NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
ডাচ-এ "hemd met lange" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Hoogwaardige stoffen spelen de hoofdrol in dit volledig zijden hemd. Een elegant en tijdloos hemd, het zwarte lijntje creëert een licht contrast. We combineren het met een short of lichte jeans voor een meer casual touch.
EN Fine fabrics are given pride of place in this pure silk shirt. It’s as elegant as it is timeless, with black piping that gives it a slight contrast. Wear it with shorts or light jeans for a more laid back touch.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stoffen | fabrics |
hemd | shirt |
elegant | elegant |
tijdloos | timeless |
zwarte | black |
contrast | contrast |
jeans | jeans |
touch | touch |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ETAPE 11, ACTIE, ZILVER, COMPETITIE, TEAMTABLET 2011, GEEL HEMD, WIT HEMD, LEIDER
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
foto | photograph |
actie | action |
competitie | competition |
leider | leader |
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zwarte | black |
hemd | shirt |
smart | smart |
rock | rock |
versie | version |
NL Het zwarte hemd Onze hemd in interlock en biokatoen, in smart of rock versie, is een ‘in or out’-musthave!
EN The black shirt The smart or rock version of our organic cotton interlock shirt is a must-have in or out.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
zwarte | black |
hemd | shirt |
smart | smart |
rock | rock |
versie | version |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
NL Hemd met lange mouwen en kleine opstaande kraag in een slim fit
EN Long-sleeved shirt with a small stand-up collar in a slim fit
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kleine | small |
kraag | collar |
fit | fit |
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jas | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
NL Ecru geruite hemd-jurk met volant Poederroze gewatteerde jas met kap Omkeerbare legging poederroze en grijs Ecru gevoerde laarsjes met veters
EN Ecru checked ruffled shirt-dress Powder pink hooded padded jacket Powder pink and grey reversible leggings Ecru fur-lined lace-up boots
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jas | jacket |
omkeerbare | reversible |
legging | leggings |
ecru | ecru |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
i | i |
code | code |
NL Overdag laat de hemelse Miss I.Code zich gemakkelijk verleiden door een hemd met print. Match het overhemd gewoon met een
EN During the day, the divine Mademoiselle I.Code loves to slip on a printed shirt. For an even trendier and modern look, feel free to match it with a
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
i | i |
code | code |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dragen | wear |
jasje | jacket |
effen | plain |
casual | casual |
hemd | shirt |
jeans | jeans |
boots | boots |
NL Combineer ze met een jeans en een hemd of T-shirt en je look is compleet!
EN Wear them with jeans and a shirt or T-shirt, and you’ve got a whole look!
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
jeans | jeans |
of | or |
look | look |
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hemd | shirt |
zachte | soft |
kraag | collar |
NL Dit high-end hemd met sportieve kapmouwen en een zachte kraag is ideaal voor alle sporters bij warme temperaturen
EN The high-end shirt with sporty cap sleeves and a soft collar is ideal for all kinds of sports in warm temperatures
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hemd | shirt |
zachte | soft |
kraag | collar |
NL We dragen het jasje ook met een effen of bedrukt casual hemd op een afgewassen jeans bij kastanjebruine leren boots.
EN You can also wear a men's jacket with a plain or printed casual shirt over faded jeans teamed with brown leather boots.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
dragen | wear |
jasje | jacket |
effen | plain |
casual | casual |
hemd | shirt |
jeans | jeans |
boots | boots |
NL Met andere woorden: jouw hemd behoudt zijn vorm en de intens glanzende kleuren
EN What we’re trying to say: Your t-shirt will keep its form and its intense colours
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
hemd | shirt |
vorm | form |
intens | intense |
kleuren | colours |
NL Dit zweetafvoerende hemd met groot ademend vermogen heeft plaats voor precies dat wat je nodig hebt—water, gels, een buitenlaag en telefoon—zonder extra gewicht.
EN This sweat-wicking and highly breathable vest stores just what you need—water, gels, a shell layer and phone—without extra weight.
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
wit | white |
hemd | shirt |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
hemd | shirt |
zacht | soft |
structuur | structure |
kraag | collar |
mouwen | sleeves |
tegelijkertijd | at the same time |
sportief | sporty |
modern | modern |
uitziet | look |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
EN Optimum freedom of movement, as well as the reflective design elements on the back complete the functionality of the shirt in a most ideal way.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
optimale | optimum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
rug | back |
functionaliteit | functionality |
hemd | shirt |
NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd
EN Subtle design structure on the front of the shirt
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
subtiele | subtle |
voorkant | front |
hemd | shirt |
NL Onze Conciërges kennen de stad van binnen en van buiten. Vraag ze het hemd van het lijf en profiteer optimaal van hun ingewijde tips om het échte Amsterdam te ontdekken.
EN Our Concierge team knows every nook and cranny of this city. Take the time to pick their brains and get some insider tips on where you need to go and what you need to see to discover the real Amsterdam.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
stad | city |
tips | tips |
amsterdam | amsterdam |
ontdekken | discover |
te | every |
NL Dit keer wordt een van de oprichters van Livewall (tevens een TiU alumnus) de hemd van het lijf gevraagd
EN This time, one of the founders of Livewall (also a TiU alumnus) will be asked about his experiences
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
oprichters | founders |
tevens | also |
gevraagd | asked |
NL Het lichtgewicht hemd heeft een bijzonder zacht gevoel en de geribbelde structuur op de kraag en op de mouwen zorgt ervoor dat je er tegelijkertijd sportief en modern uitziet
EN The lightweight shirt has a particularly soft touch and the ribbed structure on the collar and on the sleeves makes you look sporty and modern at the same time
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
hemd | shirt |
zacht | soft |
structuur | structure |
kraag | collar |
mouwen | sleeves |
tegelijkertijd | at the same time |
sportief | sporty |
modern | modern |
uitziet | look |
NL Optimale bewegingsvrijheid en de reflecterende designelementen op de rug verhogen de functionaliteit van het hemd.
EN Optimum freedom of movement, as well as the reflective design elements on the back complete the functionality of the shirt in a most ideal way.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
optimale | optimum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
rug | back |
functionaliteit | functionality |
hemd | shirt |
NL Subtiele designstructuur op de voorkant van het hemd
EN Subtle design structure on the front of the shirt
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
subtiele | subtle |
voorkant | front |
hemd | shirt |
NL Maar hoe blijft het nieuwe hemd lang pluizig zacht? Vaak wordt je knuffelzweetjack al na een paar wasbeurten een "harde teleurstelling"
EN And how do you keep the new sweatshirt fleecy and soft? Often, the comfortable sweat jackets becomes a “hard disappointment” after a few washings
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
blijft | keep |
vaak | often |
na | after |
harde | hard |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
EN Mix styles In a long Prince of Wales checked coat over a lynx-print fitted dress in viscose voile.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lange | long |
kleine | little |
heupen | hips |
of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
lamp | lamp |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
koord | cord |
diameter | diameter |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL De draadloze accugereedschappen van Bosch blinken vooral uit door hun lange levensduur, hoge prestatievermogen en zeer lange looptijd.
EN Our Bosch cordless tools excel especially due to their long lifetime, high performance capability, and very long runtime.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
lange | long |
valley | valley |
beschrijft | describes |
profiel | profile |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ikks | ikks |
collecties | collections |
t-shirts | shirts |
meisjes | girls |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeved |
gekleurd | coloured |
NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met
EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
winter | winter |
kleine | little |
meisjes | girls |
warm | warm |
gekleed | dressed |
t-shirts | shirts |
lange | long |
mouwen | sleeved |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL Rijst is een hoofdvoedsel, vooral in Azië, en een van de belangrijkste graansoorten. Het is onderverdeeld in drie categorieën: rijst met korte korrel, rijst met middellange korrel en rijst met lange korrel.
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
rijst | rice |
azië | asia |
korte | short |
middellange | medium |
lange | long |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
casual | casual |
kiest | choose |
zonder | without |
zakken | pockets |
capuchon | hood |
kort | short |
parka | parka |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
ikks | ikks |
collecties | collections |
t-shirts | shirts |
meisjes | girls |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeved |
gekleurd | coloured |
NL In de winter worden de kleine meisjes warm gekleed met t-shirts met lange mouwen in verschillende kleuren en prints. Door het koude weer wordt het T-shirt geassocieerd met
EN In winter, little girls are dressed up warm in long-sleeved T-shirts with different colours and prints. Pop a
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
winter | winter |
kleine | little |
meisjes | girls |
warm | warm |
gekleed | dressed |
t-shirts | shirts |
lange | long |
mouwen | sleeved |
verschillende | different |
kleuren | colours |
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
enorm | huge |
scala | range |
korte | short |
lange | long |
dragen | wear |
canvas | canvas |
t-shirts | shirts |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
leveranciers | suppliers |
contact | contact |
vul | fill |
of | or |
lange | long |
termijn | term |
formulier | form |
in plaats daarvan | instead |
NL Als een JavaScript-bestand daarentegen vaak verandert, moet het ofwel worden voorzien van een versie, bijvoorbeeld met een unieke queryreeks, en in de cache worden opgeslagen met een lange TTL, of moet het worden gecached met een veel kortere TTL.
EN By contrast, if a JavaScript file will change frequently, then either it should be versioned, for instance with a unique query string, and cached with a long TTL or it should be cached with a much shorter TTL.
NL met FALKE herentruien en overhemden met lange mouwen ben je optimaal gekleed tijdens je sportieve activiteiten in de natuur of in de sportschool
EN With FALKE men's sweaters and long-sleeved shirts, you are optimally dressed for your sports activities outside or in the gym
ডাচ | ইংরেজি |
---|---|
overhemden | shirts |
lange | long |
mouwen | sleeved |
optimaal | optimally |
gekleed | dressed |
activiteiten | activities |
of | or |
sportschool | gym |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে