একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"schriftelijk vastgelegd" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "schriftelijk vastgelegd" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

schriftelijk vastgelegd-এর অনুবাদ

ডাচ-এ "schriftelijk vastgelegd" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

schriftelijk document in writing writing written
vastgelegd captured collected logged

schriftelijk vastgelegd-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL De termijn van respijt moet schriftelijk worden vastgelegd

EN The grace period must be set in writing

ডাচ ইংরেজি
termijn period

NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.

EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.

ডাচ ইংরেজি
bepalingen provisions
geldig valid
indien if
uitdrukkelijk expressly
overeengekomen agreed

NL Dit is meestal beperkt in de tijd en wordt schriftelijk vastgelegd

EN This is usually limited in time and is issued in writing

ডাচ ইংরেজি
meestal usually
beperkt limited
in in

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

ডাচ ইংরেজি
inwoner resident
californië california
verzoek request
indienen submit
ons us
contactgegevens contact information

NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

ডাচ ইংরেজি
verzoeken requests
toegang access
dienen should
worden be
of or

NL ?Professionele Diensten? betekent advies- en professionele diensten (waaronder trainings-, succes- en implementatiediensten) die door Zendesk Personeel worden geleverd zoals aangegeven op een Bestelformulier of ander schriftelijk document zoals een SOW

EN “Professional Services” means consulting and professional services (including any training, success and implementation services) provided by Zendesk Personnel as indicated on an Order Form or other written document such as a SOW

ডাচ ইংরেজি
betekent means
zendesk zendesk
personeel personnel
aangegeven indicated
ander other
schriftelijk written
document document
advies consulting
succes success

NL Indien informatie die op de website is opgenomen ook schriftelijk wordt verstrekt, zal in geval van tekstverschillen de schriftelijke versie bepalend zijn

EN If information that is included on the website is also issued in writing, the written copy will take precedence in the event of textual discrepancies

ডাচ ইংরেজি
indien if
informatie information
website website
opgenomen included
ook also

NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot. 

EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.

ডাচ ইংরেজি
inhoud content
website website
tenzij unless
vermeld stated
komoot komoot
verspreid distributed
gewijzigd altered
gekopieerd copied
voorafgaande prior
schriftelijk written
toestemming consent

NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend

EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing

ডাচ ইংরেজি
indien if
vastgesteld established

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

ডাচ ইংরেজি
inwoner resident
californië california
verzoek request
indienen submit
ons us
contactgegevens contact information

NL  De collectie bevat ook een kleine hoeveelheid schriftelijk materiaal, waaronder correspondentie, tekeningen en herinneringen.

EN  The collection also includes a small amount of manuscript material, including correspondence, drawings, and reminiscences.

ডাচ ইংরেজি
collectie collection
kleine small
materiaal material
tekeningen drawings

NL Afwijkende voorwaarden van de opdrachtgever zijn alleen van kracht indien deze schriftelijk worden bevestigd door rankingCoach

EN Any deviating terms and conditions of the client are only effective if confirmed in writing by rankingCoach

ডাচ ইংরেজি
bevestigd confirmed
rankingcoach rankingcoach

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.

EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.

ডাচ ইংরেজি
gegevensbescherming privacy
andere other
richtlijnen guidelines
website website
contact contact

NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

ডাচ ইংরেজি
verplicht obliged
toestemming consent
bewaren store
herroeping revocation
waarbij whereby

NL De klant is verplicht, voor zover de transportschade Gira aan te rekenen is, Gira onmiddellijk na ontvangst van de zending schriftelijk op de hoogte te stellen van de opgetreden transportschade

EN If Gira is responsible for the transport damage, the Customer must inform Gira in writing immediately after receiving the shipment that transport damage has occurred

ডাচ ইংরেজি
klant customer
gira gira
onmiddellijk immediately
ontvangst receiving
zending shipment

NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail

EN The user must clearly declare his revocation in writing

ডাচ ইংরেজি
de the
zijn his
herroeping revocation
duidelijke clearly
per in

NL Moet goed kunnen communiceren – zowel schriftelijk als mondeling.

EN Must be a good communicator – both in written and verbal skills

ডাচ ইংরেজি
goed good
zowel both
schriftelijk written

NL Alle contracten voor onze diensten zullen schriftelijk worden overeengekomen

EN All contracts for our services will be agreed in writing

ডাচ ইংরেজি
alle all
contracten contracts
onze our
diensten services
overeengekomen agreed

NL Maar hoe doet u dat? Gevoelige informatie die snel schriftelijk kan worden gegeven kan gemakkelijk worden verzonden in een privébericht of direct bericht via de sociale mediasite

EN But how to do it? Sensitive information that can be quickly conveyed in writing may easily be sent in a private or direct message through the social media site

ডাচ ইংরেজি
gevoelige sensitive
verzonden sent
of or

NL Stagiaire wordt gevraagd om een schriftelijk rapport omtrent hun ervaringen op te stellen, dat geheel of gedeeltelijk in DAN publicaties opgenomen kan worden, waaronder het Alert Diver magazine, DAN website, research nieuwsbrieven en persberichten.

EN Interns will be asked to produce a written report of their experience which may be used in full or in part in DAN publications, including Alert Diver magazine, DAN website, research newsletters and press releases.

ডাচ ইংরেজি
gevraagd asked
schriftelijk written
ervaringen experience
gedeeltelijk in part
publicaties publications
alert alert
website website
nieuwsbrieven newsletters
magazine magazine

NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.

EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.

ডাচ ইংরেজি
klant client
ondertekening signing
vóór prior

NL 16.3 Tenzij anders vermeld in deze Overeenkomst moeten wijzigingen van of aanvullingen op deze Overeenkomst schriftelijk gebeuren en worden ondertekend door beide Partijen.

EN 16.3. Unless otherwise stated in this Agreement, any amendments or additions to this Agreement must be made in writing and signed by both Parties.

ডাচ ইংরেজি
tenzij unless
vermeld stated
overeenkomst agreement
wijzigingen amendments
ondertekend signed
partijen parties

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.

ডাচ ইংরেজি
wijzigingen amendments
overeenkomst agreement
geldig valid
indien if
partijen parties
overeengekomen agreed

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

ডাচ ইংরেজি
vormen constitute
splashtop splashtop
eerdere prior
schriftelijk written
mondeling oral

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

ডাচ ইংরেজি
splashtop splashtop
is is
gebonden bound
acceptatie acceptance
bevestiging confirmation
tenzij unless
uitdrukkelijk expressly
schriftelijk written
uitgevoerd executed
document document

NL Alle kennisgevingen door u aan Splashtop met betrekking tot deze voorwaarden moeten schriftelijk zijn en worden verzonden per koerier of aangetekende post naar het adres van Splashtop dat hierin wordt vermeld

EN All notices by You to Splashtop regarding these Terms shall be in writing and sent by express carrier or certified mail at the address of Splashtop set forth herein

ডাচ ইংরেজি
splashtop splashtop
voorwaarden terms
verzonden sent
post mail
adres address
hierin herein
kennisgevingen notices

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing

ডাচ ইংরেজি
toestemming consent
splashtop splashtop
behalve except
specifiek specifically

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

ডাচ ইংরেজি
genoemd called
schriftelijk written
melk milk
bestaat consists
neutraal neutral
past fits
indiase indian
paneer paneer

NL Alle voorwaarden van de Gebruiker zijn slechts geldig, indien Joblift hier uitdrukkelijk schriftelijk mee heeft ingestemd.

EN Any business conditions between the user and the website may only be valid under Joblift's written agreement.

ডাচ ইংরেজি
voorwaarden conditions
geldig valid
schriftelijk written

NL De inhoud op visitnorway.nl is beschermd door de Noorse auteursrechten wet en mag niet worden gereproduceerd of hergebruikt zonder schriftelijk toestemming van Innovation Norway.

EN The content on visitnorway.com is protected by the Norwegian copyright act and may not be reproduced or reused without the prior written permission from Innovation Norway.

ডাচ ইংরেজি
inhoud content
beschermd protected
auteursrechten copyright
hergebruikt reused
schriftelijk written

NL Op onze activiteiten zijn de volgende algemene voorwaarden van toepassing, tenzij partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

ডাচ ইংরেজি
onze our
activiteiten activities
toepassing apply
tenzij unless
partijen parties
anders otherwise
overeengekomen agreed

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

EN You agree that all electronic communication between Domestika and you shall satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

ডাচ ইংরেজি
u you
stemt agree
elektronische electronic
voldoet satisfy
wettelijke legal
vereisten requirements
is shall

NL , of schriftelijk naar het onderstaande adres:

EN or via letter to the below address:

ডাচ ইংরেজি
adres address

NL Opzegging kan alleen schriftelijk worden gedaan per brief of via de beveiligde online administratie (RAIDBOXES dashboard)

EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)

ডাচ ইংরেজি
kan can
worden be
brief letter
of or
beveiligde secure
online online
administratie administration
raidboxes raidboxes
dashboard dashboard

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.

ডাচ ইংরেজি
niet no
automatisch automatically
terugbetaling refunds
verzoeken requests
prestashop prestashop

NL 3.3 Bedingen die afwijken van de in de Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen gelden slechts indien en voor zover zij in overleg met Snel.com schriftelijk en/of via de e-mail tot stand zijn gekomen en door Snel.com als zodanig zijn aanvaard

EN 3.3 Any stipulations deviating from the provisions in the General Conditions apply only if they have been established in consultation with Snel.com in writing and/or via e-mail and have been accepted by Snel.com as such

ডাচ ইংরেজি
algemene general
gelden apply
overleg consultation
aanvaard accepted
snel snel

NL ii) per e-mail, fax, of schriftelijk gedane bestelling met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden en kosten vermeld

EN ii) an order made by e-mail, fax, or in writing containing the acceptance of the Terms and Conditions and expenses mentioned

ডাচ ইংরেজি
of or
bestelling order
acceptatie acceptance
kosten expenses
vermeld mentioned
ii ii
fax fax

NL iii) een volledig naar waarheid ingevuld en ondertekend Offerte of Overeenkomst met daarin de acceptatie van de Algemene Voorwaarden per e-mail, fax of schriftelijk per post verzonden naar Snel.com

EN iii) a completely truthfully completed and signed Agreement containing the Quotation or acceptance of the Terms and Conditions sent to Snel.com by e-mail, fax, or in writing

ডাচ ইংরেজি
iii iii
volledig completely
ondertekend signed
offerte quotation
of or
overeenkomst agreement
acceptatie acceptance
verzonden sent
snel snel
fax fax

NL 3.8 Aanvullingen en wijzigingen van de Overeenkomst kunnen uitsluitend per e-mail of schriftelijk per post geschieden.

EN 3.8 Additions and modifications to the Agreement can exclusively be made by e-mail.

ডাচ ইংরেজি
wijzigingen modifications
overeenkomst agreement
uitsluitend exclusively

NL Snel.com zal de Klant, via de Websites van Snel.com, schriftelijk of per e-mail, hiertoe ten minste één (1) maand van tevoren op de hoogte stellen van prijswijzigingen

EN Snel.com will notify the Customer of rate changes at least one (1) month in advance, via the Snel.com Websites, in writing, or by e-mail

ডাচ ইংরেজি
klant customer
websites websites
of or
maand month
tevoren in advance
snel snel
op de hoogte stellen notify

NL 13. Er zijn geen nevenafspraken met ons gemaakt. Zekerheden moeten eerder schriftelijk met ons worden overeengekomen.

EN 13. There are no subsidiary agreements with us. Subsidiary agreements must instead be agreed with us in writing.

ডাচ ইংরেজি
geen no
overeengekomen agreed

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

ডাচ ইংরেজি
bevestiging confirmation
inbreuk breach
klant customer
zonder without
vertraging delay
op de hoogte stellen notify

NL Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn alleen bindend indien deze door JouwWeb schriftelijk zijn aanvaard.

EN Any deviations from these terms and conditions are only binding if accepted in writing by Webador.

ডাচ ইংরেজি
alleen only
bindend binding
aanvaard accepted

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

ডাচ ইংরেজি
factuur invoice
tenzij unless
anders otherwise
overeengekomen agreed

NL 7.3 Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding is dat u de schade uiterlijk binnen twee maanden na ontdekking schriftelijk bij JouwWeb meldt.

EN 7.3 Any right to compensation is only valid if damages are reported in writing to Webador within two months of discovery at the latest.

ডাচ ইংরেজি
schade damages
maanden months
ontdekking discovery

NL 9.3 Indien de overeenkomst een Abonnement op JouwWeb is die per maand wordt betaald, dan wordt deze maandelijks automatisch verlengd tenzij deze tijdig Schriftelijk door één van beide partijen is opgezegd. Er geldt een opzegtermijn van één maand.

EN 9.3 If the agreement is a Webador subscription billed monthly, it will be automatically renewed each month unless it has been canceled in time and in writing by one of the parties. A notice period of one month applies.

ডাচ ইংরেজি
indien if
automatisch automatically
tenzij unless
partijen parties
geldt applies
opzegtermijn notice period

NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.

EN In writing: in addition to paper documents, email and fax communications, provided the identity of the sender and the integrity of the message are sufficiently established.

ডাচ ইংরেজি
identiteit identity
afzender sender
integriteit integrity
voldoende sufficiently
fax fax

NL CuraStage zal de betalende partij hiervan schriftelijk op de hoogte stellen

EN CuraStage will inform the paying party of this in writing

ডাচ ইংরেজি
betalende paying
partij party
hiervan this

NL In het academisch jaar 2021-2022 zullen de tentamens schriftelijk of digitaal worden afgenomen op de campus, indien de COVID-19 situatie dit toelaat

EN In the academic year 2021-2022, written exams and digital exams will take place on campus, the COVID-19 situation permitting

ডাচ ইংরেজি
academisch academic
jaar year
schriftelijk written
digitaal digital
campus campus
situatie situation

NL In geval van annulering of wijziging van datum en/of plaats, wordt u in de mate van het mogelijke schriftelijk (e-mail en sms) op de hoogte gebracht

EN In the event of cancellation or change of date and/or venue, we will make every effort to notify you in writing (e-mail and sms), to the extent possible

ডাচ ইংরেজি
annulering cancellation
wijziging change
datum date
mate extent
mogelijke possible
sms sms

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে