NL Onmisbaar voor een perfecte sfeer zijn het juiste licht, de ideale temperatuur, een gepaste bescherming tegen inkijk en misschien wat muziek op de achtergrond. Met de Gira G1 kan de gewenste sfeer met één tik worden opgevraagd.
"sfeer zorgen" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "sfeer zorgen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
sfeer zorgen-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "sfeer zorgen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
sfeer zorgen-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN The perfect room ambiance includes the right light, the ideal temperature, appropriate privacy protection, and perhaps some quiet music in the background: the desired mood can be called up directly at the touch of a finger using the Gira G1.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| achtergrond | background |
| gira | gira |
| gewenste | desired |
| tik | touch |
NL Bij het overwegen van de stroom van sfeer, ruimte en sfeer in uw huis, Market Set Cosiness Cluster Hanglamp is een van de essentiële elementen
EN When considering flow of ambience, space, and atmosphere in your home, Market Set Cosiness Cluster Pendant Lamp is one of the essential elements
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stroom | flow |
| ruimte | space |
| market | market |
| set | set |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| cluster | cluster |
NL De Menu JWDA hanglamp is een onvergelijkbare lamp die uw ruimte zal verlichten en verlichten. Daarnaast past deze hanglamp de sfeer en sfeer ook gemakkelijk en snel aan. Dit is een must-have voor alle verlichtingsliefhebbers.
EN The Menu JWDA Pendant Lamp is an incomparable lamp that will illuminate and light up your space. In addition, this pendant lamp will adjust the atmosphere and mood easily and quickly too. This is a must-have for all the lighting enthusiast.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| menu | menu |
| uw | your |
| ruimte | space |
NL Leer hoe u Ableton Live kunt gebruiken om originele melodieën te creëren die harmoniëren met de sfeer van een scène en naadloos aansluiten bij de sfeer en toon van een verhaal.
EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| live | live |
| originele | original |
| scène | scene |
| naadloos | seamlessly |
| toon | tone |
| verhaal | narrative |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Wij beschikken niet alleen over een onmisbare koffiebar, maar ook over een open keuken & lounge die zorgen voor de informele, gezellige sfeer waarvoor wij gekend zijn
EN There’s the all important coffee bar, but it’s the open-layout kitchen & lounge that create the informal, inclusive atmosphere we’re known for
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| informele | informal |
| sfeer | atmosphere |
| lounge | lounge |
NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| nachtleven | nightlife |
| luxemburg | luxembourg |
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| industriële | industrial |
| monumenten | monuments |
| grote | great |
| indruk | impression |
| heel | very |
| sfeer | atmosphere |
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| sfeer | ambience |
| klassieke | classic |
| sauna | sauna |
| ontspanning | relaxation |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| uitstraling | look |
| sfeer | vibe |
NL Reclameballonnen zorgen voor een goede sfeer en vrolijken een evenement wat op
EN Promotional balloons are ideal whenever there is something to celebrate, such as an opening, in-store promotion, company party, sponsoring event, festival, trade show and more
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| goede | ideal |
NL Ze kunnen zorgen voor sfeer maar een mooie staanlamp is ook zeer decoratief
EN They can create atmosphere, but they can also be very decorative
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| zeer | very |
| decoratief | decorative |
NL Deze zorgen voor een bepaalde sfeer binnen een ruimte, bijvoorbeeld door een licht weer te geven die tegen de muur wordt weerkaatst
EN These wall lamps provide a certain atmosphere with a room, for example by giving a light that is reflected back against the wall
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| licht | light |
| muur | wall |
NL Tafellampen kunnen zorgen voor een leuke sfeer in je huis, bijvoorbeeld wanneer deze op een kast, tafeltje of schouw geplaatst worden
EN A table lamp can create a nice atmosphere in your house, for example when they are placed on a cabinet or small table
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunnen | can |
| leuke | nice |
| sfeer | atmosphere |
| wanneer | when |
| kast | cabinet |
| of | or |
| geplaatst | placed |
NL Of u nu een tuinfeest, strandfeest of bedrijfsevenement organiseert, bij Party Rent vindt u sfeervolle en comfortabele ligstoelen die uw evenement compleet maken en zorgen voor een relaxte sfeer
EN Whether you are organizing a garden party, beach party or corporate event, at Party Rent you will find cozy and comfortable deck chairs and loungers that will complete your event style and provide a relaxed atmosphere
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rent | rent |
| vindt | find |
| comfortabele | comfortable |
| sfeer | atmosphere |
NL De ontelbare grachten, bruggetjes en oude gebouwen zorgen voor een unieke sfeer
EN The countless canals, bridges and traditional buildings create a unique atmosphere
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| sfeer | atmosphere |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zorgen voor een gezellige sfeer in de Natural Living-keuken.
EN The modern wood décors with elegant textures and warm nuances of the natural living kitchens create an inviting atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moderne | modern |
| elegante | elegant |
| nuances | nuances |
| sfeer | atmosphere |
| keuken | kitchens |
NL Onze lichtsystemen zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen tegelijkertijd voor een aangename, huiselijke sfeer.
EN Our lighting systems illuminate workspaces perfectly and at the same time create a pleasant, cosy atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| tegelijkertijd | at the same time |
| aangename | pleasant |
| sfeer | atmosphere |
NL Ze zetten werkplekken perfect in de spotlights en zorgen voor een aangename sfeer.
EN They illuminate workspaces perfectly and create a pleasant atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| aangename | pleasant |
| sfeer | atmosphere |
NL Ontdek hoe onze verlichtingssystemen niet alleen werkplekken perfect verlichten, maar ook voor een fijne sfeer zorgen.
EN Find out how our lighting systems not only perfectly illuminate workspaces, but also create a pleasant atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| perfect | perfectly |
| sfeer | atmosphere |
NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer
EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mix | mix |
| sfeer | ambience |
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sfeer | ambience |
NL Moderne houtdecors met elegante structuren en warme nuances zijn absoluut gewild, staan voor stijlvol ingerichte ruimtes en zorgen voor een gezellige sfeer.
EN Modern wood décors with elegant textures and warm nuances are sought-after, represent stylishly arranged rooms and impart an inviting atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moderne | modern |
| nuances | nuances |
| ruimtes | rooms |
| sfeer | atmosphere |
NL De verlichte industriële monumenten maken een grote indruk en zorgen voor een heel bijzondere sfeer.
EN The industrial monuments make a great impression when lit up and create a very special atmosphere.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| industriële | industrial |
| monumenten | monuments |
| grote | great |
| indruk | impression |
| heel | very |
| sfeer | atmosphere |
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| uitstraling | look |
| sfeer | vibe |
NL De relaxte sfeer en de open keuken met live cooking zorgen voor de perfecte setting om samen te dineren. De verrassende, verfijnde en pure gerechten zijn bedacht door niemand minder dan topchef Peter Lute en overtreffen alle verwachtingen!
EN The relaxed atmosphere and open kitchen with live cooking provide the perfect setting for dining in company. The exciting, refined and pure dishes, created by none other than star chef Peter Lute, exceed all expectations!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| pure | pure |
| niemand | none |
| peter | peter |
| overtreffen | exceed |
| verwachtingen | expectations |
NL Reclameballonnen zorgen voor een goede sfeer en vrolijken een evenement wat op
EN Promotional balloons are ideal whenever there is something to celebrate, such as an opening, in-store promotion, company party, sponsoring event, festival, trade show and more
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| goede | ideal |
NL Ze kunnen zorgen voor sfeer maar een mooie staanlamp is ook zeer decoratief
EN They can create atmosphere, but they can also be very decorative
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| zeer | very |
| decoratief | decorative |
NL Deze zorgen voor een bepaalde sfeer binnen een ruimte, bijvoorbeeld door een licht weer te geven die tegen de muur wordt weerkaatst
EN These wall lamps provide a certain atmosphere with a room, for example by giving a light that is reflected back against the wall
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| licht | light |
| muur | wall |
NL Tafellampen kunnen zorgen voor een leuke sfeer in je huis, bijvoorbeeld wanneer deze op een kast, tafeltje of schouw geplaatst worden
EN A table lamp can create a nice atmosphere in your house, for example when they are placed on a cabinet or small table
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kunnen | can |
| leuke | nice |
| sfeer | atmosphere |
| wanneer | when |
| kast | cabinet |
| of | or |
| geplaatst | placed |
NL De Luceplan Costanza Shade heeft veel armaturen en eigenschappen die zorgen voor een gezellige sfeer in uiteenlopende omgevingen. De Luceplan Costanza Shade is een prachtige tint die perfect is voor gebruik in alle.
EN The Luceplan Costanza Shade has a lot of fixtures and features that enhance a cozy atmosphere in wide-ranging settings. The Luceplan Costanza Shade is a gorgeous shade perfect for use in any.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| armaturen | fixtures |
| gezellige | cozy |
| sfeer | atmosphere |
| omgevingen | settings |
| prachtige | gorgeous |
| tint | shade |
| perfect | perfect |
NL Of u nu een tuinfeest, strandfeest of bedrijfsevenement organiseert, bij Party Rent vindt u sfeervolle en comfortabele ligstoelen die uw evenement compleet maken en zorgen voor een relaxte sfeer
EN Whether you are organizing a garden party, beach party or corporate event, at Party Rent you will find cozy and comfortable deck chairs and loungers that will complete your event style and provide a relaxed atmosphere
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rent | rent |
| vindt | find |
| comfortabele | comfortable |
| sfeer | atmosphere |
NL Unieke doeken zorgen voor een bijzondere sfeer
EN markilux awning covers in bright colours and top quality
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kamers | rooms |
| houten | wooden |
| bedden | beds |
| restaurants | restaurants |
| specialiteiten | specialities |
| sfeer | atmosphere |
NL Het goede eten met veel ingrediënten uit de regio, de altijd vriendelijke en tegemoetkomende service ? ook als het soms wat sneller moet gaan, blijven we met passie en enthousiasme onze gasten ontvangen en voor een geweldige sfeer zorgen.
EN The management and staff of the Gottstatterhaus offer you exclusively freshly prepared specialities as well as standard menus!
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
EN After a demanding seminar or an excursion, the restful ambience of the 142 guest rooms and the sauna area, with organic sauna, classic sauna and steam bath, ensures the ultimate in relaxation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| sfeer | ambience |
| klassieke | classic |
| sauna | sauna |
| ontspanning | relaxation |
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL We staan voor u klaar in onze hotels en zorgen ervoor dat u zich thuis zult voelen in de aangename, gastvrije sfeer
EN We’re ready and waiting to make you feel at home in a pleasant, cosy atmosphere
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden
EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| proberen | experience |
| werknemers | employee |
| flexibele | flexible |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
EN The Canon DM-E1 is unique because it is switchable from shotgun mode to 90-degree and 120-degree stereo width. The stereo options make it great for capturing ambiance and live recordings.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| graden | degree |
| geweldig | great |
| vastleggen | capturing |
| canon | canon |
| modus | mode |
| stereo | stereo |
| opties | options |
| sfeer | ambiance |
| opnamen | recordings |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wij | we |
| communiceren | communicate |
| werken | work |
| vlakke | flat |
NL Dankzij de leuke sfeer zijn onze teams gemotiveerd om uitstekende resultaten te behalen.
EN Fun atmosphere motivates our teams to achieve outstanding results.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| onze | our |
| teams | teams |
| om | to |
| uitstekende | outstanding |
| resultaten | results |
| behalen | achieve |
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
EN Not just at the office, but also through regular sport activities, seasonal parties or volunteer projects.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kantoor | office |
| regelmatig | regular |
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| wordt | be |
| professionele | professional |
NL "Ik vind het leuk dat mijn baan zo flexibel is. Hoewel ik een salesfunctie uitoefen, word ik ook betrokken bij businessontwikkelingsinitiatieven. En de sfeer is ook altijd fantastisch of ik nu lokaal werk of met internationale verkoopteams".
EN “I like the flexibility in my job. Although I have a sales position, I also get to be involved in business development initiatives. And whether I'm working locally or within international bidding teams, there's always a supportive, fun atmosphere."
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betrokken | involved |
| sfeer | atmosphere |
| altijd | always |
| lokaal | locally |
| internationale | international |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL Sfeer tijdens het 71ste filmfestival van Venetië voor...door Georges De Keerlevan
EN Venice srteetsby Delphine BERTRANDfrom
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| venetië | venice |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oorlog, leven, stad, sfeer, traditionele architectuur, kind, gevel, schaap, buitenaanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| foto | photograph |
| oorlog | war |
| stad | city |
| sfeer | ambience |
| traditionele | traditional |
| architectuur | architecture |
| kind | child |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
sfeer en sfeer sfeer zorgen gezellige sfeer zorgen sfeer gezellige sfeer frisse sfeer toe unieke sfeer leuke sfeer sfeer tijdens intieme sfeer gewenst rustgevende sfeer ontspannen sfeer juiste sfeer warme sfeer perfecte sfeer tab lampenkap brengt sfeer gewenste sfeer sfeer helemaal hele sfeer huiselijke sfeer huiselijke sfeer – elegante sfeer indrukwekkende sfeer aangename sfeer extra sfeer goede sfeer sfeer scheppen open sfeer informele sfeer consistente sfeer sfeer proeven heel bijzondere sfeer voortreffelijke sfeer dimitri geschapen sfeer kerstachtige sfeer sfeer van verfijning warme sfeer uit levendige sfeer vriendelijke sfeer sfeer geeft sfeer uitgelaten sfeer aan tafel sfeer van wellness prettige open sfeer sfeer en diepte creëert een sfeer intieme sfeer gewenste sfeer tijdens sfeer natuurlijk gezellige sfeer waarvoor
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান