"project werden" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন

NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd

• werden er duidelijke
• gedefiniëerd in samenspraak
• werden perfect gerespecteerd

NL Vanaf het moment waarop ze ontwikkeld werden, de Gantt charts werden bekeken als ingewikkeld, geavanceerd en moeilijk te begrijpen voor de toehoorders die niet aan het project behoren

• Vanaf het moment
• ontwikkeld werden
• Gantt charts werden
• ingewikkeld
• geavanceerd en moeilijk
• project behoren

NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.

• Voordat Bynder was
• werden alle assets
• beheerd via Google
• partijen

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

• liefst vijftien stages
• korte maar krachtige
• uur durend evenement
• Sagmeister en Gmunk
• realiteit

NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.

• hoofdsponsorschap van Corendon
• augustus de wedstrijden
• waarbij jonge sporters
• zee voor schitterende
• zorgden
• familieleden en toeschouwers
• spanning werden

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

• Account reconciliations werden
• geautomatiseerde
• Excel-bestanden op basis
• data warehouse
• Planning werden gedaan
• legacy Treasury oplossing
• vervanging toe

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• hoofdstukken hebben gekozen
• Web Almanac ziet
• statistieken werden opgevraagd
• werden

NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.

• beuken gegraveerde koffer
• rode

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

• conformiteitsgebreken die voortvloeien
• verpakking
• voorschriften voor assemblage
• contract aan hem
• verantwoordelijkheid werden

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

• Kabels werden vaak
• meerdere kabels werden
• één apparaat

NL (1) De persoonsgegevens zijn niet meer nodig voor de doelen, waarvoor ze werden verzameld of anderszins werden verwerkt.

• doelen
• waarvoor ze werden
• anderszins werden

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

• Federaal Milieuagentschap stelde
• mannen die lange
• lawaai werden blootgesteld
• vooral werden getroffen
• hart- en vaatziekten

NL Werden deze bizarre rotspilaren miljoenen jaren geleden gevormd door vulkanische activiteit? Of werden ze gebouwd door reuzen ...

• Werden deze bizarre
• miljoenen jaren geleden
• vulkanische activiteit
• werden ze gebouwd
• reuzen

NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.

• gedeelte wordt beschreven
• hoofdstukken hebben gekozen
• Web Almanac ziet
• statistieken werden opgevraagd
• werden

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

• werden er chirurgische
• uitgevoerd
• daling van bijna
• operationele werkdag werden
• gemiddeld ingrepen uitgevoerd

NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat

• Kabels werden vaak
• meerdere kabels werden
• één apparaat

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast

• grijstinten en neutrale
• helderdere en duurdere
• opvallende highlights werden

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

• moesten ervoor zorgen
• zouden willen

NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.

• conformiteitsgebreken die voortvloeien
• verpakking
• voorschriften voor assemblage
• contract aan hem
• verantwoordelijkheid werden

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

• tabblad Annotaties werden
• correct weergegeven wanneer
• film werden

NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd

• waardoor de grootte
• operationele kosten werden

NL Staande bureaus zijn niet meer weg te denken. Toen ze een paar jaar geleden voor het eerst populair werden, werden ze door sommigen afgedaan als een

• weg te denken
• populair werden

NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project

• project
• klant en delen

NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project

• project
• klant en delen

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

• aanmaakt
• één project kiezen

NL Tijdens het project werden gebruikerstransacties geanalyseerd voor datasets van gedrukt en elektronisch bronnenmateriaal uit de circulatiegegevens van WMS en de gedetailleerde gebruikslogboeken van EZproxy.

• Tijdens het project
• gedrukt en elektronisch
• circulatiegegevens van WMS

NL Deze producten werden gebruikt in dit project

• producten werden gebruikt
• project

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

• lossen
• werden met behulp
• project RO-systemen geïnstalleerd

NL In totaal werden 431 zoekopdrachten met de hand geschreven! U kunt door alle zoekopdrachten bladeren per hoofdstuk in de sql/2019 map van de GitHub-repository van het project.

• totaal werden zoekopdrachten
• hand geschreven
• sql

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

• twee projecten meegenomen
• toekomstig project rond

NL Binnen het project Digitaal Dynamisch Documenteren werden de eerste prototypen getest.

• project Digitaal Dynamisch
• werden de eerste

NL In totaal werden 431 zoekopdrachten met de hand geschreven! U kunt door alle zoekopdrachten bladeren per hoofdstuk in de sql/2019 map van de GitHub-repository van het project.

• totaal werden zoekopdrachten
• hand geschreven
• sql

NL De Betacam-tapes die niet in deze twee projecten meegenomen werden, staan op onze radar voor een toekomstig project rond resthoeveelheden.

• twee projecten meegenomen
• toekomstig project rond

NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden

• houden de betaling
• beide partijen
• laten betalen
• tijdens het project
• vast te houden

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

• levertijd weer naast
• dienst

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

• lichtelijk verschillen afhankelijk
• gekozen

NL Budgetuitdagingen kunnen zowel het project als het brein achter het project zwaar belasten

• Budgetuitdagingen kunnen zowel
• achter het project
• belasten

NL Nu steeds meer teams op afstand werken, kunnen samenwerkingstools het verschil betekenen tussen een succesvol project en een mislukt project. Bekijk hier onze top 10 tips voor samenwerking op afstand.

• steeds meer teams
• samenwerkingstools het verschil
• tussen een succesvol
• mislukt project
• tips voor samenwerking

NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)

• Oplossing van Amplexor
• International Project Management
• IPMA-NL

NL Oplossing genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association

• Project Management Association

NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen

• Project Manager essentieel
• communiceren met teams

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

• opgewekt door Anand
• omgedoopt tot Hymn
• uitgebracht als versie

NL Project kick-off initiële bespreking met een expert om u te helpen met de start van uw project

• Project kick-off initiële
• project

NL Dankzij de uitbreiding voor foto's kunt u nu ook direct vanuit de app Foto's fotoboeken en overige fotoproducten van ifolor bestellen. Bovendien kunnen de in een ifolor project gebruikte foto's direct vanuit het project in «Foto's» worden bewerkt.

• Dankzij de uitbreiding
• fotoproducten van ifolor
• ifolor project gebruikte

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

• lange geschiedenis