften | needs |
klanten | customer |
voldoen | meet |
succes | success |
je | your |
NL Bynder integreert naadloos met je bestaande technologieën, variërend van je CMS en PIM-systeem tot ontwerptools en social media plug-ins. Flexibel en toekomstbestendig voor een soepel werkend digitaal ecosysteem.
EN Bynder seamlessly integrates with adjacent tech ranging from your CMS and PIM system to design tools and social media plug-ins. Flexible and future-proof for a smooth-operating digital ecosystem.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
variërend | ranging |
cms | cms |
plug-ins | plug-ins |
flexibel | flexible |
soepel | smooth |
digitaal | digital |
ecosysteem | ecosystem |
je | your |
pim | pim |
systeem | system |
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
content | content |
publicatie | publication |
redactionele | editorial |
kalender | calendar |
centrale | centralized |
plek | place |
ideeën | ideas |
soepel | smoothly |
pipeline | pipeline |
NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.
EN Customers get more personalised experiences, agents get a complete view in every interaction and your business stays aligned to deliver even better support.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
ervaring | experiences |
agents | agents |
interactie | interaction |
bedrijf | business |
blijft | stays |
betere | better |
klantenservice | support |
bieden | deliver |
je | your |
NL Ons klantenserviceteam staat klaar om u te helpen bij het oplossen van problemen en uw klantenserviceorganisatie soepel te laten draaien.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossen | solve |
problemen | problems |
NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet
EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zorgen | ensure |
syngenta | syngenta |
s | s |
nieuwe | new |
portal | portal |
landen | countries |
soepel | smooth |
opgezet | set up |
NL We hebben een gids samengesteld om je te helpen bij het gebruik van Shortcuts op iOS om het meeste uit Camo te halen, zodat je iPhone soepel kan schakelen tussen persoonlijke telefoon en webcam.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gids | guide |
ios | ios |
camo | camo |
halen | get |
iphone | iphone |
soepel | smoothly |
kan | can |
schakelen | switch |
telefoon | phone |
webcam | webcam |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
EN The marketing team optimises the website, ensuring optimal performance and search visibility for the brand new domain
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prestaties | performance |
gloednieuwe | brand new |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
team | team |
delen | sharing |
informatie | information |
essentieel | essential |
productief | productive |
gebruik | use |
communicatie | communication |
zorgen | ensure |
soepel | smoothly |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kort | short |
effen | plain |
collectie | collection |
ikks | ikks |
zomer | summer |
jurk | dress |
NL Wanneer een klant contact opneemt via een messagingkanaal, zal zijn of haar eerste interactie waarschijnlijk met een bot zijn. Als er een agent nodig is, moet de overgang van automatisering naar een live gesprek soepel verlopen.
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot. If an agent is needed, the transition from automation to live conversation should be handled smoothly.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klant | customer |
interactie | interaction |
waarschijnlijk | likely |
bot | bot |
agent | agent |
overgang | transition |
automatisering | automation |
gesprek | conversation |
soepel | smoothly |
NL Hoewel het oorspronkelijk soepel verliep, namen de problemen met de toegang tot e-resources in de loop van de tijd toe
EN Although it originally worked smoothly, e-resource access problems increased over time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
soepel | smoothly |
problemen | problems |
toegang | access |
NL Creëer een storyboard voor je interactieve video project van begin tot eind met onze Flowchart Editor. Complexe branching video’s worden moeiteloos visueel in kaart gebracht, zodat het editing proces soepel kan verlopen.
EN Visualise and storyboard an interactive video project from start to finish with our Flowchart Editor. Complex branching videos are effortlessly mapped out, leading to a smooth editing process.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
interactieve | interactive |
project | project |
begin | start |
eind | finish |
complexe | complex |
moeiteloos | effortlessly |
proces | process |
soepel | smooth |
storyboard | storyboard |
NL Ontdek hoe de juiste oplossing voor het delen van documenten uw projecten soepel laat verlopen
EN See how the right document sharing solutions help keep projects and progress flowing
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | solutions |
delen | sharing |
documenten | document |
projecten | projects |
NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn
EN The switch from LogMeIn went smoothly, and we’ve found that the remote support sessions connect far quicker and are more reliable than LogMeIn
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
soepel | smoothly |
remote | remote |
sneller | quicker |
verbinding | connect |
NL Het kaartverkoopsysteem van Eventix is gebouwd op een open API waardoor je ons kaartverkoopsysteem soepel en moeiteloos kunt verbinden met derden.
EN Eventix’s ticketing platform is built on an open API which makes it possible for you to effortlessly and smoothly connect our platform with third parties.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebouwd | built |
api | api |
soepel | smoothly |
moeiteloos | effortlessly |
verbinden | connect |
eventix | eventix |
kunt | possible |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে