"regio aargau solothurn biedt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "regio aargau solothurn biedt" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

regio aargau solothurn biedt-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ

ডাচ
ইংরেজি

NL De vier regio's van Aargau, de Berner Aargau, het Fricktal, Baden en Freiamt contrasteren door hun uniciteit

EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity

ডাচইংরেজি
regioregions
badenbaden

NL Van de gebaande wandelpaden af? Ver van het massatoerisme? En toch adembenemend mooi? Wat onmogelijk lijkt, wordt in de regio Aargau-Solothurn werkelijkheid

EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region

ডাচইংরেজি
verfar
mooibeautiful
regioregion

NL Gauw op weg, voordat iedereen de regio Aargau-Solothurn ontdekt!

EN Now let’s get going before everyone discovers the Aargau-Solothurn region.

ডাচইংরেজি
iedereeneveryone
dethe
regioregion

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spotsthe Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

ডাচইংরেজি
murenwalls
idyllischeidyllic
regioregion
biedtoffers

NL De «Weihnachtsmäret» in Solothurn wordt in de voorstad van Solothurn gehouden.

EN The Solothurn «Weihnachtsmäret» (Christmas market) takes place on the outskirts of Solothurn.

ডাচইংরেজি
solothurnsolothurn

NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.

EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.

ডাচইংরেজি
isfind

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

ডাচইংরেজি
kasteelcastle
voetsporenfootsteps
regioregion
biedtoffers
afwisselingvariety

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

ডাচইংরেজি
kasteelcastle
voetsporenfootsteps
regioregion
biedtoffers
afwisselingvariety

NL Culturele vuurtorens, romantisch natuurschoon, ontspannende wellnessoases en interessante onderzoekscentra; dat vindt u allemaal in Aargau.

EN Cultural beacons, rugged and romantic natural beauty, relaxing wellness worlds and exciting research stations all strung together like a row of pearls, that’s Aargau.

ডাচইংরেজি
culturelecultural
romantischromantic
ontspannenderelaxing
allemaalall

NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place

ডাচইংরেজি
museummuseum

NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place

ডাচইংরেজি
museummuseum

NL Fricktal – behorend tot het Jurapark Aargau

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

ডাচইংরেজি
hoofdstadcapital
kantoncanton
rivierriver
waaraanto which
stadtown
naamname
aarauaarau
aareaare

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

ডাচইংরেজি
kleinesmall
badbad

NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

ডাচইংরেজি
ookalso
hoogstehighest
watervalwaterfall
kantoncanton

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

ডাচইংরেজি
familiefamily
geschiedenishistory
indrukwekkendeimpressive
locatiesplaces

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

ডাচইংরেজি
culinairculinary
uitstapjeexcursion

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

ডাচইংরেজি
fietsencycling
badbad
dynamischdynamic
fascinerendefascinating
rijnrhine

NL Meer info over: Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

EN Find out more about: Museum Aargau ? experience history where it took place

ডাচইংরেজি
museummuseum

NL Meer info over: + Museum Aargau ? geschiedenis op het 'strijdtoneel' beleven

EN Find out more about: + Museum Aargau ? experience history where it took place

ডাচইংরেজি
museummuseum

NL Fricktal – behorend tot het Jurapark Aargau

NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.

EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.

ডাচইংরেজি
kantoncanton
rijkerich
geschiedenishistory
modernemodern
toekomstfuture

NL Aarau, hoofdstad van het kanton Aargau in de Zwitserse Hoogvlakte ligt aan de rivier de Aare, waaraan de stad en het kanton dan ook hun naam hebben te danken

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

ডাচইংরেজি
hoofdstadcapital
kantoncanton
rivierriver
waaraanto which
stadtown
naamname
aarauaarau
aareaare

NL Tijdens de verovering van Aargau door de Zwitsers in 1415 ging het kasteel in vlammen op

EN During the conquest of Aargau in 1415 by the Confederates, the castle burned to the ground

ডাচইংরেজি
kasteelcastle

NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau

EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts

ডাচইংরেজি
kleinesmall
badbad

NL Het Sagemülital, ook wel Sagemülitäli genoemd, kan bogen op de hoogste waterval in kanton Aargau. Een stilgelegde steengroeve en een dun pijnbomenbos maken dit schitterende decor compleet.

EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.

ডাচইংরেজি
ookalso
hoogstehighest
watervalwaterfall
kantoncanton

NL Het natuurpark in het noorden van Aargau heeft een groot aantal natuurlijke schatten: lichte dennenbegroeiing, orchideeënhellingen, rotssteppen, “Trockenwiesen” en wijnbergen

EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards

ডাচইংরেজি
noordennorth
grootlarge
natuurlijkenatural
schattentreasures

NL Nog op dezelfde dag gaat de reis op de Route Verte verder naar de kersenbomen en bomen met hoge stammen in Jurapark Aargau

EN On the same day, the journey along La Route Verte goes to the cherries and tall trees of the Aargau Jura Park

ডাচইংরেজি
bomentrees

NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.

EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.

ডাচইংরেজি
familiefamily
geschiedenishistory
indrukwekkendeimpressive
locatiesplaces

NL Als er iemand in het Aargau kan omgaan met paddenstoelen, dan toch wel Bernhard Bühlmann

EN If anyone in Aargau knows their way around mushrooms, then it’s Bernhard Bühlmann

ডাচইংরেজি
iemandanyone
paddenstoelenmushrooms

NL Een culinair uitstapje rond de gemeente Herznach in Aargau. Het proviand voor onderweg kun je zelf samenstellen op basis van lokale producten.

EN A culinary excursion around the Aargau community of Herznach. Food and drink for the walk can be put together according to your wishes from a selection of local products from the Argovia Jurapark.

ডাচইংরেজি
culinairculinary
uitstapjeexcursion

NL Aargau heeft Foxtrails in de kastelen van Lenzburg en Wildegg en in Baden

EN In Aargau, the scavenger hunt is available in the castles of Lenzburg and Wildegg and in Baden

ডাচইংরেজি
heeftis
kastelencastles
badenbaden

NL De combinatie van fietsen en een bezoek aan de thermen staat in Bad Zurzach voor dynamisch genieten. Deze fascinerende streek aan de Hoge Rijn in de Aargau is overigens nog altijd een insidertip.

EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.

ডাচইংরেজি
fietsencycling
badbad
dynamischdynamic
fascinerendefascinating
rijnrhine

NL Zoals de groene heuvels het Aargau bedekken en de rivieren door het land meanderen, zo kun je op deze route een reis door de tijd maken.

EN Echoing the rivers that meander through the hilly region, this tour carries travellers through the centuries as it winds across the lush scenery of Aargau.

ডাচইংরেজি
rivierenrivers
landregion
routetour
ডাচইংরেজি
tourtour

NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.

EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.

ডাচইংরেজি
interactieveinteractive
ervaringexperience
solothurnsolothurn

NL Meer info over: + Stad Solothurn - St. Ursenkathedraal

EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

ডাচইংরেজি
stedencity
ডাচইংরেজি
solothurnsolothurn
ডাচইংরেজি
solothurnsolothurn

NL Het charmante plaatsje Olten ligt aan de zuidelijke voet van de Jura, aan de Aare tussen Solothurn en Aarau

EN The small town of Olten lies between Solothurn and Aarau at the southern foot of the Jura on the river Aare

ডাচইংরেজি
ligtlies
voetfoot
solothurnsolothurn
aarauaarau
jurajura
aareaare

NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting

EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings

ডাচইংরেজি
goedwell
origineeloriginal
hotelhotel
centrumcentre
kamersrooms
solothurnsolothurn

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St

ডাচইংরেজি
tentoonstellingexhibition
isis
solothurnsolothurn

NL Net buiten de stad Solothurn ligt de idyllische Verenaschlucht, een mystiek krachtoord. Er woont hier nog steeds een kluizenaar.

EN Verena Gorge is a mystical place of power that is situated just outside the city of Solothurn. A hermit still lives here to this day.

ডাচইংরেজি
woontlives
solothurnsolothurn

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.

ডাচইংরেজি
beklimmingascent
jurajura
ketenchain
solothurnsolothurn

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে