NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lage | low |
toestand | state |
eind | end |
bereiken | reach |
master | master |
beslissen | decide |
hoge | high |
schakelen | switch |
c | c |
scl | scl |
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
i | i |
master | master |
schakelen | switch |
hoge | high |
toestand | state |
veranderen | changes |
c | c |
scl | scl |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
systeem | system |
synchronisatie | synchronization |
bepaald | defined |
snelste | fastest |
i | i |
master | master |
bus | bus |
aangesloten | attached |
lage | low |
deelnemer | participant |
scl | scl |
c | c |
NL Na een bepaalde tijd zal de eerste van deze lage toestand tellers zijn eind bereiken en die I²C master zal beslissen om de SCL lijn weer naar de hoge toestand te schakelen
EN After some time, the first of those low-period counters will reach its end and that I²C master will decide to switch the SCL line again to the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lage | low |
toestand | state |
eind | end |
bereiken | reach |
master | master |
beslissen | decide |
hoge | high |
schakelen | switch |
c | c |
scl | scl |
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
i | i |
master | master |
schakelen | switch |
hoge | high |
toestand | state |
veranderen | changes |
c | c |
scl | scl |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
systeem | system |
synchronisatie | synchronization |
bepaald | defined |
snelste | fastest |
i | i |
master | master |
bus | bus |
aangesloten | attached |
lage | low |
deelnemer | participant |
scl | scl |
c | c |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Wanneer de master een nieuw byte wenst te verzenden moet de master de SCL lijn naar de laag toestand brengen
EN When the master wants to send the next byte, the SCL line must be taken down again by the master
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
moet | must |
byte | byte |
scl | scl |
NL Wanneer de master een hoog bit wilde verzenden, maar het detecteert een lage waarde op de SDA lijn nadat de SCL kloklijn naar de hoge toestand is gegaan, dan weet het dat een andere master ook op datzelfde moment aan het zenden is
EN If the master wanted to send a high bit, but it senses a low value at the SDA line after the SCL clock line changed to high, it knows that another master is also sending
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
bit | bit |
lage | low |
weet | knows |
sda | sda |
scl | scl |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
weten | knowledge |
NL Door de positie en toestand van een zending te volgen terwijl ze door de toeleveringsketen gaan, krijgt u een realtime overzicht van waar de locatie en toestand van de zending zich bevindt.
EN Monitoring the position and condition of a shipments as they move through the supply chain provides a realtime view of where the shipment’s location and condition.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
positie | position |
toestand | condition |
zending | shipment |
volgen | monitoring |
gaan | move |
locatie | location |
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | information |
toestand | state |
minst | least |
veranderingen | changes |
bits | bits |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snellere | faster |
toestand | state |
lijn | line |
starten | start |
tellen | count |
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
informatie | information |
toestand | state |
minst | least |
veranderingen | changes |
bits | bits |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
snellere | faster |
toestand | state |
lijn | line |
starten | start |
tellen | count |
NL Grafiek 2: gemiddeld percentage van elk materiaaltype dat de respondenten uit de archieven, musea en erfgoedbibliotheken toewijzen aan een bepaalde toestand. Bij de kunsten, media en overheid werd niet gevraagd naar de toestand van de collecties.
EN Graph 2: average percentage of specific conditions for each media type as assessed by respondents from the archives, museums and heritage libraries. Arts, media and government organisations were not asked about the condition of their collections.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
grafiek | graph |
gemiddeld | average |
percentage | percentage |
respondenten | respondents |
musea | museums |
toestand | condition |
media | media |
overheid | government |
werd | were |
gevraagd | asked |
collecties | collections |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
toestand | state |
periodiek | periodically |
hoog | high |
laag | low |
scl | scl |
NL De master wijzigt daarna de SCL lijn naar zijn hoog toestand door zijn uitgang in hoge impedantie te schakelen
EN The master changes the clock line SCL to the high state, by changing its output to high impedance
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
zijn | its |
toestand | state |
uitgang | output |
scl | scl |
NL De master kan alleen de dataoverdracht continueren wanneer het detecteert dat de SCL lijn weer in de hoge toestand is
EN The master only continues data transfer when it senses that the SCL line has reached the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
lijn | line |
hoge | high |
toestand | state |
scl | scl |
is | has |
NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge
EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
kan | can |
data | data |
lage | low |
toestand | state |
trekken | pull |
hoge | high |
sda | sda |
NL Tijdens de dataoverdracht wijzigt de master de toestand van de kloklijn SCL periodiek van hoog naar laag en terug
EN During the data transfer, the master changes the state of the clock line SCL periodically to from high to low and back
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
toestand | state |
periodiek | periodically |
hoog | high |
laag | low |
scl | scl |
NL De master wijzigt daarna de SCL lijn naar zijn hoog toestand door zijn uitgang in hoge impedantie te schakelen
EN The master changes the clock line SCL to the high state, by changing its output to high impedance
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
zijn | its |
toestand | state |
uitgang | output |
scl | scl |
NL De master kan alleen de dataoverdracht continueren wanneer het detecteert dat de SCL lijn weer in de hoge toestand is
EN The master only continues data transfer when it senses that the SCL line has reached the high state
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
lijn | line |
hoge | high |
toestand | state |
scl | scl |
is | has |
NL Een master kan alleen de SDA data lijn naar een lage toestand trekken, maar niet naar een hoge
EN A master can only pull the SDA data line to the low state, but not to high
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
kan | can |
data | data |
lage | low |
toestand | state |
trekken | pull |
hoge | high |
sda | sda |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Hij heeft een master in Informatiebeveiliging van de Edith Cowan University en een master in Internationale Relaties van de Freie Universitat Berlin
EN He holds a Master's Degree in Information Security from Edith Cowan University and a Master's Degree in International Relations from Freie Universitat Berlin
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
informatiebeveiliging | information security |
university | university |
internationale | international |
relaties | relations |
berlin | berlin |
heeft | holds |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wil | may |
master | master |
onze | our |
studenten | studying |
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
macro | macro |
economie | economics |
business | business |
specialisatie | specialization |
information | information |
heeft | holds |
NL Brew-master.com (mail.com) biedt toegang tot je Brew-master.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
studenten | students |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
data | data |
master | master |
overgedragen | transferred |
of | or |
bytes | bytes |
NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode
EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
procedure | procedure |
master | master |
periode | time |
NL Het kan een behoorlijk aantal bits kosten voordat een master detecteert dat een andere master ook informatie verzendt
EN It can take quite a few bits before a master senses that another master is also sending data
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
behoorlijk | quite |
voordat | before |
master | master |
informatie | data |
verzendt | sending |
bits | bits |
NL Wanneer arbitrage plaatsvindt kan het zijn dat de verliezende master feitelijk de slave is waarmee de winnende master contact probeert te maken
EN When arbitrage takes place, it may be the case that the losing master is actually the slave that the winning master wants to contact
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
plaatsvindt | takes place |
master | master |
NL In dergelijke gevallen moet de verliezende master direct omschakelen naar slave mode en de reeds verstuurde bits interpreteren om te zien of zijn slave adres door de andere master is geselecteerd.
EN In those cases the losing master should directly switch to slave mode and interpret the previous bits to see if its slave address is selected by the other master.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gevallen | cases |
moet | should |
master | master |
direct | directly |
mode | mode |
interpreteren | interpret |
adres | address |
geselecteerd | selected |
bits | bits |
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
procent | percent |
master | master |
aanzienlijke | significant |
zwarte | black |
NL Laurianne heeft een master in Human Resources van de Universiteit Parijs V en een master in management van de ESSCA business school.
EN Laurianne holds a Master?s degree in Human Resources from Paris V University and a Master in Management from ESSCA business school.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
master | master |
human | human |
resources | resources |
parijs | paris |
management | management |
business | business |
heeft | holds |
v | v |
NL Schrijf je in voor onze Master Track opleidingen en word Certified Master!
EN Enrol in our Master Track courses and become a Certified Master!
NL Wanneer het apparaat van een gebruiker deze toestand binnengaat, verliezen de servers van Apple soms het zicht op de reeds bestaande iOS 9-back-ups, wat betekent dat de iPhone Backup Extractor er geen toegang toe heeft
EN When a user’s device enters this state, Apple’s servers sometimes lose track of the pre-existing iOS 9 backups, which mean that the iPhone Backup Extractor cannot access them
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
apparaat | device |
toestand | state |
verliezen | lose |
servers | servers |
apple | apple |
soms | sometimes |
bestaande | existing |
ios | ios |
betekent | mean |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
toegang | access |
NL Waarschuwingen en alarmbeheer van Hillrom™ brengt gegevens, workflows en technologie samen om meldingen over veranderingen in de toestand van uw patiënten op intelligente wijze te beheren.
EN Hillrom™ Alert and Alarm Management brings together data, workflow and technology to intelligently manage notifications about changes in your patients’ conditions.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hillrom | hillrom |
brengt | brings |
gegevens | data |
workflows | workflow |
technologie | technology |
veranderingen | changes |
uw | your |
patiënten | patients |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে