NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
ডাচ-এ "overal beschikbaar" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.
EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
samenwerking | partnership |
drive | drive |
badge | badge |
go | go |
overal | anywhere |
vele | many |
NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.
EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
genoemd | termed |
fenomeen | phenomenon |
recruiters | recruiters |
plotseling | suddenly |
communicatie | communication |
jaren | years |
kandidaten | candidates |
NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.
EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bosch | bosch |
past | fits |
NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.
EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
werken | work |
beveiligd | secure |
uitgebreide | comprehensive |
schaalbare | scalable |
NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.
EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
content | content |
moet | should |
scherm | screen |
browser | browser |
dimensies | dimensions |
laat | let |
video | videos |
player | player |
schalen | scale |
responsive | responsive |
s | s |
NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.
EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself.
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oplossing | solution |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
assets | assets |
enkel | single |
portaal | portal |
maakt | makes |
beschikbaar | available |
geautoriseerde | authorized |
externe | external |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
bibliotheken | libraries |
integraal | integral |
onderdeel | part |
marketeers | marketers |
informatie | information |
up-to-date | up-to-date |
metadata | metadata |
NL Onze producten en diensten zijn overal beschikbaar waar u ze nodig hebt.
EN Our products and services are available everywhere you need them.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nodig | need |
NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey
EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
NL Maak van uw server een desktop-pc met uw documenten, muziek, video's, etc., online overal beschikbaar!
EN Use your server as a desktop PC to make your documents, music and videos available online, from anywhere!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uw | your |
server | server |
documenten | documents |
muziek | music |
video | videos |
online | online |
overal | anywhere |
beschikbaar | available |
desktop | desktop |
pc | pc |
NL "Voordat we Sales Layer gebruikten, moesten we producten niet één keer, niet twee keer, maar tot wel drie of vier keer toevoegen. Nu is alles met elkaar verbonden en hoef je maar één keer iets in de PIM te doen om het overal beschikbaar te hebben".
EN "Before PIM we needed to add products not once, not twice, but three or four times. Now everything is connected — do something one time and you have it everywhere."
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
producten | products |
verbonden | connected |
pim | pim |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uw | your |
mobiele | mobile |
handelingen | actions |
taken | tasks |
NL Pylon is een modern, cloud-based platform dat altijd en overal beschikbaar is - op kantoor of op locatie.
EN Pylon is a modern cloud-based platform that is with you wherever you are—in the office or the field.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
modern | modern |
platform | platform |
overal | wherever |
kantoor | office |
of | or |
NL Altijd en overal beschikbaar vanaf elk apparaat
EN Available from anywhere on any device
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beschikbaar | available |
apparaat | device |
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht en schaalbaarheid van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk platform dat we bouwen
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power and scalability of the Tradecast Engine: the technological motor behind every platform we build
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
overal | anywhere |
kracht | power |
schaalbaarheid | scalability |
technologische | technological |
platform | platform |
we | we |
bouwen | build |
je | your |
NL Je videoplatform is altijd en overal beschikbaar dankzij de ongekende kracht van de Tradecast Engine: de technologische motor achter elk videoplatform dat we bouwen
EN Your video platform is available anytime, anywhere, thanks to the unprecedented power of the Tradecast Engine: the technological motor behind every video platform we build
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
overal | anywhere |
kracht | power |
technologische | technological |
we | we |
bouwen | build |
je | your |
NL Beschikbaar voor iOS en Android, 's werelds beste routeplanner kan overal mee naartoe
EN Available for iOS and Android, the world's best route planner can go anywhere you go
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beschikbaar | available |
ios | ios |
en | and |
android | android |
s | s |
werelds | world |
beste | best |
kan | can |
NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey
EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
s | s |
tracking | tracking |
gebruik | uses |
web | web |
services | services |
NL Dese Specialty-duiken zijn bijna overal beschikbaar:
EN These specialty dives are available almost anywhere:
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bijna | almost |
overal | anywhere |
duiken | dives |
NL De onderstaande Specialty-duiken worden wellicht niet overal aangeboden. Als je hier iets bij ziet staan wat jou interesseert, neem dan contact op met je instructeur of je duikcentrum en vraag of die beschikbaar is.
EN The specialty dives below may not be available in all locations. If you see something that interests you, contact your instructor or dive shop to confirm availability.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
als | if |
contact | contact |
instructeur | instructor |
NL Maak uw personeelsbestand dat altijd en overal beschikbaar is blij met een naadloze, digitale werkervaring.
EN Delight your anywhere, anytime workforce with a seamless digital work experience.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uw | your |
personeelsbestand | workforce |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
naadloze | seamless |
digitale | digital |
NL Draag je swag met een onstuimige Chevrolet-auto overal in Dubai! We hebben de beste Chevrolet-automodellen voor u op een rij die met slechts een klik beschikbaar zijn
EN Carry your swag with a dashing Chevrolet car anywhere in Dubai! We have the best Chevrolet car models listed for you that are readily available at just a click away
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klik | click |
auto | car |
dubai | dubai |
NL Handel op elk gewenst moment, overal: uw handelstijd is niet beperkt tot wanneer u op uw pc bent of wanneer u toegang hebt tot de interface van een makelaar.Het is altijd beschikbaar voor u, zolang u verbinding kunt maken met uw server.
EN Trade Anytime, Anywhere: Your trading time isn't limited to when you're at your PC or when you can access a broker's interface. It's available to you anytime, anywhere, as long as you can connect to your server.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beperkt | limited |
pc | pc |
interface | interface |
makelaar | broker |
verbinding | connect |
server | server |
NL De voordelen zijn duidelijk: met verschillende verkoopkanalen vergroot u uw omzet. Het systeem kan op afstand worden bediend en alle gegevens en informatie zijn altijd en overal beschikbaar.
EN The benefits are clear: With different sales channels you can increase your revenue. The system can be operated remotely and all data and information is available at any time and any place.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voordelen | benefits |
duidelijk | clear |
bediend | operated |
altijd | at any time |
op afstand | remotely |
NL Alle relevante bedrijfsgegevens realtime beschikbaar – altijd en overal.
EN All relevant operational data in real time – anytime, anywhere.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
relevante | relevant |
realtime | real time |
altijd | anytime |
NL Marketplace-apps zijn overal beschikbaar voor klanten, behalve die in landen waarvoor een handelsembargo geldt op grond van Amerikaanse exportbeperkingen.
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
landen | countries |
apps | apps |
NL E-mail hosting van Combell. Altijd & overal beschikbaar, mét gratis support!
EN E-mail hosting with Combell. Always available, wherever you are, with free support!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hosting | hosting |
altijd | always |
overal | wherever |
gratis | free |
support | support |
combell | combell |
NL Managed hosting op maat waarbij onze experts een volledige setup voorzien op maat van jouw bedrijf. Dankzij een directe verbinding met je kantoren blijft je data overal supersnel beschikbaar.
EN Tailored managed hosting, for which our experts provide a full setup tailored to the needs of your company. A direct connection to your offices makes it possible to access your data everywhere in no time.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
managed | managed |
hosting | hosting |
experts | experts |
setup | setup |
verbinding | connection |
NL De samenwerkingstools in de cloud zijn altijd en overal beschikbaar, inloggen volstaat
EN Collaboration tools in the cloud are available everywhere and at all times – you just need to log in to your account
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
in | in |
cloud | cloud |
altijd | just |
inloggen | log in |
NL Op deze manier ben je overal beschikbaar.
EN This way you are available everywhere.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
NL Het houdt in dat uw informatie overal ter wereld beschikbaar is, klaar om in elk land te worden weergegeven
EN It involves having your information everywhere around the globe, ready to be displayed in any country
NL De bestanden en mappen zijn overal toegankelijk en worden voortdurend gesynchroniseerd tussen de cloud en jouw harde schijf. Computerback-up is nu beschikbaar voor Dropbox Basic-, Plus- en Professional-abonnementen.
EN Files and folders are continuously synced between the cloud and your hard drive and accessible from anywhere. Computer backup is now available on Dropbox Basic, Plus, and Professional plans.
NL Zolang je een redelijke internetverbinding hebt, kun je overal waar Zoom-diensten beschikbaar zijn deelnemen aan Zoom Webinars of deze bijwonen
EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available
NL Deze items zijn direct beschikbaar in je workflow, hebben meteen de juiste indeling en kunnen overal worden gebruikt waar je ze nodig hebt
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
NL Plus, Shopify heeft samenwerkingsverbanden met verzendgroepen over de hele wereld, waardoor het gemakkelijk is om uw producten overal naartoe te sturen. Aangepaste branding en verpakking is beschikbaar, naast hulp van een uitstekend klantenserviceteam.
EN Plus, Shopify has partnerships with shipping groups around the world, making it easy to send your products anywhere. Custom branding and packaging is available, alongside help from an excellent customer support team.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
belangstelling | interest |
niet | not |
taal | language |
voorkeur | preferred |
land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bezoekers | visitors |
multimedia | multimedia |
ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | information |
kopie | copy |
is | is |
hier | here |
bewijs | evidence |
goedkeuring | approval |
website | website |
europese | european |
commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
beperkt | limited |
informatie | content |
internationale | global |
website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
status | status |
volume | volume |
betekent | means |
bevestigd | attached |
gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
alle | all |
boeken | books |
in | in |
betaalde | paid |
g | g |
secure | secure |
ook | also |
en | and |
epub | epub |
ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
boeken | books |
momenteel | currently |
laat | let |
geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lessen | lessons |
verschillende | various |
prijzen | prices |
wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
freedome | freedome |
vpn | vpn |
wereldwijd | globally |
uitzondering | exception |
bekijk | see |
volledige | full |
lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
soms | sometimes |
original | original |
equipment | equipment |
veel | many |
niemand | anyone |
oem | oem |
onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gratis | free |
online | online |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে