NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | walk |
thema | theme |
aarde | earth |
energie | energy |
doel | aim |
wandelaars | walkers |
perspectief | perspective |
bieden | giving |
jura | jura |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | walk |
thema | theme |
aarde | earth |
energie | energy |
doel | aim |
wandelaars | walkers |
perspectief | perspective |
bieden | giving |
jura | jura |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
tempo | pace |
besluit | decide |
gedeelte | part |
leuk | fun |
kinderen | kids |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hut | hut |
mogelijkheden | possibilities |
gemakkelijk | easy |
gecombineerd | combined |
wandeling | hike |
snelste | quickest |
manier | way |
uur | hour |
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
paleis | palace |
wandeling | walk |
uur | hour |
NL Evje Natursti- Een gemakeerde wandeling die begint bij de Evje basischool 600 meter ten noorden van het centrum van Evje. De wandeling is 4 km lang en?
EN Gloppefoss is one of the highest waterfalls in the Setesdal Valley, with a great flow of water through the whole summer season.
NL De wandeling langs Catbells is enorm populair - en met een goede reden. De wandeling is absoluut klassiek; leuk terrein, spectaculaire uitzichten, veel plaatsen om te picknicken. In het hoogseizoen … meer lezen
EN The hike along Catbells is extremely popular — and for good reason. The walk is absolutely classic; fun terrain, spectacular views, lots of places to stop for picnics. In high … read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
populair | popular |
reden | reason |
absoluut | absolutely |
klassiek | classic |
terrein | terrain |
uitzichten | views |
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
paleis | palace |
wandeling | walk |
uur | hour |
NL De Älggi Alp is zeer geschikt voor een wandeling met het hele gezin, voor een schoolreisje of voor een wandeling met de vereniging
EN The Älggi Alp is ideal for a walk with the family, a school trip or a hike with your club
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gezin | family |
alp | alp |
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hut | hut |
mogelijkheden | possibilities |
gemakkelijk | easy |
gecombineerd | combined |
wandeling | hike |
snelste | quickest |
manier | way |
uur | hour |
NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.
EN This three-day hike from Chandolin to Dixence takes you along varied routes, through changing landscapes and past man-made lakes. Spectacular views of the four-thousand-metre peaks of the Valais make this hike a unique experience.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | hike |
routes | routes |
meter | metre |
toppen | peaks |
wallis | valais |
belevenis | experience |
NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).
EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).
NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang
EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
wandeling | hike |
station | station |
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hier | here |
heel | really |
korte | short |
wandeling | walk |
tor | tor |
NL Info en reisbeschrijving:Helaas hebben alle deelnemers mijn begeleide wandeling op korte termijn geannuleerd, zodat ik spontaan nog een sneeuwschoentocht kon maken.
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
info | info |
helaas | unfortunately |
deelnemers | participants |
korte | short |
geannuleerd | canceled |
zodat | so |
NL Trek uw wandelschoenen aan en verken het Luss Heritage Trail, een mooie korte wandeling rond een pittoresk dorp aan een loch
EN Lace up your boots and explore the Luss Heritage Trail, a lovely short walk around a quaint loch-side village
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
verken | explore |
heritage | heritage |
trail | trail |
mooie | lovely |
korte | short |
wandeling | walk |
dorp | village |
NL Houd even halt voor een kopje thee bij het educatieve bezoekerscentrum, voordat u een korte wandeling maakt naar de befaamde locatie van de Massacre of Glencoe in 1692.
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thee | tea |
korte | short |
wandeling | walk |
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
parkeerplaatsen | parking |
gebouw | building |
daarnaast | in addition |
zeer | extremely |
beperkt | limited |
naturalis | naturalis |
station | station |
centraal | central |
minuten | minutes |
leiden | leiden |
NL Vanaf hier is het een korte wandeling naar de Brandenburger Tor en Unter den Linden, de historische door bomen omzoomde boulevard van Berlijn.
EN From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
wandeling | walk |
historische | historic |
bomen | tree |
boulevard | boulevard |
berlijn | berlin |
NL Dankzij de ligging in het mooie Museumkwartier is het slechts een korte wandeling naar het Van Gogh Museum
EN Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mooie | beautiful |
korte | short |
wandeling | walk |
museum | museum |
NL Als u genoeg heeft gewinkeld, is het slechts een korte wandeling naar het park El Retiro en zijn de bezienswaardigheden in het stadscentrum gemakkelijk te bereiken.
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
als | when |
korte | short |
wandeling | walk |
park | park |
bezienswaardigheden | sights |
en | plus |
NL Korte wandeling inclusief boodschappen door het stadscentrum en terug langs de Iller.
EN Short walk including errands through the city center and back along the Iller.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
wandeling | walk |
inclusief | including |
NL Korte wandeling inclusief boodschappen door het stadscentrum en terug langs de Iller.
EN Short walk including errands through the city center and back along the Iller.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
wandeling | walk |
inclusief | including |
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling … meer lezen
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from … read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hier | here |
korte | short |
wandeling | walk |
tor | tor |
NL Stop even voor een kopje thee bij het informatief bezoekerscentrum, voordat je een korte wandeling naar de beruchte locatie van de Bloedbad van Glencoe uit 1692 maakt.
EN Stop for a cup of tea at the educational visitor centre, before going on a short walk to the infamous location of the Massacre of Glencoe in 1692.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thee | tea |
korte | short |
wandeling | walk |
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
parkeerplaatsen | parking |
gebouw | building |
daarnaast | in addition |
zeer | extremely |
beperkt | limited |
naturalis | naturalis |
station | station |
centraal | central |
minuten | minutes |
leiden | leiden |
NL Llyn y fan Fach ligt op korte loopafstand van de parkeerplaats onderaan de baan. Een wandeling rond het meer is ook een echte aanrader. Als je met de auto komt, … meer lezen
EN Llyn y fan Fach is a short walk from the car park at the bottom of the track. A walk around the lake is also highly recommended. If you’re coming … read more
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fan | fan |
korte | short |
baan | track |
wandeling | walk |
als | if |
NL Dit was slechts een korte wandeling door het gebied om wat geocaches te krijgen.
EN This was just a quick little walk around the area to get some ore geocaches.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | quick |
wandeling | walk |
gebied | area |
NL De korte tocht van Moléson-Village naar Pringy is een wandeling door het schilderachtige landschap van de "le gruyère AOP". De themaroute biedt wandelaars door informatieborden inzicht in de geheimen van het kaasmaken.
EN The short tour from Moléson-Village to Pringy is a walk through the picture-postcard landscape where Le Gruyère AOP cheese originates. The theme trail offers hikers an insight into the secrets of cheese production though a series of information boards.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
landschap | landscape |
le | le |
biedt | offers |
wandelaars | hikers |
geheimen | secrets |
NL De korte wandeling gaat vanaf het station van Filisur een stukje langs de verkeersweg tot aan de tweede spoorwegonderdoorgang
EN This short hike takes you from the Filisur train station along the road to the second railway underpass
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
wandeling | hike |
station | station |
NL Een korte wandeling naar de rollende surf
EN Enjoy French luxury, premier dining and warm hospitality
NL Dankzij de centrale ligging van Hotel am Konzerthaus kun je na een korte wandeling vele bezienswaardigheden en attracties van de Oostenrijkse hoofdstad bereiken
EN Thanks to the central location of the Hotel am Konzerthaus, you can reach many points of interest and attractions of the Austrian capital after a short walk
NL Maak een korte wandeling, ontdek Suquet, het historische hart van Cannes, het uitzonderlijke uitzicht over de baai, de haven en de Lérins-eilanden. Verken de typische dorpjes in het achterland en de pareltjes van de Franse Rivièra.
EN Take a short walk, discover Suquet, historic heart of Cannes, its exceptional view of the bay, port and Lérins islands. Explore typical villages in the hinterland & the jewels of the French Riviera.
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
service | service |
klant | customer |
blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
een | an |
op | on |
korte | short |
optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aangepast | customized |
verzamelen | collect |
korte | short |
antwoorden | responses |
naam | name |
lange | long |
paragraaf | paragraph |
NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
voorspellen | predict |
werk | work |
hond | dog |
NL Wandeling aan zeedoor Collection Traversovan
EN Stroll by the seaby Collection Traversofrom
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | stroll |
collection | collection |
NL Wandeling in het bosdoor Pierre-Victorien COMPAGNONvan
EN Forest tripby Pierre-Victorien COMPAGNONfrom
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | walk |
chief | chief |
officer | officer |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL MOEDEROLIFANT EN HAAR OLIFANTEAU OP EEN WANDELING IN DE SAVANNA
EN MOTHER ELEPHANT AND HER ELEPHANTEAU ON A WALK IN THE SAVANNA
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
op | on |
wandeling | walk |
NL Wandeling aan zeedoor salvatore avallonevan
EN African savanna elephantby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aan | from |
NL Wandeling aan zee - Foto en Poster te koop
EN Walk by the sea - Photographic print for sale
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wandeling | walk |
zee | sea |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Madagaskar | Fotografie Wandeling aan zee
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Madagascar | Walk by the sea photography
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
afrika | africa |
wandeling | walk |
zee | sea |
NL Een wandeling op de bergkamdoor Przemysław Krukvan
EN Colors of Iceland 4by Przemysław Krukfrom
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
een | of |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
of | or |
wandeling | hike |
weiden | meadows |
velden | fields |
mogelijkheid | chance |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে