NL Net zoals de seizoenen veranderen, ontwikkelt ScanSnap zich steeds verder om aan nieuwe behoeften van klanten te voldoen.
ডাচ-এ "seizoenen en veranderen" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Net zoals de seizoenen veranderen, ontwikkelt ScanSnap zich steeds verder om aan nieuwe behoeften van klanten te voldoen.
EN Just like the seasons? change, ScanSnap is always developing to meet new customer needs.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
net | just |
seizoenen | seasons |
veranderen | change |
steeds | always |
nieuwe | new |
behoeften | needs |
klanten | customer |
voldoen | meet |
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
menu | menus |
seizoenen | seasons |
veranderen | transform |
kracht | strength |
smaak | flavor |
piek | peak |
locatie | location |
weer | weather |
voedingsstoffen | nutrients |
NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.
EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
afgelopen | last |
jaar | year |
klanten | customer |
rapport | report |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mensen | people |
support | support |
kanalen | channels |
vaak | often |
idealiter | ideally |
agenten | agents |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
leidinggevenden | executives |
bedrijf | companies |
NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype.
EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klikt | clicking |
opties | options |
globale | global |
site | website |
omvat | includes |
aa | aa |
NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.
EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rechtstreeks | right |
powerpoint | powerpoint |
eigen | own |
gegevens | data |
kleuren | colors |
stijlen | styles |
update | update |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.
EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | help |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen
EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lampen | lamps |
flexibel | flexible |
vrijheid | freedom |
matchen | match |
NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters
EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veelzijdig | versatile |
kan | can |
zonder | without |
NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.
EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
levering | delivery |
verzoek | demand |
veranderen | change |
mensen | people |
minder | less |
plannen | plans |
gepland | planned |
NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’
EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veranderen | changing |
slimmer | smarter |
manier | way |
denken | thinking |
rabobank | rabobank |
voel | feel |
zeer | really |
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fair | fair |
net | just |
normen | norms |
sector | industry |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verlengingsdatum | renewal date |
nieuwe | new |
moment | date |
NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
veranderen | change |
volume | volume |
server | server |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
pagina | page |
vernieuwen | refresh |
NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.
EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
we | we |
kunt | will |
betrouwbare | reliable |
optie | option |
vpn | vpn |
tor | tor |
browser | browser |
proxy | proxy |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seizoenen | seasons |
carrière | career |
NL Klimaat en seizoenen in Zwitserland
EN Climate and seasons in Switzerland
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klimaat | climate |
en | and |
seizoenen | seasons |
in | in |
zwitserland | switzerland |
NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden
EN The seasons are clearly distinguishable
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
de | the |
seizoenen | seasons |
zijn | are |
duidelijk | clearly |
NL Of het nu de levendige kleuren en natuurlijke vormen zijn in alle seizoenen, de met texturen en stoffen gevulde Arabische markten, epische en overweldigende door de meedogenloze zon verschroeide panorama?s in goud-, omber- en roesttinten
EN Whether it's the vivid colors and shapes of nature across the seasons, souks filled with textures and fabrics, or epic, sweeping vistas burned to shades of gold, umber, and rust by the unrelenting rays of the sun
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kleuren | colors |
natuurlijke | nature |
vormen | shapes |
seizoenen | seasons |
texturen | textures |
stoffen | fabrics |
zon | sun |
s | s |
goud | gold |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
frisse | fresh |
lucht | air |
seizoenen | seasons |
natuur | nature |
fiets | bike |
ga | get |
of | or |
beste | best |
luxemburg | luxembourg |
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.
EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
drie | three |
inclusief | including |
bekijken | watch |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sex | sex |
inclusief | including |
eerdere | previous |
seizoenen | seasons |
city | city |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Het gastronomische aanbod en de ruimte verandert mee met de seizoenen.
EN The menus and the surrounding environment change according to the season.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verandert | change |
seizoenen | season |
NL Six Feet Under draait rond een familie van begrafenisondernemers. In de eerste aflevering komt het gezinshoofd, Nathaniel Fisher, om bij een verkeersongeluk. De daaropvolgende vijf seizoenen
EN When death is your business, what is your life? For the Fisher family, the world outside of their family-owned funeral home continues to be at least as challenging as--and far less predictab
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
familie | family |
NL Seizoenen Afleveringen Opmerkingen Acteurs Video's Foto's
EN Seasons Episodes Comments Actors Videos Photos
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seizoenen | seasons |
afleveringen | episodes |
opmerkingen | comments |
acteurs | actors |
video | videos |
foto | photos |
NL Wandel in de warmere seizoenen rond de glooiende groene heuvels bedekt met pijnbomen en pittoreske aqua blauwe meren
EN In the warmer seasons hike around the rolling green hillsides covered with pine trees and picturesque aqua blue lakes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
bedekt | covered |
pittoreske | picturesque |
blauwe | blue |
meren | lakes |
NL Wandel in de warmere seizoenen over de glooiende groene heuvels bedekt met dennenbossen en pittoreske aquablauwe meren
EN In the warmer seasons, hike the rolling green hillsides covered with pine forests and picturesque aqua-blue lakes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
seizoenen | seasons |
groene | green |
pittoreske | picturesque |
meren | lakes |
NL Vaak zonnig en warm, kan het weer in Costa Rica worden onderverdeeld in twee verschillende seizoenen
EN Often sunny and warm, the weather in Costa Rica can be divided into two distinct seasons
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vaak | often |
zonnig | sunny |
warm | warm |
weer | weather |
seizoenen | seasons |
costa | costa |
rica | rica |
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt
EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vier | four |
inclusief | including |
bekijken | watch |
arriveert | arrives |
NL De culotte is de afgelopen seizoenen absoluut gevestigd als broektype
EN During the last season, the culotte truly established itself as a trousers type
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
de | the |
afgelopen | last |
seizoenen | season |
gevestigd | established |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
sex | sex |
inclusief | including |
eerdere | previous |
seizoenen | seasons |
city | city |
NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
shop | shop |
outfit | outfit |
kies | choose |
verscheidenheid | variety |
kleuren | colors |
texturen | textures |
seizoenen | seasons |
stijlvol | stylish |
NL Hoe zich te succesvol te kleden voor verschillende seizoenen
EN Everything You Need To Know About Tuxedo and Formal Dress Shirts
NL Platanen zijn fraaie bomen, in alle seizoenen.? Read More
EN It has been around since the early 19th? Read More
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
more | more |
in | around |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে