NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
ডাচ-এ "ideaal om buiten" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
type | type |
bezoek | tour |
bus | coach |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
NL Als uw bedrijf een sponsor is bij deze evenementen, is het ideaal om ervoor te zorgen dat u promotionele hoeden en petten voor toeschouwers hebt, ideaal om de aandacht te trekken zonder het hoofdevenement over te nemen.
EN If your company is a sponsor at these events, ensuring you have promotional hats and caps available for spectators is ideal for drumming up attention without taking over the main event.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
bedrijf | company |
zorgen | ensuring |
toeschouwers | spectators |
aandacht | attention |
zonder | without |
nemen | taking |
sponsor | sponsor |
NL Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en Ideaal voor gebruik buitenshuis, schok- en scheurbestendig!
EN Ideal for outdoor use. Your poster advertisement will last longer due to the shock-proof and tear-resistant material.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
gebruik | use |
buitenshuis | outdoor |
en | and |
NL De hotellocatie is ideaal voor reizigers die op zoek zijn naar unieke en onvergetelijke ervaringen en ideaal om door Yogyakarta te reizen
EN Ideal for travelers in search of unique and memorable experiences, the hotel location is ideal to travel over Yogyakarta
NL De gratis service is ideaal voor het opzetten van uw winkel, maar er zit wel een square subdomein, wat niet ideaal is, en advertenties.
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstandigheden
EN Robust design for outdoor useA highly ruggedisedhousing makes it ideal for use under harsh conditions
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gebruik | use |
zeer | highly |
ideaal | ideal |
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
EN This is ideal if you have a higher volume of transcription or collaborate with people inside or outside your organization.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
als | if |
hoger | higher |
of | or |
mensen | people |
organisatie | organization |
NL Deze hebben weliswaar in verhouding tot de neodymium schijven minder houdkracht, maar zijn van de andere kant echter duidelijk voordeliger, ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand.
EN They do have a lower adhesive force compared to neodymium discs, but they are less expensive, perfect for outdoor use and can withstand higher temperatures.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
schijven | discs |
ideaal | perfect |
gebruiken | use |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
neodymium | neodymium |
NL De stoel is ideaal en perfect voor zowel binnen als buiten.
EN The chair is ideal and perfect for both indoors and outdoors.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
binnen | indoors |
NL Onze duurzame etiketten zijn ideaal voor producten in de automobiel- of ruimtevaartsector, computeronderdelen of consumentenelektronica, binnen én buiten. Ze voldoen aan de REACH-, RoHS- en OEM-normen.
EN Labelling automotive or aerospace products, computer parts or consumer electronics, performing at the inside or at the outside, our durable labels are fully REACH-, RoHS- and OEM-compliant.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
duurzame | durable |
etiketten | labels |
NL Mooie buiten staande lamp. Gemaakt in Italië in polyethyleen (LLDPE) 100% recyclebaar. Ideaal om in de zomer uw terras of uw tuinsalon te verlichten.
EN Nice exterior standing lamp looking as a classical inside shade. Made in Italy in polyethylene (LLDPE) 100% recyclable. Ideal to light up your terrace or your garden lounge during the summer
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mooie | nice |
staande | standing |
gemaakt | made |
italië | italy |
ideaal | ideal |
de | the |
uw | your |
terras | terrace |
of | or |
NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nodig | needs |
of | or |
ideaal | ideal |
locaties | locations |
vibia | vibia |
cluster | cluster |
NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.
EN This is ideal if you have a higher volume of transcription or collaborate with people inside or outside your organization.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
als | if |
hoger | higher |
of | or |
mensen | people |
organisatie | organization |
NL Bovendien zijn ferriet magneten ideaal om buiten te gebruiken en zijn tegen hogere temperaturen bestand
EN In addition, ferrite magnets are ideal for outdoor use and can withstand higher temperatures
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zijn | are |
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
ideaal | ideal |
gebruiken | use |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
NL Met transferstickers op maat kun je de meest complexe ontwerpen toepassen. Onze transferstickers zijn beschikbaar in wit of zwart vinyl, zijn duurzaam en ideaal voor gebruik binnen en buiten.
EN Custom transfer stickers make it easy to apply the most intricate designs. Available in white or black vinyl, our transfer stickers are durable & ideal for indoor or outdoor use.
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Onze hologram stickers zijn vooral ideaal voor gebruik binnen. De levensduur buiten wordt geschat op zo'n 6 maanden, maar dat is sterk afhankelijk van de weersomstandigheden. Holog…
EN Our holographic stickers are ideal for indoor use primarily. Their outdoor durability is rated up to 6 months, but can vary with a variety of environmental factors. Holographics ar…
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
omstandigheden | conditions |
privacy | privacy |
groot | large |
belang | importance |
als | when |
monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
kort | short |
lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vrijheid | freedom |
rust | peace |
drijft | drives |
lange | long |
dagen | days |
zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
antwoord | response |
incidenten | incidents |
telefonisch | by phone |
gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
familieleden | family members |
reizen | travelling |
inwoners | citizens |
eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
manier | way |
sfeer | ambiance |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lampen | lamps |
en | and |
we | we |
steeds | always |
uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
interventies | interventions |
onze | our |
eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeeltelijk | in part |
schriftelijke | written |
kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
toegang | access |
mensen | people |
aanmaken | create |
loggen | logging |
jira | jira |
team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
EN Cloudflare for Individuals is built on our global network. This package is ideal for people with personal or hobby projects that aren’t business-critical.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gebouwd | built |
wereldwijde | global |
netwerk | network |
pakket | package |
ideaal | ideal |
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
EN Great for startups, from incubator to IPO
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
EN Great for startups, from incubator to IPO
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
EN Great for startups, from incubator to IPO
NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang
EN Great for startups, from incubator to IPO
NL Dankzij de flexibele opties en combinaties die aansluiten op specifieke bedrijfsbehoeften, is SuperOffice CRM ideaal voor bedrijven met 10 of meer medewerkers die professionele tools nodig hebben om beter te kunnen presteren.
EN Equipped with flexible options and combinations that can fit specific business needs, SuperOffice CRM is ideal for companies with 10 or more employees who need professional tools to help them grow.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
flexibele | flexible |
opties | options |
combinaties | combinations |
crm | crm |
ideaal | ideal |
of | or |
medewerkers | employees |
tools | tools |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
blogs | blogs |
gratis | free |
betaald | paid |
NL Object Storage is ideaal voor een steeds groter wordende datagroei
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
object | object |
storage | storage |
is | is |
ideaal | ideal |
steeds | ever |
NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.
EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
denkt | think |
bepalen | determining |
volledige | full |
controle | control |
server | server |
keuze | choice |
hostwinds | hostwinds |
ramen | windows |
vps | vps |
voordelen | pros |
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
EN Our Shared Web Hosting servers come with SSD's (Solid State Drives). They are ideal if you need fast, secure, and affordable web hosting for your portfolio, personal site, or small business website.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gedeelde | shared |
ssd | ssd |
s | s |
ideaal | ideal |
snel | fast |
veilig | secure |
betaalbaar | affordable |
nodig | need |
portfolio | portfolio |
kleine | small |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
web | web |
ideaal | ideal |
zeker | certainly |
exclusief | exclusively |
NL Ideaal om mee te starten en door te groeien naar een krachtiger hosting pakket.
EN Ideal to get started and go on to a more advanced hosting package.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ideaal | ideal |
hosting | hosting |
pakket | package |
starten | started |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে