NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
ডাচ-এ "simpel maar krachtig" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL Traditionele ITSM-tools zijn doorgaans te uitgebreid, duur en moeilijk te implementeren en veranderen. Atlassian biedt IT-teams daarentegen een simpel maar krachtig systeem voor het beheren van coöperatieve aanvragen voor IT-service en -ondersteuning.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
traditionele | traditional |
duur | expensive |
moeilijk | difficult |
atlassian | atlassian |
krachtig | powerful |
beheren | managing |
itsm | itsm |
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
succes | success |
simpel | simple |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossingen | solutions |
illustraties | illustrations |
klus | job |
NL Het beste aan Todoist is dat het zo simpel en krachtig is als je zelf wilt. Jij en je team kunnen het aantal taken en projecten laten groeien en Todoist groeit met je mee.
EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
EN How powerful?Really powerful search
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hoe | how |
krachtig | powerful |
echt | really |
zoeken | search |
NL Hoe krachtig?Echt krachtig zoeken
EN How powerful?Really powerful search
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hoe | how |
krachtig | powerful |
echt | really |
zoeken | search |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prijzig | pricey |
krachtig | powerful |
levert | delivering |
toetsenbord | keyboard |
gezien | seen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat
EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prijs | worth |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
prijzig | pricey |
krachtig | powerful |
levert | delivering |
toetsenbord | keyboard |
gezien | seen |
gaming | gaming |
laptop | laptop |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ecm | ecm |
content | content |
strategie | strategy |
vooral | mostly |
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
help | help |
ifixit | ifixit |
geschreven | written |
moderne | modern |
informele | informal |
stijl | style |
houd | keep |
accuraat | accurate |
NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel
EN However, there’s a delicate balance to using colour; keeping it simple is best
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kleuren | colour |
houd | keeping |
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werkt | works |
browser | browser |
maakt | makes |
tool | tool |
installaties | installations |
webinar | webinar |
bekijken | view |
webinargeek | webinargeek |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
denkt | thinking |
moeilijk | difficult |
webinar | webinar |
software | software |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
helemaal | entirely |
cpanel | cpanel |
gebruikersnaam | username |
mysql | mysql |
database | database |
naam | name |
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geniet | enjoy |
authentiek | authentic |
sfeer | setting |
restaurant | restaurant |
vindt | find |
novotel | novotel |
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snoer | cord |
lamp | lamp |
ware | true |
liefde | love |
oorlog | war |
omarmen | embrace |
product | product |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
robinson | robinson |
s | s |
waarschijnlijk | probably |
mars | mars |
NL Maar zo simpel als commerciële aanbieders het nu presenteren, ligt het niet, concludeert professor Guoqi Zhang
EN But it’s not as simple as commercial providers are presenting it right now, concludes Professor Guoqi Zhang
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
als | as |
aanbieders | providers |
presenteren | presenting |
professor | professor |
NL Inmiddels bieden ook veel commerciële partijen producten aan die claimen dit te doen.Maar zo simpel ligt het helaas niet, vertelt professor Guoqi Zhang van de Delftse faculteit EWI
EN Meanwhile, there are many commercial parties offering products that claim to do just this.But unfortunately it’s not as simple as that, explains Professor Guoqi Zhang of the Faculty of EEMCS
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bieden | offering |
veel | many |
partijen | parties |
helaas | unfortunately |
faculteit | faculty |
professor | professor |
NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.
EN Calling itself the world’s first vaporizing pipe, the VaporGenie is indeed an ingeniously simple vape device, but it hides some interesting technology. Available in many different colors.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inderdaad | indeed |
vape | vape |
apparaat | device |
interessante | interesting |
technologie | technology |
verkrijgbaar | available |
kleuren | colors |
NL Parijs heeft een digitaal participatieplatform, genaamd Budget Participatif. Toegang tot het platform is simpel. Maar is dat ook wenselijk?
EN The referendum on the new Dutch ‘dragnet’ law takes place on March 21. What exactly is this law? In this edition of DO worry, be happy we talk to experts to understand this new law.
NL ‘Niet lullen, maar poetsen’. We zijn recht voor de raap, houden het simpel en hebben ons oog op de bal.
EN ‘A dream is just a dream. A goal is a dream with a plan and a deadline’. We’re straightforward, keep it simple and stay focused.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
EN WebinarGeek works entirely in the browser. This makes our tool so accessible. No installations, just simply view the webinar from any browser.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werkt | works |
browser | browser |
maakt | makes |
tool | tool |
installaties | installations |
webinar | webinar |
bekijken | view |
webinargeek | webinargeek |
NL Je denkt misschien: "maar is het niet erg moeilijk om een webinar te maken?" Het antwoord op die vraag is heel simpel: "nee!Onze software is zo ontworpen dat deze voor iedereen gemakkelijk te gebruiken is
EN You may be thinking, "but isn't it very difficult to make a webinar?" The answer to that question is very simple: "no!Our software is designed in such a way that it is easy to use for everyone
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
denkt | thinking |
moeilijk | difficult |
webinar | webinar |
software | software |
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL In ons eerste Arduino projectje laten we een LEDje knipperen. Simpel en misschien totaal zinloos, maar het doel is dat we bekend geraken met onze nieuwe Arduino en niet dat we de volgende Mars Rover gaan bouwen.
EN In our first Sketch we will basically make a LED blink. Simple and probably pretty silly when you think about it, but the purpose is to get familiar with your Arduino and not to right away build your version of the Mars Rover.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
arduino | arduino |
knipperen | blink |
misschien | probably |
doel | purpose |
bekend | familiar |
mars | mars |
rover | rover |
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.
EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snoer | cord |
lamp | lamp |
ware | true |
liefde | love |
oorlog | war |
omarmen | embrace |
product | product |
NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is
EN The lamps are made of a simple twisted piece of wood veneer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lamp | lamps |
stuk | piece |
houten | wood |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
robinson | robinson |
s | s |
waarschijnlijk | probably |
mars | mars |
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
EN Help out by translating iFixit into English. iFixit is written by you, using a modern and informal style. Keep it simple but accurate!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
help | help |
ifixit | ifixit |
geschreven | written |
moderne | modern |
informele | informal |
stijl | style |
houd | keep |
accuraat | accurate |
NL Uw CPANEL-gebruikersnaam prefixt uw MySQL-gebruikersnaam en MySQL-database-naam.Noem ze beiden, maar je wilt, en merk op dat deze zo simpel kunnen zijn als _username__whmcs voor beide als je wenst.Het is helemaal aan jou.
EN Your cPanel username will prefix your MySQL username and MySQL database name. Name them both however you wish, and note that these can be as simple as _username__whmcs for both if you desire. It's entirely up to you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
helemaal | entirely |
cpanel | cpanel |
gebruikersnaam | username |
mysql | mysql |
database | database |
naam | name |
NL Ecolabelling lijkt eenvoudig, een simpel label, maar dat is het niet
EN Ecolabelling looks easy, a simple label, but it is not
NL Het kost je nu nog maar een paar uur in plaats van dagen om een krachtig Tableau-dashboard te bouwen
EN Build powerful Tableau dashboards in hours instead of days
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
krachtig | powerful |
bouwen | build |
tableau | tableau |
dashboard | dashboards |
NL Taartdiagrammen zijn een krachtig middel voor het toevoegen van details aan andere visualisaties, maar op zichzelf zijn ze niet zo effectief
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toevoegen | adding |
details | detail |
visualisaties | visualisations |
NL Klein maar krachtig gratis programma voor MacOS X gebruikers voor het branden van CD's en DVD's (muziek, video, data).
EN Lightweight XFce based Ubuntu variant.
NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen
EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitgebracht | released |
populariteit | popularity |
krachtig | powerful |
oplossen | solving |
problemen | problems |
NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.
EN Designed to be both simple, yet powerful, Sonix eliminates the tedious work and allows you to focus on the work that matters.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
krachtig | powerful |
elimineert | eliminates |
sonix | sonix |
focussen | focus |
belangrijk | matters |
NL Een uitstekende alternatieve tekst zal kort maar krachtig zijn
EN An excellent alternative text will be brief but descriptive
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitstekende | excellent |
alternatieve | alternative |
tekst | text |
kort | brief |
NL Eenvoudig aan de oppervlakte, maar toch krachtig van binnen.
EN Simple on the surface, yet powerful underneath.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oppervlakte | surface |
krachtig | powerful |
NL Digimind is een eenvoudig maar krachtig platform voor sociaal luisteren en marktinformatie dat door bedrijven wordt gebruikt om gegevens om te zetten in bruikbare inzichten voor strategische... Meer informatie
EN Sprinklr offers the industry's most advanced social media monitoring tools for enterprises. Trusted by over 90% of the world's top 100 brands, Sprinklr delivers AI-powered social listening,data... Read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
luisteren | listening |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে