NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
"overkomt" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "overkomt" বাক্যাংশের 26 অনুবাদগুলির 26 দেখানো হচ্ছে
overkomt-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt
EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| brief | letter |
NL Maak indruk op je kijkers door content te delen die ervoor zorgt dat je boodschap overkomt en blijft hangen.
EN Impress your viewers by sharing content that brings your message across.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indruk | impress |
| kijkers | viewers |
| content | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| je | your |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| essentieel | essential |
| bewezen | proven |
| lezers | readers |
| beelden | images |
NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.
EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minder | lower |
| website | website |
| verwarrend | confusing |
| sneller | quickly |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| armatuur | fixture |
NL Je vijanden zullen niet weten wat ze overkomt als jij een bazooka in handen krijgt! Houd je ogen open voor gezondheidskits
EN Your enemies won?t know what hit them once you get your hands on a bazooka! Just keep your eyes peeled for health kits
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| weten | know |
| handen | hands |
| houd | keep |
| ogen | eyes |
NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| populaire | popular |
| face | face |
| video | video |
| shows | shows |
| part | part |
| tv | tv |
NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.
EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| seeds | seeds |
| echt | actually |
| gewonnen | won |
| prijzen | awards |
| er | here |
NL Dit overkomt je dus niet nog een keer!
EN We’re playful in helping each other understand how to do better next time and stay in control.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| keer | time |
| niet | next |
NL Een van de kerngedachten van Waag is dat technologie niet iets is dat ons overkomt, maar iets dat we zelf maken
EN One of Waag’s core thoughts is that technology is not something that happens to us: as humans, we make it ourselves
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| technologie | technology |
| waag | waag |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Een minder hoog bouncepercentage: internetgebruikers hebben de neiging om een website die verwarrend overkomt, sneller te verlaten.
EN A lower bounce rate: the internaut is more likely to quickly leave a website he/she finds confusing.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minder | lower |
| website | website |
| verwarrend | confusing |
| sneller | quickly |
NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt
EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vooral | particularly |
| vormen | way |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar' | Leiden•Delft•Erasmus
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.' | Leiden•Delft•Erasmus
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| ons | us |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL Inald Lagendijk: 'Digitalisering is niet iets dat ons overkomt, het is maakbaar'
EN Inald Lagendijk: 'Digitisation is not something that just happens to us.'
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| ons | us |
NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer
EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| armatuur | fixture |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Wanneer u inhoud schrijft, vermeng sleutelwoorden dan strategisch op een manier die voor mensen natuurlijk overkomt
EN When writing content, mingle keywords strategically in a way that seems natural to humans
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inhoud | content |
| schrijft | writing |
| strategisch | strategically |
| manier | way |
| mensen | humans |
| natuurlijk | natural |
NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.
EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| geloven | believe |
| oplichting | scams |
| grootste | biggest |
| fout | mistake |
| voorbereiden | preparing |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?
EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.
NL Zaag- en meetfouten: het overkomt iedereen wel eens
EN Miscut, Mismeasured, Missed Money
NL Zorg ook dat je plezier hebt, zodat het niet geforceerd overkomt.
EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.
NL Daglicht heeft altijd de voorkeur met betrekking tot licht omdat dit het meest natuurlijk overkomt
EN Daylight is always preferred with regard to light because it appears the most natural on camera
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 26 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান