NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
"open betekent echter" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "open betekent echter" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
open betekent echter-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "open betekent echter" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
open betekent echter-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL Open betekent echter niet vrij toegankelijk: de toegang is uiteraard beveiligd met een wachtwoord en gecodeerd, zodat uitsluitend geautoriseerde bewoners toegang hebben tot de server.
EN However, “open” does not mean freely accessible: access is, of course, password-protected and encrypted, so that only authorised occupants have access to the server.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| beveiligd | protected |
| wachtwoord | password |
| gecodeerd | encrypted |
| server | server |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| traject | journey |
| organisatie | organization |
| definitie | definition |
| transformatie | transformation |
| betekent | means |
NL Dit betekent echter niet dat deze nulmodem kabel daarmee ook waardeloos is geworden
EN This does however not mean, that this null modem cable is useless
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betekent | mean |
| kabel | cable |
NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen
EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elke | every |
| sector | sector |
| even | same |
| digitale | digital |
| processen | processes |
| snel | rapid |
NL De ongelooflijke populariteit van WordPress betekent echter dat meer en meer bureaus, freelancers en ontwikkelaars op de kar springen
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| populariteit | popularity |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| ontwikkelaars | developers |
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| houd | keep |
| prachtige | gorgeous |
| belgië | belgium |
| verschillend | different |
| escort | escort |
| past | suits |
NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen
EN However, innovation means an investment in time and resources
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| innoveren | innovation |
| investering | investment |
| tijd | time |
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
EN Higher structural stiffness however also means higher compartment decelerations, which need to be dealt with by the restraint systems in the front and rear seats during the crash
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| apps | apps |
| functies | features |
| feedback | feedback |
| product | product |
| voortdurend | constantly |
| verbeteren | improve |
| nieuwe | new |
| voegen | adding |
| platform | platform |
NL Dit betekent echter niet dat deze nulmodem kabel daarmee ook waardeloos is geworden
EN This does however not mean, that this null modem cable is useless
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betekent | mean |
| kabel | cable |
NL Innoveren betekent echter een investering in tijd en middelen
EN However, innovation means an investment in time and resources
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| innoveren | innovation |
| investering | investment |
| tijd | time |
NL Dat onze samenleving in snel tempo digitaliseert, betekent echter niet dat elke sector of actor al even ver staat in het omhelzen van digitale processen
EN The rapid digitization of our society doesn’t mean that every sector or player involved has embraced digital processes to the same extent
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| elke | every |
| sector | sector |
| even | same |
| digitale | digital |
| processen | processes |
| snel | rapid |
NL Met de plugin kunt u echter ook direct met Google Shopping automatisch synchroniseren. Dat betekent dat de feed automatisch kan worden gegenereerd en verzonden naar Google, volgens uw geplande tijd.
EN However, the plugin also allows you to auto-sync with Google Shopping directly. Which means, the feed can automatically be generated and sent to Google, according to your scheduled time.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| plugin | plugin |
| shopping | shopping |
| automatisch | automatically |
| synchroniseren | sync |
| feed | feed |
| verzonden | sent |
NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen
EN However, SMTP allows opportunistic encryption, implying that the communication between SMTP servers may or may not be encrypted to avoid manipulation or eavesdropping on email content
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| smtp | smtp |
| manipulatie | manipulation |
| servers | servers |
NL Dit betekent echter ook dat het gemakkelijk is om per ongeluk iets te installeren waardoor je site kapot kan gaan of erger
EN However, this also means that it?s easy to accidentally install something that can cause your site to break or worse
NL Het is echter niet altijd gemakkelijk om te begrijpen wat deze metriek betekent en hoe het de prestaties van uw site beïnvloedt
EN However, it?s not always easy to understand what this metric means and how it impacts your site?s performance
NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd
EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved
NL Vandaag zijn we echter verheugd om onze benoeming tot Top Local Agency in Boston door UpCity te vieren! Wat betekent dit? UpCity's Top Local Agency marktplaats is een bron die is ontworpen om kleine [...]
EN However, today we’re excited to celebrate our designation as a Top Local Agency in Boston by UpCity! What Does This Mean? UpCity’s Top Local Agency marketplace is a resource designed to connect small [?]
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL GoodBarber is een Do-It-Yourself (DIY)-platform, wat betekent dat we geen apps of aangepaste functies voor onze klanten maken. Dankzij uw feedback kunnen we ons product echter voortdurend verbeteren door nieuwe functies toe te voegen.
EN GoodBarber is a Do It Yourself (DIY) platform which means we don’t create apps or build custom features for our clients. However, thanks to your feedback, we constantly improve our product by adding new features.
NL Onze uitgesneden etiketten kunnen in elke vorm worden gesneden. Al onze etiketten op maat kunnen echter worden geclassificeerd als 'uitgesneden'. Dit betekent dat elk etiket afzond…
EN Our die cut labels can be cut to any shape. However, all of our custom labels can be classified as “die cut”. This means each label is cut individually and there is a small gap bet…
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| voorwaarden | conditions |
| delen | sharing |
NL De exacte governance blijft echter een open vraag
EN However, the exact governance remains an open question
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| exacte | exact |
| governance | governance |
| blijft | remains |
| vraag | question |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen. Surf voor meer informatie naar de website van JASA website.
EN However, PADI Open Water Scuba Instructors are exempt from this specialized course and test, and can attain JASA authorization by taking a general course and certification test. Visit JASA website for more information.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| water | water |
| instructors | instructors |
| gespecialiseerde | specialized |
| cursus | course |
| test | test |
| algemene | general |
| informatie | information |
| website | website |
| padi | padi |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| openbaar | public |
| ip | ip |
| adres | address |
NL De grootste puzzel voor mij was echter hoe we weer open zouden moeten gaan op 1 september
EN The biggest puzzle for me was how we were supposed to open again on 1 September
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| puzzel | puzzle |
| weer | again |
| september | september |
NL Email marketeers hebben een grote obsessie voor 2 dingen: open tarieven en klikken. Ze willen weten wie de e-mail heeft geopend en waar ze op hebben geklikt toen ze daar waren. Dit is echter een te beperkte opvatting.
EN Email marketers have a major obsession with 2 things: open rates and clicks. They want to know who opened the email and what they clicked on while they were there. This is too narrow a view, however.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| grote | major |
| tarieven | rates |
| klikken | clicks |
| geklikt | clicked |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.
EN However, as we remain focus on open innovation and to provide further assurance to open source contributors, we are making our technologies even more accessible by publicly sharing our patents under certain conditions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| voorwaarden | conditions |
| delen | sharing |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
betekent echter open source betekent bestanden betekent content betekent betekent betekent persoonsgegevens samenwerking betekent een plek betekent data betekent natuurlijk betekent dam betekent integratie betekent leveren betekent bedrijf betekent betekent people experience systeem betekent vaak betekent jou betekent concreet betekent principe betekent betekent deelnemen betekent zendesk klanten betekent misschien betekent een pagina betekent media betekent kinsta betekent betekent minder spullen betekent elke persoon team betekent betekent elke kennisgeving betekent aanvullende abonnementsgelden betekent natuurlijk betekent elke dienst betekent elk artikel betekent software crm betekent privacy betekent betekent geplande uitvaltijd eenvoudig betekent flexibiliteit betekent analytics betekent betekent vindt toegankelijk betekent bestelling betekent betekent advies betekent dus verkoop betekent cloud betekent betekent onbevoegde toegang
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান