NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
ডাচ-এ "option toets ingedrukt terwijl" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Houd de Alt/Option-toets ingedrukt terwijl je op een taak klikt om de taaknaam snel te bewerken zonder het volledige taakoverzicht te openen.
EN Hold down the Alt/Option key while clicking on a task to quickly edit the task name without opening the full task view.
NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen
EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houden | hold |
midden | center |
toets | key |
alt | alt |
NL Als u de Ctrl -toets op Windows of de Command-toets op MacOS ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot aanpassingen van de kleurtoon.
EN Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep richtingslijnen om de richtingslijnen van een ankerpunt te doorbreken.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) to draw a freehand path.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to draw straight segments.
NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.
EN Hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and double-click to close the path with a straight segment.
NL Houd Alt (Windows) of Option (macOS) ingedrukt en klik om de zoomfactor te verlagen
EN Alt-click (Windows) or Option-click (Mac OS) to reduce the magnification
NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.
EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.
NL De Option-toets op de Mac gebruiken als AltGr in Windows 10
EN Enable Mac Option key to work as AltGr in Windows 10
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mac | mac |
als | as |
in | in |
toets | key |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
desktop | desktop |
nu | now |
mac | mac |
tekens | characters |
symbolen | symbols |
toets | key |
linker | left |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
muis | mouse |
snel | quickly |
document | document |
weergegeven | displayed |
toetsenbord | keyboard |
ctrl | ctrl |
toets | key |
NL U kunt ook een gekoppeld slim object in een geopend document maken door het desbetreffende bestand te slepen en neer te zetten terwijl u de volgende toets ingedrukt houdt:
EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:
NL Als u de Shift-toets ingedrukt houdt, wordt de beweging van de schijf beperkt tot verzadigingsaanpassingen
EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Het tijdstip van het toets kan maximaal een halfuur afwijken van de studenten die de toets in de reguliere zaal maken.
EN The starting time shown on your confirmation can be up to thirty minutes earlier or later than for students who are sitting the examination in the main room.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tijdstip | time |
studenten | students |
zaal | room |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL De Apple referentie laat het al zien; we missen paar knoppen zoals de Eject toets en de Power toets.
EN When you look at the Apple reference, you?ll only find keys that cannot be found on your Windows keyboard, like the Eject key, or the Power key.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apple | apple |
referentie | reference |
toets | key |
power | power |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Als u op CREATE-toets drukt, begint het proces om de toets gemaakt te hebben.
EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
begint | begin |
toets | key |
gemaakt | created |
NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.
EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
command | command |
virtuele | virtual |
machines | machines |
plakken | paste |
normaal | normally |
macos | macos |
v | v |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
modules | modules |
trader | trader |
market | market |
handel | trading |
vergemakkelijken | facilitate |
standaard | standard |
NL zal Zen Option aankoop en vernieuwing automatisch worden uitgeschakeld op de
EN purchasing and renewing the Zen Option will be automatically disabled for the
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aankoop | purchasing |
automatisch | automatically |
uitgeschakeld | disabled |
zen | zen |
NL Oprichter van Lean In en Option B
EN Founder of Lean In and Option B
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oprichter | founder |
b | b |
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
EN Use Alt or Option while clicking to delete part of the path
NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.
EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.
NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
NL Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het apparaat wordt uitgeschakeld
EN Press and hold the Power button until the device shuts down
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houd | hold |
apparaat | device |
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bed | bed |
halen | remove |
houdt | hold |
indicator | indicator |
weegschaal | scale |
gebruik | use |
alarm | alarm |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
knop | press |
breedte | width |
hoort | hear |
bed | bed |
gewenste | desired |
bereikt | reached |
NL Dit is een extra veiligheidsmaatregel om uw gegevens veilig te houden. Klik op de knop en houd ingedrukt om ons te helpen u te verifiëren.
EN This is an added security measure to keep your information safe. Click and hold to help us verify you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klik | click |
ons | us |
verifiëren | verify |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
anders | differently |
code | code |
browser | browser |
onmiddellijk | immediately |
resultaat | result |
verandering | change |
simuleren | simulate |
site | site |
woont | live |
NL Voeg een sectie toe, selecteer en houd de sectieknop aan de linkerkant ingedrukt en sleep naar waar u op uw website wilt.
EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voeg | add |
sectie | section |
selecteer | select |
houd | hold |
sleep | drag |
website | website |
wilt | want |
NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.
EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located. Typically, by default, this will include text within a paragraph form.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
weebly | weebly |
voegen | add |
klikt | click |
meestal | typically |
alinea | paragraph |
NL Afbeeldingen toevoegen aan uw website met weebly is eenvoudig. Het enige dat u hoeft te doen is klikken en ingedrukt houden op het beeldpictogram en sleep en laat vallen in het weebly-paginagebied.
EN Adding images to your website with Weebly is easy. All you have to do is click and hold on the image icon and drag and drop in the Weebly page area.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toevoegen | adding |
weebly | weebly |
eenvoudig | easy |
klikken | click |
houden | hold |
sleep | drag |
vallen | drop |
NL Maak en voeg een contactformulier toe, klik en houd het pictogram links ingedrukt en sleep en laat vallen.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
contactformulier | contact form |
klik | click |
houd | hold |
pictogram | icon |
sleep | drag |
vallen | drop |
NL Maak en voeg een nieuwsbriefformulier toe, klik en houd het pictogram aan de linkerkant ingedrukt en sleep en laat vallen.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voeg | add |
klik | click |
houd | hold |
pictogram | icon |
linkerkant | left |
sleep | drag |
vallen | drop |
NL Om een knop te maken is eenvoudig. Klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het onderstaande pictogram.
EN To create a button is simple. Just left-click and hold on to the icon below.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houd | hold |
pictogram | icon |
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voeg | add |
klik | click |
houd | hold |
website | website |
wilt | want |
html | html |
code | code |
pictogram | icon |
NL Houd de Play/Pauze-knop ingedrukt om geluid van Roam naar het dichtstbijzijnde Sonos-apparaat in je systeem (en vice versa).
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houd | hold |
play | play |
dichtstbijzijnde | nearest |
pauze | pause |
knop | button |
NL De beldrukker geeft een LED indicatie wanneer de bel wordt ingedrukt
EN The bell push also gives an indication when you’ve pressed the button
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
geeft | gives |
indicatie | indication |
bel | bell |
ingedrukt | pressed |
NL Zo weet je altijd of je de bel goed ingedrukt hebt.
EN This way you always know if you pressed it well.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
altijd | always |
goed | well |
ingedrukt | pressed |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een boog te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of a bow.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klik | click |
links | left |
houd | hold |
besturen | control |
NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om je zwaard te besturen.
EN LEFT CLICK AND HOLD to take control of your sword.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klik | click |
links | left |
houd | hold |
besturen | control |
je | your |
NL KLIK MET LINKS, HOUD INGEDRUKT EN SLEEP om de kaarten naar de verschillende stapels te verplaatsen.
EN LEFT CLICK, HOLD, AND DRAG to move cards to different stacks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klik | click |
links | left |
houd | hold |
sleep | drag |
kaarten | cards |
verschillende | different |
stapels | stacks |
verplaatsen | move |
NL Om het verhittingsproces te stoppen, houd je de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt.
EN To stop the heating process, press and hold the power button for 2 seconds.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houd | hold |
seconden | seconds |
NL Houd de knop ingedrukt om te kunnen inhaleren.
EN Press and hold the button to vape.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
houd | hold |
om | to |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stand | position |
huidige | current |
ingedrukt | pressed |
betreffende | respective |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে