ডাচ-এ "programma van weken" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL De Textile Academy is een programma van 16 weken, waarin je leert over technieken, processen, machines en instrumenten die bepalend zijn in het ontwerp- en maakproces van zowel textiel als kleding.
EN After its official opening TextileLab Amsterdam—located on the Nieuwmarkt—will be open to those who want to experiment with new forms of textiles, clothing, materials, and digital fabrication.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleding | clothing |
NL De Textile Academy is een programma van 16 weken, waarin je leert over technieken, processen, machines en instrumenten die bepalend zijn in het ontwerp- en maakproces van zowel textiel als kleding.
EN After its official opening TextileLab Amsterdam—located on the Nieuwmarkt—will be open to those who want to experiment with new forms of textiles, clothing, materials, and digital fabrication.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleding | clothing |
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sea | sea |
| leuk | fun |
| hele | whole |
| gezin | family |
| biedt | offers |
| gecombineerde | combined |
| ontspanning | relaxation |
| ouders | parents |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nieuwe | new |
| fusies | mergers |
| of | or |
| overnames | acquisitions |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| sneller | faster |
| concurrentie | competition |
| in staat | enables |
| oem | oem |
| aan boord | onboard |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
EN Enables suppliers with new OEM programs, mergers or acquisitions to onboard new trading partners in weeks, rather than months to get products to market faster and stay ahead of the competition.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| nieuwe | new |
| fusies | mergers |
| of | or |
| overnames | acquisitions |
| weken | weeks |
| maanden | months |
| sneller | faster |
| concurrentie | competition |
| in staat | enables |
| oem | oem |
| aan boord | onboard |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| computer | pc |
| geïnstalleerd | installed |
| magix | magix |
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| maanden | months |
| of | or |
| visualiseer | visualize |
| eenvoudig | easily |
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| maanden | months |
| of | or |
| visualiseer | visualize |
| eenvoudig | easily |
NL Dit all-inclusive arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden na de IDC?s. Het is mogelijk om het MSDT programma in andere weken te volgen, maar niet als all-inclusive pakket.
EN This all-inclusive package is offered 6 times a year following the IDCs. It is possible to follow the MSDT program in other weeks, but not as an all-inclusive package.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| mogelijk | possible |
| programma | program |
| weken | weeks |
| als | as |
| pakket | package |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| website | website |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| focus | focus |
| beheer | management |
| pandemie | pandemic |
| snelle | rapid |
| duurzame | sustainable |
| nieuwe | new |
| betere | better |
NL maar hygiëne kan en moet veel beter : zo is er een gleuf tussen de rand van de eettafels en het glazen tafelblad dat vol zit met etensresten, van dagen, van weken, van maanden?
EN Nice location, beautiful rooms, friendly staff, excellent service !
NL U begint met het kennen van de basisstructuur van Premiere Pro, van de installatie van het programma en de convergentie met de andere Adobe Creative Cloud-programma's tot het maken van een nieuw project.
EN Begin by getting to know the program, from installing it on your computer to understanding how it integrates with other Adobe Creative Cloud programs and creating your first project.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| installatie | installing |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| project | project |
| cloud | cloud |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| bericht | notice |
| informeren | inform |
| voorwaarden | terms |
| periode | period |
| weken | week |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
| android | android |
| grote | major |
| update | update |
| mobiele | mobile |
| slechts | mere |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in Afghanistan
EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in Afghanistan
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| val | fall |
| free | free |
| bezig | busy |
| beveiliging | security |
| journalisten | journalists |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| worden | will |
| weken | weeks |
| zoveel | so |
| langer | long |
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontvanger | recipient |
| weken | weeks |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sollicitanten | applicants |
| worden | will |
| weken | weeks |
| zoveel | so |
| langer | long |
NL Na twee succesvolle edities van de BioHack Academy was het de beurt aan een nieuwe lichting biohackers in spe. In een cyclus van tien weken leren ze de ins en outs van het biohacken kennen.
EN A new week, a new episode of #OPENBIOTECH! In this one I’m showing you how to get in jail as a biohacker. Yep, that’s right.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | week |
| kennen | get |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschilt | differs |
| fabrikant | manufacturer |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| activeren | activating |
| vindt | found |
| hier | here |
| magix | magix |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| module | module |
| bouwt | build |
| analyse | analysis |
| eisen | requirements |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschilt | differs |
| fabrikant | manufacturer |
| gedetailleerde | detailed |
| instructies | instructions |
| activeren | activating |
| vindt | found |
| hier | here |
| magix | magix |
NL In de eerste module leer je hoe je software ontwerpt en bouwt, van de analyse van een programma van eisen tot de oplevering van een werkend programma.
EN In the first module, you will learn how to design and build software, from the analysis of program requirements to the delivery of a working program.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| module | module |
| bouwt | build |
| analyse | analysis |
| eisen | requirements |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voltooid | completed |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| of | or |
| weken | weeks |
| transacties | transactions |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| plan | planning |
| weken | weeks |
| smartwatch | smartwatch |
NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich
EN In specifically proclaimed climate protection weeks, viaprinto is bearing all costs of the CO2 offset for their customers
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| compensatie | offset |
| klanten | customers |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klanten | clients |
| melden | report |
| weken | weeks |
| kosten | costs |
| wachtwoorden | password |
| drastisch | drastically |
| verminderen | reducing |
NL Gedurende 1-2 weken krijgt u volledige zichtbaarheid en analyse van wie en wat er namens het domein van uw organisatie over het internet wordt verzonden.
EN Over 1-2 weeks, you will get full visibility and analysis of whom and what is sent across the Internet on behalf of your organization domain.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| volledige | full |
| zichtbaarheid | visibility |
| analyse | analysis |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| verzonden | sent |
NL Volgens analisten van de industrie zou de langverwachte HomePod slimme luidspreker van Apple binnen de komende vier tot zes weken eindelijk kunnen wor...
EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apple | apple |
| homepod | homepod |
NL Voorbeeld van een algemeen schema met een tijdschaal ingesteld in weken en taakduur in dagen om een overzicht op hoog niveau te geven van elk type bouwprojecten.
EN Generic schedule example with timescale set in weeks and task duration in days to give a high-level overview of any construction project.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| schema | schedule |
| ingesteld | set |
| weken | weeks |
| dagen | days |
| overzicht | overview |
| hoog | high |
| niveau | level |
NL Gedurende de laatste weken hebben we van duikcentra en professionals een aantal vragen ontvangen over de procedures die moeten worden gevolgd na hervatting van de duikactiviteiten.
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| weken | weeks |
| professionals | professionals |
| ontvangen | received |
| procedures | procedures |
| gevolgd | followed |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান