NL Ten slotte stimuleren aanmoediging vanuit het bestuur en een community die datagedreven besluitvorming ondersteunt en toepast, anderen om hetzelfde te doen.
"ondersteunt en toepast" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "ondersteunt en toepast" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
ondersteunt en toepast-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN Finally, having executive advocacy and a community that supports and makes data-driven decisions will encourage others to do the same.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slotte | finally |
| stimuleren | encourage |
| community | community |
| datagedreven | data-driven |
| besluitvorming | decisions |
| ondersteunt | supports |
| anderen | others |
NL Voor niet-CDN-gebruik verwachten we dat het aantal servers dat correct HTTP/2-prioriteitstelling toepast aanzienlijk kleiner zal zijn. De HTTP/2-implementatie van NodeJS ondersteunt bijvoorbeeld geen prioritering.
EN For non-CDN usage, we expect the number of servers that correctly apply HTTP/2 prioritization to be considerably smaller. For example, NodeJS?s HTTP/2 implementation does not support prioritization.
NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hoger | higher |
| zoekmachines | search engines |
| maakt niet uit | matter |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| korte | short |
| belangrijkste | major |
| functionaliteiten | features |
| marketing | marketing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| aspect | aspect |
| aanpak | approach |
| tinder | tinder |
| miljarden | billions |
| machine | machine |
| learning | learning |
| online | online |
| optimaliseren | optimise |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verschillen | varies |
| merk | brands |
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| paginering | pagination |
| categorie | category |
| enz | etc |
| geïndexeerd | indexed |
| canonieke | canonical |
| directe | direct |
| zoekmachines | search engines |
| code | code |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Ga verder dan simpele track en trace met een holistische oplossing die voorspellende en prescriptieve analyses toepast op de vastgelegde gegevens op gebieden zoals supply chain planning, route-optimalisatie en voorspellend onderhoud.
EN Move beyond simple track and trace with a holistic solution that applies predictive and prescriptive analytics to the captured data in areas, such as supply chain planning, route optimization and predictive maintenance.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| simpele | simple |
| holistische | holistic |
| oplossing | solution |
| voorspellende | predictive |
| gebieden | areas |
| chain | chain |
| planning | planning |
| onderhoud | maintenance |
| ga | move |
| route | route |
| optimalisatie | optimization |
NL We laten je zien hoe je supervised machine learning algoritmen toepast, zoals lineaire regressie, logistische regressie, beslisbomen en random forests. Je leert ook over unsupervised machine learning algoritmen zoals PCA en K-means clustering.
EN We’ll show you how to apply supervised machine learning models such as linear regression, logistic regression, decision trees, and random forests. You’ll also see unsupervised machine learning models such as PCA and K-means clustering.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| je | you |
| machine | machine |
| random | random |
NL WordPress staging maakt het je mogelijk om wijzigingen aan te brengen op je WordPress website in een realistische serveromgeving voordat je deze toepast op je livepagina.
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
NL Als ze eenmaal zijn ontkiemd, groeien ze echter snel en stoppen ze vrijwel niet met verticaal groeien, tenzij de kweker trainingstechnieken toepast.
EN However, once they sprout they will increase in height rapidly and pretty much won?t stop growing vertically unless the grower applies some training techniques.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| snel | rapidly |
| verticaal | vertically |
| tenzij | unless |
| kweker | grower |
NL Zelfs een evenementenkalender kan er indrukwekkend uitzien als je de tekst van de best passende gratis CSS-sjablonen toepast
EN Even an events calendar can look impressive if you apply the best match free CSS templates’ text
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kan | can |
| indrukwekkend | impressive |
| tekst | text |
| best | best |
| css | css |
| sjablonen | templates |
NL Library Solutions wordt de eerste marktgroep van Nedap die innovatieve HF RFID-technologie in de praktijk toepast.
EN Library Solutions becomes Nedap?s first business unit that uses innovative HF RFID technology in practical applications.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| library | library |
| solutions | solutions |
| wordt | becomes |
| nedap | nedap |
| innovatieve | innovative |
| praktijk | practical |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Hoe je het donutdenken toepast op textiel
EN Circular Textiles: Seven Things You Can Do
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| textiel | textiles |
NL Als u de SEO-prestaties van de website correct controleert en de nodige wijzigingen op het juiste moment toepast, zult u waarschijnlijk hoger scoren dan u gewend bent.
EN If you monitor the website?s SEO performance correctly and apply the necessary changes at the right timing, you will probably rank higher than you used to in the first place.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nodige | necessary |
| wijzigingen | changes |
| waarschijnlijk | probably |
| prestaties | performance |
NL Een verbeterde afloopfunctie die alleen afloop toepast als het nodig is.
EN Improved bleed creation that adds bleed only when necessary.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| als | when |
| nodig | necessary |
NL U het allerbeste holistische programma wilt, dat de principes van menselijke psychologie toepast voor een maximaal effect
EN You want a best-in-class holistic program that applies the principles of human psychology to maximum effect
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| holistische | holistic |
| programma | program |
| wilt | want |
| principes | principles |
| menselijke | human |
| psychologie | psychology |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
NL U het allerbeste virtuele programma wilt volgen dat de principes van menselijke psychologie toepast voor maximaal effect
EN You want a best-in-class, virtual program that applies the principles of human psychology to maximum effect
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| programma | program |
| wilt | want |
| principes | principles |
| menselijke | human |
| psychologie | psychology |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
NL Hij is gespecialiseerd in cultuur overschrijdende onderhandelingen, waarbij hij zijn ervaring van een decennium werken in Azië toepast
EN He specializes in cross-cultural negotiation, applying his experience of a decade working in Asia
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| cultuur | cultural |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| azië | asia |
NL De testprocedure die Euro NCAP toepast beloont daarom de beste stoelontwerpen, met aandacht voor de geometrische aspecten van de hoofdsteun, gebruiksgemak bij het verstellen, de vergrendeling van de hoofdsteun en de algemene kwaliteit van de stoel.
EN The test procedure applied by Euro NCAP therefore promotes the best practice in seat design, in particular good head restraint geometry, its ease of use as far as adjustment, the locking of the head restraint and the overall seat integrity.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| euro | euro |
| daarom | therefore |
| gebruiksgemak | ease of use |
| vergrendeling | locking |
| stoel | seat |
NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten
EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| leert | learn |
| s | s |
| patiënt | patient |
| ernstige | serious |
| nodige | necessary |
| nemen | take |
| vergroten | increase |
NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.
EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| boodschap | communication |
NL Aangezien Nedap enkele bepalingen van de Code op een afwijkende manier toepast, geven wij hierop een nadere toelichting met een onderbouwde motivering
EN Several of the Code’s provisions require further explanation because Nedap applies them in a different way, for which we provide solid reasoning
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nedap | nedap |
| bepalingen | provisions |
| code | code |
| manier | way |
| geven | provide |
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
EN Manage less, do more. Adopting a tool that takes care of managing all important tasks and projects at work will make sure that you have more time to spend on what really matters.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| minder | less |
| zorg | care |
| besteden | spend |
| echt | really |
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| redenen | reasons |
| kenmerk | feature |
| effectief | effective |
| stoffen | fabrics |
| transfers | transfers |
NL Natuurlijk houdt u bij de keuze van een hanglamp rekening met de stijl die u toepast voor de rest van uw interieur
EN Of course, when choosing a pendant lamp you take into account the style you apply to the rest of your interior
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| keuze | choosing |
| rekening | account |
| stijl | style |
| rest | rest |
| interieur | interior |
NL Als u bovenstaande tips begrijpt en toepast, voldoet u aan de vereisten voor sterke wachtwoorden. Maar de beveiliging van deze toegangsgegevens is niet alleen daarvan afhankelijk.
EN If you understand and apply the above tips, you will meet the requirements for strong passwords. But the security of this access data is not only dependent upon that.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tips | tips |
| begrijpt | understand |
| voldoet | meet |
| vereisten | requirements |
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| beveiliging | security |
| afhankelijk | dependent |
NL Maar bij alle filters geldt: als je ze 100% toepast slaat het meestal nergens op, maar op bijvoorbeeld 30% is het effect veel subtieler.
EN However for all filters it can be said that if you apply them 100% they usually don?t make sense, but at for example 30% the effect is much more subtle.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| filters | filters |
| als | if |
| effect | effect |
NL Kom te weten hoe een VDC-manager de implementatie van drones op grootschalige projecten toepast
EN Get a VDC manager’s approach to drone deployment on large-scale projects
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kom | get |
| implementatie | deployment |
| grootschalige | large-scale |
| projecten | projects |
| vdc | vdc |
| manager | manager |
NL Leer hoe je je aquarelillustraties toepast op verkoopbare producten en blaas je ideeën leven in
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| op | with |
| je | your |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klaar | ready |
| palet | palette |
| kleuren | colors |
| geluiden | sounds |
| ideeën | ideas |
| scène | scene |
| film | film |
NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| personage | character |
| ontwerpen | design |
| punten | points |
| dikke | thick |
| versies | versions |
| verschillende | different |
| texturen | textures |
NL Het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The Leuven centre for human genetics is one of the first genetic centres in the world that applies a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
NL Het centrum menselijke erfelijkheid van UZ Leuven en KU Leuven is een van de eerste genetische centra ter wereld dat een nieuwe genetische test toepast
EN The UZ Leuven and KU Leuven centre for human genetics is one of the genetic centres in the world to apply a new genetic test
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| centrum | centre |
| menselijke | human |
| centra | centres |
| test | test |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren
EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| aspect | aspect |
| aanpak | approach |
| tinder | tinder |
| miljarden | billions |
| machine | machine |
| learning | learning |
| online | online |
| optimaliseren | optimise |
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| markten | markets |
| waar | where |
| vergelijking | compare |
| advertising | advertising |
| dark | dark |
NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide
EN If there’s a restaurant that consistently implements the concept of sustainability and regional origin for Switzerland, then it’s the Outlet of the Schweizerhof in Lenzerheide
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| zwitserland | switzerland |
| concept | concept |
| duurzaamheid | sustainability |
| consequent | consistently |
| schweizerhof | schweizerhof |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat nummers 2, 3, 4, etc. worden geïndexeerd. U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Wanneer u SEO-strategieën toepast, bent u op zoek naar organisch verkeer dat geïnteresseerd is in wat uw website aanbiedt. En om dat te genereren, moet u ervoor zorgen dat zoekmachines toegang krijgen tot de inhoud van de site.
EN When applying SEO strategies, you are looking for organic traffic interested in what your website offers. And to generate it, you need to make sure that search engines can access the sites? content.
NL Elke stap helpt jou om succesvolle(re) webinars te geven! Je leert niet alleen wat de waarde is van een webinar, maar ook wanneer je welk soort webinar toepast
EN Every step in this course is focused on helping you to be successful in giving webinars
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL Ook ondersteunt OneStream Software het stroomlijnen en harmoniseren van financiële afsluitprocessen en is het bij uitstek een platform dat de toekomstige groei en ambities van Azelis ondersteunt.
EN Furthermore, OneStream as an unified platform replaces multiple fragmented legacy solutions saving on costs and complexity in reporting processes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| software | processes |
| platform | platform |
| ook | furthermore |
NL Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
NL 2. Ondersteunt Mailbird IMAP? / Ondersteunt Mailbird POP3?
EN 2. Does Mailbird Support IMAP? / Does Mailbird Support POP3?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ondersteunt | support |
| imap | imap |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
toepast juiste moment toepast machine learning toepast juiste manier toepast code hieronder toepast afwijkende manier toepast zeefdruktechnieken toepast prescriptieve analyses toepast genetische test toepast code toepast toepast om hoger toepast beloont daarom ondersteunt dashboard ondersteunt google ondersteunt functionaliteit ondersteunt ondersteunt wordpress gebruikers ondersteunt os ondersteunt oclc ondersteunt superoffice ondersteunt ondersteunt hen contentdm ondersteunt mimecast ondersteunt api ondersteunt enabel ondersteunt ondersteunt belgië ondersteunt bibliotheken werknemers ondersteunt splashtop ondersteunt bynder ondersteunt ondersteunt itunes workflows ondersteunt windows ondersteunt ondersteunt windows keeper ondersteunt afstand ondersteunt medewerkers ondersteunt superoffice crm ondersteunt com ondersteunt ondersteunt integratie tableau ondersteunt ondersteunt jouw hij ondersteunt haar klanten ondersteunt chatbot ondersteunt ondersteunt protocollen browser ondersteunt bitbucket ondersteunt ondersteunt authenticatie
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান