NL In M365 worden ze aangemaakt, ondertekend en verzonden naar een klant, ze moeten worden gearchiveerd of gewijzigd, ze moeten worden goedgekeurd, enz.
"moeten worden gearchiveerd" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "moeten worden gearchiveerd" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
moeten worden gearchiveerd-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "moeten worden gearchiveerd" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
moeten worden gearchiveerd-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN In MS365, they are created, signed and send to a customer, they need to be archived or amended, they need to be approved, etc.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| ondertekend | signed |
| klant | customer |
| of | or |
| gewijzigd | amended |
| goedgekeurd | approved |
| enz | etc |
NL Emails die in het kader van een bepaald dossier worden ontvangen, worden gearchiveerd ten behoeve van dat dossier
EN Emails which are related to a certain file will be archived in that file
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| emails | emails |
| bepaald | certain |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden
EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optie | option |
| brochures | brochures |
| eenvoudig | easily |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL Root Legal verwijdert emails die niet gearchiveerd hoeven worden zo snel mogelijk na lezing
EN Root Legal deletes emails which do not have to be archived as soon as possible after reading
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| verwijdert | deletes |
| emails | emails |
| snel | soon |
NL Overige emails worden gearchiveerd
EN Other emails are archived in a general folder
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| overige | other |
| emails | emails |
| worden | are |
NL Verwijderde Twitter-berichten van verkiezingskandidaten en politici worden gearchiveerd en opnieuw gepubliceerd met Politwoops.
EN Deleted tweets are archived and published with the tool Politwoops.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwijderde | deleted |
| gepubliceerd | published |
| tweets |
NL Met de extra optie ringnieten kunnen de brochures bovendien eenvoudig opgeborgen en gearchiveerd worden
EN The additional loop option enables the brochures to be filed and archived easily
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optie | option |
| brochures | brochures |
| eenvoudig | easily |
NL Worden al mijn e-mails automatisch gekoppeld & gearchiveerd?
EN Are my emails automatically linked & archived?
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| je | you |
| statussen | statuses |
| gepubliceerd | published |
| gesloten | closed |
| of | or |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| je | your |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| archief | archive |
NL Gearchiveerd onder: Ouders, Reflecties, Safety Stop Boek
EN Filed under: Parents, Reflections, Safety Stop Book
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onder | under |
| ouders | parents |
| reflecties | reflections |
| stop | stop |
| boek | book |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onder | under |
| vrouw | female |
| veilige | safe |
| bestemming | destination |
| oceaan | ocean |
| post | post |
| alleen | solo |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| duurzaam | sustainable |
| oceaan | ocean |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| budget | budget |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vrouw | female |
| zee | sea |
| budget | budget |
| accommodaties | accommodations |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
| eco | eco |
| alleen | solo |
NL Deze pagina is een archief van de iMAL website zoals die tussen 2010 en 2019 bestond. Alle activiteiten en projecten die sinds het begin in 1999 door iMAL georganiseerd zijn zijn hier gearchiveerd.
EN This page is an archive of the iMAL website that operated between 2010 and 2019. It compiles activities and projects made since 1999.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| archief | archive |
NL Maar, wanneer een bedrijf wordt herbeoordeeld, wordt gearchiveerd live nieuws gebruikt om 360° Watch-bevindingen aan te vullen.
EN However, when a company is reassessed, archived Live News is used to complement 360° Watch Findings.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wordt | is |
| live | live |
| nieuws | news |
| bevindingen | findings |
NL U kunt geen iCloud-back-up of een back-up die u niet hebt gearchiveerd gebruiken als u terugschakelt naar uw huidige versie van iOS.
EN You won’t be able to use an iCloud backup or one you didn’t archive if you switch back to your current version of iOS.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | if |
| huidige | current |
| ios | ios |
NL Gearchiveerd onder: Ouders, Reflecties, Safety Stop Boek
EN Filed under: Parents, Reflections, Safety Stop Book
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| browser | browser |
| huidige | current |
| bezoekers | visitors |
| inhoud | content |
| updates | updates |
| weergegeven | display |
| geeft aan | indicates |
NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.
EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Voorts moeten garantietermijnen in acht worden genomen en moeten gegevens voor fiscale doeleinden worden opgeslagen
EN In addition, warranty periods must be observed and the storage of data for tax purposes
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt
EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| standaard | standard |
| snel | quick |
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| betalingen | payment |
| voorschriften | regulations |
| bewaard | retained |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| betalingen | payment |
| voorschriften | regulations |
| bewaard | retained |
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
EN Inactive accounts should be terminated as soon as possible and their credentials wiped from the system.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| accounts | accounts |
| snel | soon |
| mogelijk | possible |
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| langer | longer |
| accuraat | accurate |
| verwijderen | delete |
NL Wij kunnen uw mediaplannen en marketingdoelstellingen analyseren om kerngebruikscases te identificeren die moeten worden ingezet en campagnes die moeten worden geactiveerd.
EN We can analyse your media plans and marketing objectives to identify core use cases to deploy and campaigns to activate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| en | and |
| analyseren | analyse |
NL Plannen moeten elk kwartaal worden getest en problemen moeten in kaart worden gebracht en aangepakt;
EN Plans must be tested quarterly and issues identified and addressed.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| plannen | plans |
| kwartaal | quarterly |
| getest | tested |
| en | and |
| problemen | issues |
NL er moeten regelmatig back-ups worden gemaakt, die ook moeten worden getest
EN backups should be taken regularly and the backups tested
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| back-ups | backups |
| getest | tested |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd
EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed
NL Er zijn veel interessante en belangrijke aspecten die moeten worden geanalyseerd en vragen die moeten worden beantwoord in onze zoektocht naar de CMS-ruimte en zijn rol in het heden en de toekomst van het web
EN There are many interesting and important aspects to analyze and questions to answer in our quest to understand the CMS space and its role in the present and the future of the web
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| creative | creative |
| team | team |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
| doel | purpose |
| goede | good |
| indicatie | indication |
| produceren | produce |
| of | or |
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| teams | teams |
| doel | purpose |
| bedoeld | intended |
| help | help |
| onderwerpen | topics |
NL We moeten streven naar een Public Stack: een stack die uitgaat van het idee dat al deze lagen moeten worden ontwikkeld vanuit publieke waarden
EN We should strive for a Public Stack: a stack based on the idea that all these layers should be developed from public values
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| public | public |
| stack | stack |
| idee | idea |
| lagen | layers |
| ontwikkeld | developed |
| waarden | values |
NL Maak je hardware, software of allebei? Ze vereisen ongeveer hetzelfde; product-USP’s, documentatie, gebruikershandleidingen en updates die foutloos moeten zijn en juist moeten worden gecommuniceerd.
EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| documentatie | documentation |
| en | and |
| updates | updates |
| juist | correctly |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.
EN Of course, there’s only so much filtering material that can be produced. So, we need to use every centimeter of fabric effectively, which means rethinking the mask itself.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| geproduceerd | produced |
| effectief | effectively |
| masker | mask |
| manier | course |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
gearchiveerd gearchiveerd onder opgeborgen en gearchiveerd moeten worden bevestigd voltooid moeten worden moeten worden uitgevoerd moeten worden ingediend moeten worden beoordeeld moeten worden geplaatst moeten worden opgeladen moeten worden gebruikt moeten worden lijkt moeten worden aangepakt moeten worden gedaan moeten worden gebracht moeten worden ingevuld moeten worden ontward moeten worden toegevoegd moeten worden toegewezen moeten worden gekozen moeten worden gedeactiveerd moeten worden geretourneerd moeten worden verzameld moeten worden afgewerkt moeten worden doorgegeven moeten worden ingesteld moeten worden gemaakt moeten worden gemoderniseerd moeten worden geleverd moeten worden gemigreerd moeten worden gecontroleerd moeten worden weergegeven moeten worden gehost moeten worden verwerkt moeten worden gerenoveerd moeten worden afgehandeld moeten worden goedgekeurd worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান