NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming
"plichten op grond" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "plichten op grond" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
plichten op grond-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | rights |
| toewijzen | assign |
| delegeren | delegate |
| plichten | obligations |
| voorwaarden | terms |
| overdragen | transfer |
| partij | party |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons
EN You may not assign your rights or transfer any of your obligations under this Agreement without our prior express written consent
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL Van grond tot mond-initiatief Buurderij Polder Boeren en Buren is een netwerk voor de rechtstreekse verkoop van lokale en ambachtelijke producten. Ze staan voor een korte keten van grond tot mond.
EN From ground to mouth initiative Buurderij Polder 'Boeren en Buren' (Farmers and neighbours) is a network set up for direct sale of local and artisanal products. They stand for a short chain from ground to mouth.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grond | ground |
| boeren | farmers |
| buren | neighbours |
| netwerk | network |
| rechtstreekse | direct |
| verkoop | sale |
| lokale | local |
| korte | short |
| keten | chain |
| mond | mouth |
| initiatief | initiative |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Root Legal kan deze gegevens verwerken voor het uitvoeren van een overeenkomst, op grond van een wettelijke plicht of op grond van haar gerechtvaardigd, commercieel belang
EN Root Legal may do so on the basis of the performance of a contract, a legal obligation or its legitimate, commercial interests
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| root | root |
| commercieel | commercial |
| belang | interests |
NL U kunt uw bezwaren op grond van deze grond in verband met uw specifieke persoonlijke omstandigheden mailen naar het bedrijfsadres van Leading Courses (zie hieronder)
EN You can mail your objections on the basis of this ground in connection with your particular personal circumstances to Leading Courses’ company address (stated below)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grond | ground |
| verband | connection |
| omstandigheden | circumstances |
| mailen | |
| leading | leading |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de...
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
NL Wanneer de temperatuur daalt en de grond water vasthoudt, ontdek dan hoe bevroren grond zich vormt, wat de vorstdiepte beïnvloedt en effectieve oplossingen om het te bestrijden.
EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| temperatuur | temperatures |
| grond | ground |
| water | water |
| bevroren | frozen |
| vormt | forms |
| beïnvloedt | affects |
| effectieve | effective |
| oplossingen | solutions |
| te | out |
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eindigt | ends |
| metalen | metals |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
EN The Processor shall take all the technical and organizational security measures which are required from him under the GDPR and in particular pursuant to Article 32 GDPR.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| neemt | take |
| technische | technical |
| organisatorische | organizational |
| gdpr | gdpr |
NL Rechten en plichten van OCLC-leden
EN OCLC Member Rights and Responsibilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | rights |
| oclc | oclc |
| leden | member |
NL Plichten van OCLC jegens de leden
EN OCLC's Responsibilities to Members
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| van | to |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL De rechten en plichten van OCLC-leden vaststellen voor de bijdrage aan en toegang tot WorldCat, evenals het gebruik en de overdracht van WorldCat-data.
EN Define OCLC member rights and responsibilities for WorldCat contribution, access, and data use or transfer.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| gebruik | use |
| overdracht | transfer |
| oclc | oclc |
| leden | member |
| data | data |
NL De plichten van OCLC vaststellen voor het gebruik van door leden bijgedragen data.
EN Define OCLC's responsibilities for using member-contributed data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oclc | oclc |
| leden | member |
| bijgedragen | contributed |
| data | data |
NL 3. Rechten en plichten van OCLC-leden
EN 3. OCLC Member Rights and Responsibilities
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | rights |
| oclc | oclc |
| leden | member |
NL 4. Plichten van OCLC jegens de leden
EN 4. OCLC's Responsibilities to Members
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| van | to |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indien | if |
| betaald | paid |
| contract | contract |
| verwerken | process |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gebruikt | used |
| bedrijfsvoering | business |
| wettelijke | statutory |
NL Zij heeft namelijk rechten en plichten en moet voldoende daadwerkelijke keuzes kunnen maken, bijvoorbeeld bij de overweging om al dan niet van specifieke technologie gebruik te willen maken.
EN Users as citizens have rights and obligations and must be able to make deliberate actual choices when considering whether or not to use specific technology.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| keuzes | choices |
| technologie | technology |
NL SPECS #5: Rechten en plichten van Robots
EN SPECS #5: Rights and responsibilities of robots
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechten | rights |
| robots | robots |
NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.
EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| schrijf | write |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| begeleiden | guide |
| cv | cv |
NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten
EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| aansprakelijk | liable |
| plichten | obligations |
NL Voor het leveren van zaken, goederen en/of diensten heeft Brainport Smart District een overeenkomst opgesteld waarin staat aangegeven wat de rechten en plichten zijn van de opdrachtgever en de opdrachtnemer.
EN (Only available in Dutch) Brainport Smart District has drawn up an agreement for the supply of goods, and / or services, which states the rights and obligations of the client and the contractor.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leveren | supply |
| diensten | services |
| smart | smart |
| district | district |
| overeenkomst | agreement |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| staat | states |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| overeengekomen | agreed |
| nemen | agree |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| naleving | compliance |
| plichten | obligations |
| schade | damages |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebied | areas |
| onderwijs | education |
NL 5.2. Verwerker zorgt er in ieder geval voor dat deze derden ten minste dezelfde plichten op zich nemen als tussen Verwerkingsverantwoordelijke en Verwerker zijn overeengekomen.
EN 5.2 The Processor shall in any event ensure that said third parties are obliged to agree to the same duties that are agreed between the Controller and the Processor.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| overeengekomen | agreed |
| nemen | agree |
NL 5.3. Verwerker staat in voor een correcte naleving van de plichten uit deze Verwerkersovereenkomst door deze derden en is bij fouten van deze derden zelf aansprakelijk voor alle schade alsof zij zelf de fout(en) heeft begaan.
EN 5.3 The Processor is responsible for any third party's full compliance with the obligations covered by this Agreement and is liable for any damages arising from errors made by said third parties as if the Processor had made such errors themselves.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwerker | processor |
| naleving | compliance |
| plichten | obligations |
| schade | damages |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indien | if |
| proefperiode | trial period |
| of | or |
| plaatst | place |
| bijbehorende | associated |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Jouw persoonlijke gegevens worden door Tilburg University gebruikt voor de bedrijfsvoering en voor het naar behoren uitvoeren van haar wettelijke taken en plichten voor onderwijs en onderzoek.
EN Your personal data are used by Tilburg University for its business operations and for the proper performance of its statutory tasks and duties for education and research.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| gebruikt | used |
| bedrijfsvoering | business |
| wettelijke | statutory |
NL In het Studentenstatuut zijn alle rechten en plichten van studenten vastgelegd op het gebied van het onderwijs, tentamens en examens, studentenvoorzieningen, medezeggenschap, rechtsbescherming e.d.
EN In the Student Charter, students’ rights and duties are set out in the areas of education, tests and examinations, student facilities, participation, legal protection, etc.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebied | areas |
| onderwijs | education |
NL Deze gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.
EN These Terms of Use apply to the use of Webfleet Solutions Websites and contain your rights, obligations, and restrictions when using Webfleet Solutions Websites.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| websites | websites |
| solutions | solutions |
| bevatten | contain |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiksvoorwaarden overdragen aan een andere partij zonder kennisgeving aan u.
EN Webfleet Solutions may assign its rights and delegate its duties under the Terms of Use to any party at any time without notice to you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| rechten | rights |
| partij | party |
| zonder | without |
NL Wil een organisatie een contentpartner van meemoo worden, dan leggen we alle afspraken, rechten en plichten van de betrokken partijen vast in een intentieverklaring en samenwerkingsovereenkomst
EN If an organisation wants to become a meemoo content partner, we set out all the agreements, rights and obligations of the parties concerned in a declaration of intent and collaborative agreement
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wil | wants |
| organisatie | organisation |
| meemoo | meemoo |
| worden | become |
| afspraken | agreements |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
| betrokken | concerned |
| partijen | parties |
NL THE NORTH FACE® zal niet aansprakelijk zijn voor verlies of schade die het gevolg is van de veronachtzaming van deze plichten
EN THE NORTH FACE® shall not be liable for any loss or damage incurred by you due to your failure to comply with these obligations
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| aansprakelijk | liable |
| plichten | obligations |
NL Je salarisschaal, toeslagen, verlofdagen... Alle afspraken over je arbeidsvoorwaarden, rechten en plichten zijn vastgelegd in de cao umc.
EN Your salary scale, allowances, days of leave... All agreements about your employment conditions, rights and obligations are laid down in the collective labor agreement umc.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| afspraken | agreements |
| rechten | rights |
| plichten | obligations |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor het nalaten van het uitoefenen van onze plichten als dit het resultaat is van een gebeurtenis die buiten onze redelijke controle valt
EN We shall not be liable for any failure to perform Our obligations if such failure is a result of an event outside Our reasonable control
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| plichten | obligations |
| resultaat | result |
| gebeurtenis | event |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.
EN This section does not excuse either party of its obligations to take reasonable steps to follow its normal disaster recover procedures or Your obligation to pay for the UPP.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedeelte | section |
| partijen | party |
| plichten | obligations |
| redelijke | reasonable |
| volgen | follow |
| normale | normal |
NL Het Bedrijf mag zijn rechten en plichten onder deze voorwaarden op elk gewenst moment aan elke partij overdragen zonder u daarvan in kennis te stellen
EN Company may assign its rights and duties under these terms to any party at any time without notice to you
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bedrijf | company |
| rechten | rights |
| voorwaarden | terms |
| moment | time |
| partij | party |
| zonder | without |
NL Combell streeft ernaar om haar plichten na te leven en de rechten van de klant te respecteren telkens wanneer Combell uw persoonsgegevens verwerkt
EN Combell strives to fulfil its obligations and to respect the rights of the customer whenever Combell processes your personal data
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| streeft | strives |
| plichten | obligations |
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| combell | combell |
NL Deze maatregelen kunnen onze klanten helpen aan hun plichten te voldoen van de Gramm-Leach Bliley Act, NY DFS, AVG en andere nalevingseisen.
EN These safeguards can help our customers meet their Gramm-Leach Bliley Act, NY DFS, GDPR, and other security compliance requirements.
NL De besturingselementen van het platform ondersteunen belangrijke attesten en plichten, waaronder FedRAMP Moderate, StateRAMP Moderate en DoD IL4, en ondersteunen HIPAA, CJIS en CMMC nalevingseisen.
EN The platform?s controls support important attestations and commitments, including FedRAMP Moderate, StateRAMP Moderate, and DoD IL4, and supports HIPAA, CJIS, and CMMC compliance requirements.
NL Gelieve zo specifiek mogelijk te zijn wanneer je je rechten op grond van de CCPA uitoefent en een verzoek indient met betrekking tot je persoonlijke informatie
EN Please be as specific as possible when you exercise your rights under CCPA and submit a request regarding your personal information
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gelieve | please |
| mogelijk | possible |
| rechten | rights |
| verzoek | request |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltorendoor Vintage Collection - Library of Congr...van
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundaboutby Le Figaro - Pierre Colaciccofrom
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
EN Tom Cruise on the set of the movie "Top Gun". This film was a worldwide success which definitely made his career take off.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cruise | cruise |
| set | set |
| wereldwijd | worldwide |
| succes | success |
| carrière | career |
| tom | tom |
NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grond | ground |
| opgebouwd | built |
| snelgroeiende | fast-growing |
| bedrijven | businesses |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grond | ground |
| gebouwd | built |
| rechtstreeks | direct |
| ingebouwde | built-in |
| clients | clients |
| ricloud | ricloud |
| op te slaan | store |
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jagers | hunters |
| land | country |
| grond | ground |
| onmiddellijk | immediately |
| huizen | homes |
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop
EN View of the ground floor of the Eiffel Tower - Photographic print for sale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uitzicht | view |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
plichten plichten voor onderwijs plichten van oclc plichten en beperkingen plichten van studenten rechten en plichten grond grond krijgen grond groeien grond ligt begane grond grond af bevroren grond grond af opgebouwd begane grond biedt grond komen vruchtbare grond grond te krijgen verdedigen van grond grond kwam kwaliteitsonderzoek op grond rechten op grond grond eindigen grond af gebouwd grond die onmiddellijk grond na grond af ondersteund vervuilde grond bioremediëren grond tot mond onvruchtbare grond grond van artikel grond rollen teruggeven op grond hectare eigen grond geschillenbeslechtingsprocedures op grond grond 1248373 stockfoto grond schoffelen grond te ploegen rijke grond bijzonder op grond bezwaren op grond grond in verband grond water vasthoudt oude grond grond van paragraaf com op grond grond te gooien grond krijgt breek je grond grond steekt
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান