NL Wat gebeurt er als het meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud ten einde loopt?
"meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
| meegeleverde | provided supplied |
meegeleverde zelfbeheerde softwareonderhoud-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN What happens when the included self-managed software maintenance ends?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebeurt | happens |
NL Je moet jaarlijks softwareonderhoud aanschaffen om ervoor te zorgen dat je softwareonderhoud het hele jaar door actief blijft
EN In order for your software maintenance to remain active year-round, you must purchase it annually
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aanschaffen | purchase |
| actief | active |
| blijft | remain |
NL In het geval van zelfbeheerde producten verwijst 'softwareonderhoud' naar upgrades van softwareversies en technische support
EN For self-managed products, software maintenance refers to software version upgrades and technical support
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwijst | refers |
| upgrades | upgrades |
NL Sluit aan op de HDMI eARC/ARC-ingang van je tv met de meegeleverde HDMI-kabel. Heeft je tv alleen een optische uitgang? Gebruik dan de meegeleverde optische audio-adapter van Sonos.
EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| optische | optical |
| uitgang | output |
| je | your |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
| kabel | cable |
| adapter | adapter |
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
NL Als je een nieuwe zelfbeheerde licentie koopt of een bestaande zelfbeheerde licentie verlengt/upgradet, wordt een nieuwe licentiesleutel toegevoegd aan het account my.atlassian.com van het facturerings- en technische contact.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| als | when |
| licentie | license |
| koopt | purchase |
| bestaande | existing |
| toegevoegd | added |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| technische | technical |
| contact | contact |
NL Wat zijn de voordelen van het verlengen van het softwareonderhoud?
EN What are the benefits of renewing software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| voordelen | benefits |
NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.
EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onze | our |
| blijven | continue |
| ontwikkelen | evolve |
| belangrijke | significant |
| functies | features |
| betere | improving |
| bruikbaarheid | usability |
| actief | active |
NL Door te verlengen, blijven de privileges van softwareonderhoud ononderbroken.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| blijven | continue |
| ononderbroken | uninterrupted |
| privileges | privileges |
NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.
EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| datum | date |
| betaling | payment |
NL Verlenging: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlenging | renewal |
| eerdere | previous |
| aangeschaft | purchased |
NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden, en krijg je geen technische support of software-updates meer
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maanden | months |
| krijg | receive |
| updates | updates |
NL Voor Data Center-licenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en wordt je installatie omgezet naar Alleen-lezen
EN For Data Center licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and your installation will become read-only
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| data | data |
| maanden | months |
| installatie | installation |
| center | center |
| licenties | licenses |
| je | your |
NL Let op: Het softwareonderhoud begint vanaf het moment dat je eerdere onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft.
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eerdere | previous |
| verloopt | expires |
| aangeschaft | purchased |
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengen | renew |
| klik | click |
| tabblad | tab |
| offerte | quote |
NL *De prijzen voor softwareonderhoud kunnen af en toe aangepast worden
EN *Pricing for software maintenance may be reviewed from time to time
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| prijzen | pricing |
NL In het geval van cloudproducten verwijst 'softwareonderhoud' naar hosting in onze cloudinfrastructuur en naar je voortdurende toegang tot technische support.
EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verwijst | refers |
| hosting | hosting |
| toegang | access |
NL Wat kost het om mijn Bitbucket Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Bitbucket Server software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Wat veel kost het om mijn Jira Core-softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Core software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jira | jira |
| verlengen | renew |
| core | core |
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| actieve | active |
| aangeschaft | purchased |
| raden | recommend |
| vervaldatum | expiration |
| verlengen | renew |
NL Wat kost het om mijn Questions for Confluence Server-softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Questions for Confluence Server software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| questions | questions |
| confluence | confluence |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
| server | server |
NL Hoeveel kost het om mijn Crowd softwareonderhoud te vernieuwen?
EN How much is it to renew my Crowd software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| crowd | crowd |
| vernieuwen | renew |
| te | much |
NL Softwareonderhoud is in het eerste jaar van gebruik inbegrepen en biedt je de volgende voordelen:
EN Software maintenance, included in your first year of use, gives you the following benefits:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jaar | year |
| biedt | gives |
NL Lees hierboven meer over onze voorwaarden voor het verlengen van softwareonderhoud
EN Learn more about our renewing terms for software maintenance above
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onze | our |
| voorwaarden | terms |
NL Hoe veel kost het om mijn Jira Service Management softwareonderhoud te verlengen?
EN How much is it to renew my Jira Service Management software maintenance?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| verlengen | renew |
NL Handmatige upgrades en softwareonderhoud overbodig te maken, waardoor je de totale eigendomskosten verminderen
EN Eliminate manual upgrades and software maintenance, reducing your total cost of ownership
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| handmatige | manual |
| upgrades | upgrades |
| waardoor | of |
| verminderen | reducing |
NL U kunt ook beginnen met het meegeleverde Twenty Twenty-thema dat is gemaakt door het team dat WordPress heeft gebouwd.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ook | also |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
EN The included mics have both unidirectional and omnidirectional capability, giving you more flexibility for your audio recordings.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| microfoons | mics |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| flexibiliteit | flexibility |
| mogelijkheden | capability |
NL Met de meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang kunt u in real-time horen wat u opneemt (hier zijn een aantal geweldige hoofdtelefoonopties)
EN The included stereo headphone output allows you to hear what you?re recording in real-time (here are some great headphone options)
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hier | here |
| geweldige | great |
| stereo | stereo |
NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.
EN The included accessories make this one of the best deals for a condenser mic and you get amazing sound. You really can?t go wrong here.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| deals | deals |
| geluid | sound |
| echt | really |
| fout | wrong |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| url | url |
| browser | browser |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| velden | fields |
| doet | doing |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
EN Use MAGIX 3D Maker 7 with your own texts, included form templates, or freely importable graphics to create impressive 3D titles, objects, and animations.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maker | maker |
| teksten | texts |
| of | or |
| vrij | freely |
| afbeeldingen | graphics |
| indrukwekkende | impressive |
| magix | magix |
| titels | titles |
| objecten | objects |
| animaties | animations |
NL Bij besturingssystemen zoals Mac OS X en Windows, is het relatief eenvoudig om de specificaties van de machine te vinden, zeker met de meegeleverde systeem utilities
EN Well, with Operating Systems like Mac OS X and Windows, it?s relatively easy to find the specification with the help of system build-in tools that come with a proper user interface
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| x | x |
| relatief | relatively |
| specificaties | specification |
NL Maak een opwindklos. Versier de klossen met meegeleverde racestickers om uw opwindklos te personaliseren. Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
EN Build a spool racer. Decorate the spools with supplied racing stickers to customize your racer. Wind up the racer and watch it go! Note that too much winding will cause erratic racer behavior and will take it off course.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| personaliseren | customize |
| wind | wind |
| gedrag | behavior |
| koers | course |
NL Een soundbar met upfiring speakers ontworpen voor gebruik met maximaal 65 inch tellies met meegeleverde aparte subwoofer. Groot geluid wordt slechts
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| soundbar | soundbar |
| speakers | speakers |
| aparte | separate |
| groot | big |
| geluid | sound |
| wordt | is |
NL Verhoog uw productiviteit met deze meegeleverde functies
EN Increase your productivity with these included features
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verhoog | increase |
| uw | your |
| productiviteit | productivity |
| functies | features |
NL Het meegeleverde statief werkt goed om het geluidsniveau laag te houden, maar het kan altijd worden verbeterd door gebruik te maken van een externe schokdemper.
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| statief | tripod |
| werkt | works |
| kan | can |
| altijd | always |
| verbeterd | improved |
| externe | external |
NL U kunt ISOS aan uw server bijvoegen met behulp van de ISO-tabbladen en het kiezen van de ISO van uw keuze uit de meegeleverde lijst.
EN You can Attach ISOs to your server by using the ISO tab band and choosing the ISO of your choice from the list provided.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| server | server |
| iso | iso |
| isos | isos |
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| moderne | modern |
| meestal | usually |
| zonder | without |
| hulp | help |
| minuten | minutes |
| voltooid | done |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
| meegeleverde | supplied |
| instructies | instructions |
| foto | picture |
| maxchip | maxchip |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL De meegeleverde klem zorgt voor een veilige installatie op elk horizontaal oppervlak om ervoor te zorgen dat het licht precies schijnt waar het nodig is.
EN Its included clamp allows for a secure installment on any horizontal surface to ensure the light shines exactly where it is needed.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| klem | clamp |
| horizontaal | horizontal |
| oppervlak | surface |
| licht | light |
| schijnt | shines |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| hangen | hang |
| fraai | beautiful |
| solar | solar |
| meegeleverde | supplied |
NL Elke lantaarn is draagbaar en uitgerust met een meegeleverde dimmer om de lichtopbrengst te regelen.
EN Each lantern is portable and equipped with an included dimmer to control light output.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| lantaarn | lantern |
| is | is |
| draagbaar | portable |
| lichtopbrengst | light output |
| regelen | control |
NL Een meegeleverde adapter is compatibel met gangbare armen voor ultieme flexibiliteit.
EN For ultimate flexibility, an included adapter ensures compatibility with mainstream boom arms.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| adapter | adapter |
| armen | arms |
| ultieme | ultimate |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
EN With the supplied tesa ® adhesive strips and one or two screws, Wave Panels are easy to mount and just as easy to relocate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| meegeleverde | supplied |
| of | or |
| schroeven | screws |
| panels | panels |
| bevestigen | mount |
| strips | strips |
NL De Arctis 5 kan zowel via USB worden aangesloten op een pc, Mac of PS4 of met de meegeleverde 3,5 mm-adapter voor de Xbox, Switch en mobiele apparaten
EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| usb | usb |
| aangesloten | connected |
| xbox | xbox |
| switch | switch |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| arctis | arctis |
| mm | mm |
| adapter | adapter |
NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| veilige | secure |
| plaatsing | placement |
| exacte | exact |
| zware | heavy |
| aanpassing | customization |
NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.
EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| gemakkelijke | easy |
| veilige | secure |
| plaatsing | placement |
| gewichten | weights |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| muis | mouse |
| gewichten | weights |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
softwareonderhoud ononderbroken verlengingen van softwareonderhoud softwareonderhoud de nieuwste zelfbeheerde oplossing zelfbeheerde omgevingen zelfbeheerde zelfbeheerde licentiecode zelfbeheerde licentie koopt licenties van zelfbeheerde zelfbeheerde licentie zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven zelfbeheerde app zelfbeheerde data center functieverschillen tussen zelfbeheerde resterende zelfbeheerde factureringscyclus bestaande zelfbeheerde licentie geval van zelfbeheerde zelfbeheerde optie zelfbeheerde of volledig zelfbeheerde versies atlassian voor zelfbeheerde cloud en zelfbeheerde zelfbeheerde producten meegeleverde adapter meegeleverde gewichten meegeleverde meegeleverde accessoires meegeleverde instructies meegeleverde downloadlink meegeleverde bevestiging meegeleverde apparaten meegeleverde microfoons meegeleverde afstandsbediening meegeleverde kabel acht meegeleverde gewichten meegeleverde twenty twenty meegeleverde logo meegeleverde instelmal word vele meegeleverde vormsjablonen meegeleverde din meegeleverde usb meegeleverde dimmer meegeleverde racestickers meegeleverde gegevensdrager voer de meegeleverde u de meegeleverde meegeleverde stereo hoofdtelefoonuitgang meegeleverde klem zorgt bepaalde meegeleverde softwareonderdelen dankzij de meegeleverde
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান