NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
"londense wegen hameren" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "londense wegen hameren" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
londense wegen hameren-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vk | uk |
| reis | travelling |
| fiets | bike |
| wegen | roads |
| proberen | try |
| bier | beer |
| gaan | going |
NL Als hij in Groot-Brittannië is, gaat hij echter alleen naar de pub om vervolgens op de fiets over de Londense wegen te scheuren in een poging de overdaad aan ambachtelijk bier tegen te gaan...
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| fiets | bike |
| wegen | roads |
| poging | try |
| bier | beer |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruik | uses |
| kleine | small |
| huishouden | household |
| wijk | city |
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toegepast | applied |
| duidelijker | clearer |
NL Het Donkere Londense Oog - Foto en Poster te koop
EN The Dark London Eye - Photographic print for sale
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| donkere | dark |
| oog | eye |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| donkere | dark |
| oog | eye |
NL Het Donkere Londense Oogdoor quentin calvinhacvan
EN Graphic Windowsby Michel BATTAGLIAfrom
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| zoeken | seek |
| mensen | people |
| weinig | little |
| resultaat | result |
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| byte | byte |
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| agency | agency |
| dept | dept |
| byte | byte |
NL Gastronomie op de Londense manier: een multiculti keuken, inventief en gewaagd
EN London gastronomy: a delectable union of heritage and innovation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gastronomie | gastronomy |
NL De Londense burger hoeft niet te blozen voor zijn concurrenten van de overzijde van de Atlantische Oceaan: de Engelse hoofdstad verwelkomt restaurants die zich elk jaar opwerken tot de top 3 van beste burgerrestaurants ter wereld
EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| restaurants | restaurants |
| niet | nothing |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| frankrijk | france |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
| technische | technical |
| coördinatie | coordination |
| implementatie | implementation |
NL Lead Colour - nr. 117. LRV (lichtreflectiewaarde): 33. Eén van de meer gebruikelijke Georgian-kleuren die eens de Londense woning van componist George Frederick Handel sierde
EN Another "common" Georgian colour which once graced the London residence of composer George Frederick Handel
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| componist | composer |
| meer | another |
| george | george |
NL Chocolate Colour - nr. 124. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Er wordt verondersteld dat Frederick Handel en Benjamin Franklin de voordeuren van hun Londense huizen hadden geschilderd in deze rijke tint
EN It is believed that Frederick Handel and Benjamin Franklin had their London front doors painted in this rich, almost edible shade
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| geschilderd | painted |
| rijke | rich |
| tint | shade |
| benjamin | benjamin |
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
EN 10 tips for using Apple Pay on the London Underground
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL 10 tips voor het gebruik van Apple Pay in de Londense metro
EN 10 tips for using Apple Pay on the London Underground
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tips | tips |
| apple | apple |
| pay | pay |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)
EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| productie | output |
| william | william |
| morris | morris |
| national | national |
| beweging | movement |
| trust | trust |
| portfolio | portfolio |
NL Hoe het Londense Formula ePrix-circuit 2021 een unieke uitdaging vormt voor coureurs
EN A MacBook Air with Mini LED screen is on the way
NL “Innocent Drinks Frankrijk heeft zijn 40 mensen in the field met Fearless Leader uitgerust, en de technische coördinatie van die implementatie gebeurt vanuit de Londense hoofdzetel
EN “Innocent Drinks France have 40 field workers who are equipped with Fearless Leader and the technical coordination of the implementation is taking place from the company’s London headquarters
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| frankrijk | france |
| leader | leader |
| uitgerust | equipped |
| technische | technical |
| coördinatie | coordination |
| implementatie | implementation |
NL Ruim ook wat tijd in om foto's te maken voordat je naar binnengaat, want het museum ligt aan Trafalgar Square, een van de belangrijkste Londense landmarks
EN Plan some time for photo-taking before you enter ? it's located in Trafalgar Square, one of the major landmarks of London
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
| foto | photo |
| s | s |
| belangrijkste | major |
NL gelegen in het hippe, kunstzinnige Londense East End
EN located in the hip, art-packed London's East End
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hippe | hip |
| end | end |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL O2 en Virgin Media hebben een lounge op de Londense luchthaven Gatwick aangekondigd die gratis is voor al hun klanten en hun reisgenoten.
EN O2 and Virgin Media have announced a lounge within London's Gatwick Airport that is complimentary to all their customers and their travel
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| media | media |
| luchthaven | airport |
| aangekondigd | announced |
| klanten | customers |
| lounge | lounge |
| gratis | complimentary |
NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat
EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tijd | time |
| besteed | spent |
| zoeken | seek |
| mensen | people |
| weinig | little |
| resultaat | result |
NL Ik omgaf mezelf voor de gebruikelijke Londense verdachten, meegaand over navelstaarderende dagdromen met vooropbrengsten, vertrouwde hobby's en webdesign beroerte barista-collectieven
EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives
NL Ons nieuwe internationale hoofdkantoor zal binnenkort worden geopend in de trendy Londense wijk Notting Hill
EN Our new international headquarters will be opening soon in London?s trendy Notting Hill neighborhood
NL De serie biedt een inkijkje in de bloeiende vriendschap tussen de Londense fotograaf en de Japanse muzikant Aya Gloomy.
EN The streetwear brand just moved to a cult LA location – the old Tower Records store on Sunset Blvd.
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wegen | roads |
| alain | alain |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
NL Het is een "tor", een natuurlijke rotspaal, die 200 ton moet wegen..
EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| ton | tonnes |
| moet | must |
| tor | tor |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Bekijk centimeter-voor-centimeter analyses van de ondergrond, wegen en hoogteverschillen
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bekijk | view |
| analyses | analysis |
| wegen | way |
NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| komoot | komoot |
| oogopslag | glance |
| onderscheid | differentiate |
| of | or |
| maken | makes |
| makkelijk | easier |
NL Gedetailleerde informatie over wegen en ondergrond
EN Detailed way type and surface type information
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| wegen | way |
| en | and |
NL Elke route van komoot voorziet in gedetailleerde informatie over de wegen en ondergrond, zodat uw klanten goed voorbereid op pad kunnen gaan.
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.
EN Note: Hostwinds provides multiple avenues to open tickets within our system. One thing every process shares is that you must log in to the Hostwinds Client Area.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| notitie | note |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| tickets | tickets |
| je | you |
| inloggen | log in |
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
EN Hostwinds provides multiple avenues for creating domains and adding them to your Hostwinds account. Following the steps below, you will be able to create, add, delete and register domains using your Hostwinds account.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | provides |
| stappen | steps |
| verwijderen | delete |
NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.
EN Reward data use by factoring it in with performance evaluations and promotion considerations.
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
londense huis londense mijn londense netwerk londense wijk weer volledige londense londense netwerkscene wegen tegen wegen zullen wegen zwaarder wegen verharde wegen secundaire wegen wegen verkennen voordelen wegen volgende wegen wegen tussen laten wegen afgesloten wegen grote wegen – britse wegen wegen waarmee zij wegen en hoogteverschillen wegen en ondergrond langs uitgekozen wegen aangezien wegen wegen waarlangs energieleveranciers wegen in groot onverharde wegen foto's wegen rustige wegen favoriet glooiende wegen wegen waarmee wegen in prestatiebeoordelingen nieuwere wegen gezamenlijk nieuwe wegen grote wegen schakel dan wegen wegen aangelegd af te wegen jezelf te wegen tal van wegen medewerkers te wegen wegen betroffen wegen te rijden wegen op mars wegen en infrastructuurprojecten zonder wegen wegen in ierland wegen in greater wegen niet afmakenঅন্য ভাষায় londense wegen hameren অনুবাদ করুন
আরব 
ইংরেজি 
ইতালিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান