NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
ডাচ-এ "herkenbare spits hoort" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
hoort | a about all also an and are as at at the be belongs by can do everything feel for from get give has have hear how if in in the is it its ll make more most of of the on on the one or our so that the there they this to to be to do to hear to make to the we what when where which will with you your |
NL Deze markante vierduizender met goed herkenbare spits hoort bij de Mischabelgroep. De Nadelhorn is een naar verhouding eenvoudigere vierduizender.
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
state | state |
building | building |
hoogte | height |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
state | state |
hoogste | tallest |
NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153383 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nacht | night |
verkeer | traffic |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. Pro video
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nacht | night |
verkeer | traffic |
video | video |
timelapse | timelapse |
NL timelapse van nacht stadsverkeer. time-lapse verkeer in de spits. 3153386 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nacht | night |
verkeer | traffic |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
NL Versterkte gedeeltes die extra worden belast en met de hand verbonden spits
EN Reinforced pressure zones and hand linked toe
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hand | hand |
verbonden | linked |
NL Aantrekkelijke dozen met spits toelopende sluiting en stevige Zweedse bodem
EN attractive boxes with tapered closure and sturdy 1-2-3 bottom
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
aantrekkelijke | attractive |
dozen | boxes |
sluiting | closure |
stevige | sturdy |
bodem | bottom |
NL Reis zoveel mogelijk buiten de spits en draag altijd een mondkapje
EN Travel outside rush hour as much as possible and always wear a mouth mask
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reis | travel |
mogelijk | possible |
buiten | outside |
altijd | always |
NL Met het 10mm spits toelopende mondstuk was het nog nooit zo makkelijk om een trekje te nemen
EN With its 10mm tapered mouthpiece, it has never been easier to take a pull
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
makkelijk | easier |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
onderzoek | research |
kan | can |
hartslag | heart |
bestuurder | driver |
minuut | minute |
gemiddelde | average |
gezonde | healthy |
volwassene | adult |
NL Fietsen mag je gratis meenemen in de trein, maar er kunnen tijdens de spits beperkingen gelden.
EN Bikes can be brought on trains free of charge, but there may be some restrictions during peak times.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
fietsen | bikes |
trein | trains |
maar | but |
er | there |
beperkingen | restrictions |
de | some |
NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!
EN Get to know the Empire State Building, including its spire height and other trivia-ready facts.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
state | state |
building | building |
hoogte | height |
NL optionele enveloppen (DL) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep
EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
optionele | optional |
enveloppen | envelopes |
zonder | no |
venster | window |
grijze | grey |
NL optionele enveloppen (C6) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep
EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
optionele | optional |
enveloppen | envelopes |
zonder | no |
venster | window |
grijze | grey |
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
state | state |
hoogste | tallest |
NL En andere mensen kiezen voor een latere start zodat ze bijvoorbeeld hun kinderen elke dag naar school kunnen brengen of niet meer in de spits hoeven te reizen
EN Other people choose to start work later so that, for example, they can take their children to school every day or no longer have to travel during rush hour
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mensen | people |
kinderen | children |
school | school |
NL Reis zoveel mogelijk buiten de spits en draag altijd een mondkapje
EN Travel outside rush hour as much as possible and always wear a mouth mask
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
reis | travel |
mogelijk | possible |
buiten | outside |
altijd | always |
NL Het was door het volhouden van het net, met voortdurend in het achterhoofd dat zijn redding zou komen door het veroveren van het net, dat Noah de finale van de French Open 1983 won. Sindsdien is geen enkele Franse spits erin geslaagd hem te evenaren.
EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983
NL Niet ver van Zinal rijst de markante spits van de Zinalrothorn de lucht in. Het is een ideale top om te beklimmen en dus enorm geliefd bij alpinisten.
EN Not far from Zinal, the striking peak of the Zinalrothorn stretches up into the sky. It is a classic alpine climbing peak, making it popular among mountaineers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ver | far |
lucht | sky |
beklimmen | climbing |
geliefd | popular |
alpinisten | mountaineers |
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL De Nederlandse spits wordt komend jaar verhuurd aan de Turkse club.
EN Burnley manager Vincent Kompany has signed a new contract that will keep him at Turf Moor until at least 2028.
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
s | s |
teams | teams |
trouw | true |
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
identity | identity |
algemene | general |
indruk | impression |
consument | consumers |
concurrentie | competitors |
NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons
EN With numerous examples of recognizable expressions, behavior and emotions in chimpanzees and bonobos, he made the more than 600 attendees laugh and he moved us
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
talrijke | numerous |
voorbeelden | examples |
uitdrukkingen | expressions |
emoties | emotions |
maakte | made |
hij | he |
aanwezigen | attendees |
lachen | laugh |
ons | us |
NL Een van de meest herkenbare logo's ter wereld, het Converse-logo is een klassiek ontwerp dat altijd hoge kwaliteit betekent
EN One of the most recognizable logos on the planet, the Converse logo is a classic design that always means high quality
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klassiek | classic |
ontwerp | design |
altijd | always |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
betekent | means |
wereld | planet |
NL Een registratiepagina met jouw herkenbare look & feel.
EN A registration page with a recognizable look & feel.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
look | look |
NL Verstuur berichten in de herkenbare stijl voor je klanten.
EN Send email messages in a recognizable look & feel for your customers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stijl | look |
klanten | customers |
je | your |
NL Dankzij zijn uitstekende klantenservicemodel kan Disney bogen op miljoenen tevreden klanten en is het bedrijf uitgegroeid tot een van de meest herkenbare merken ter wereld.
EN Disney’s excellent customer service model has resulted in millions of happy customers and made it one of the most recognisable brands around the world.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
uitstekende | excellent |
tevreden | happy |
merken | brands |
disney | disney |
NL Onze gebruiksklare grafische thema's bieden de mogelijkheid om fors meer conversie te halen met een herkenbare interface die past bij uw producten en beantwoordt aan de verwachtingen van uw klanten.
EN Our ready-to-use themes allow you to boost conversions with a recognizable design that matches your products and your customers? expectations.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
thema | themes |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
NL Herkenbare interfaces maken gebruik van bekende patronen
EN Familiar interfaces borrow from well-established patterns
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
interfaces | interfaces |
maken | well |
van | from |
bekende | familiar |
patronen | patterns |
NL Voor deze nieuwe versie, hebben we het beste van de twee oorspronkelijke modellen genomen: het technische, opvallende en herkenbare ontwerp van de ANOMALY-01, en het Zwitserse uurwerk en datum van de ANOMALY-02.
EN For this new version, we've combined the best of the two original models: the technical, distinctive, and recognizable design of the ANOMALY-01, the Swiss movement and date of the ANOMALY-02.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
nieuwe | new |
technische | technical |
uurwerk | movement |
datum | date |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
maken | take |
mensen | people |
duidelijk | clearly |
NL Heb je last van een vervelende geur, thuis of op de werkvloer? Een zweetgeur, riool geur, chemische geur of een niet herkenbare stank? Als je last hebt van geurproblemen is het belangrijk om een professioneel...
EN If you’re planning to visit in Amsterdam soon, you might have already organized your itinerary. From visiting the museums, hopping on a canal cruise, and checking out the controversial Red Light District, there’s always something...
NL Effectieve marketing en positionering van uw gebouw voor een herkenbare identiteit, sterke aantrekkingskracht op eindgebruikers en een succesvolle verhuur.
EN Powerful positioning and effective marketing resources create a unique building identity that will appeal to occupiers.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
effectieve | effective |
marketing | marketing |
positionering | positioning |
gebouw | building |
identiteit | identity |
sterke | powerful |
aantrekkingskracht | appeal |
NL De HOSPITAbLe collectie toont meerdere werken waarin zorg lijkt te versmelten met herkenbare huiselijke objecten.
EN At the Ars Electronica Festival 2017 in Linz, an interactive diorama will be presented of the 'Anatomy lesson of Dr. Nicolaes Tulp'.
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
optimaal | optimally |
laden | load |
speelse | playful |
wijze | manner |
NL Win vertrouwen met herkenbare en op je merk afgestemde multimediacontent
EN Gain trust with relatable and on-brand multimedia content
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
win | gain |
vertrouwen | trust |
merk | brand |
NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021
EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
slechte | poor |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
rapport | report |
NL Als het ontwerpbureau voor verpakkingen bij uitstek voor enkele van de meest herkenbare merken in Amerika, zorgen we ervoor dat u alle redenen begrijpt achter elke ontwerpbeslissing die wordt genomen voor uw aangepaste verpakking
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
merken | brands |
amerika | america |
redenen | reasons |
begrijpt | understand |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Binnen die rechthoek vallen ook herkenbare gebieden als de Waalhaven, het Zuiderpark, de Kralingse en Bergsche Plassen en zelfs vliegveld Zestienhoven, pardon, Rotterdam The Hague Airport.
EN This rectangle also includes recognizable areas such as Waalhaven harbour, the Zuiderpark, the Kralingse and Bergsche Plassen (lakes) and even the airfield Zestienhoven, or Rotterdam The Hague Airport, as it?s called these days.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rechthoek | rectangle |
gebieden | areas |
rotterdam | rotterdam |
NL Eilean Donan Castle, aan de oevers van Loch Duich, is een van de meest herkenbare kastelen van Schotland. Het ligt op zijn eigen eiland op het punt waar drie zeelochs bij elkaar komen. U heeft het beslist al gezien op een koekentrommel of een postkaart!
EN On the shores of Loch Duich, Eilean Donan Castle is one of Scotland's most recognisable castles, situated on its very own island at the point where three sea lochs meet. You might have already seen it on a shortbread tin or a postcard!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oevers | shores |
kastelen | castles |
schotland | scotland |
punt | point |
gezien | seen |
NL De klant is verplicht alle voor hem herkenbare gebreken onmiddellijk aan RAIDBOXES te melden ("storingsmelding")
EN The customer is obligated to immediately notify RAIDBOXES of any faults that are recognizable to him ("fault report")
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klant | customer |
verplicht | obligated |
onmiddellijk | immediately |
raidboxes | raidboxes |
melden | report |
NL Klanten voelen zich aangetrokken tot herkenbare merken en vertrouwen op hen voor consistentie
EN Customers are drawn to recognizable brands and rely on them for consistency
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klanten | customers |
merken | brands |
consistentie | consistency |
NL Verschillende bedrijven hebben zich toegelegd op het maken van terpeen producten op basis van de profielen van ’s werelds meest legendarische soorten. Gebruik deze herkenbare geuren en smaken om andere soorten extra pit te geven.
EN Several companies have embarked on the mission of creating terpene products based on the profiles of the world’s most legendary strains. Use these recognisable scents and flavours to spice up other strains that just don’t compare.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
profielen | profiles |
s | s |
soorten | strains |
gebruik | use |
geuren | scents |
smaken | flavours |
NL Extra beveiliging, herkenbare groene adresbalk met bedrijfsgegevens
EN Additional security, recognisable green address bar with company information
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
extra | additional |
beveiliging | security |
groene | green |
adresbalk | address bar |
met | with |
NL Zorg voor een herkenbare ticketshop, pas de kleuren van je ticketshop aan en plaats deze op je website.
EN You can embed your ticket shop on your website, and with the freedom to pick the colours that perfectly match your branding, you can make it look right at home.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
pas | match |
kleuren | colours |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে