ডাচ-এ "hele planeet" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| veel | many |
| valleien | valleys |
| bergen | mountains |
| ijs | ice |
| voormalige | former |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| veel | many |
| valleien | valleys |
| bergen | mountains |
| ijs | ice |
| voormalige | former |
NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.
EN Surprisingly enough, this small planet got even smaller over time. Cooling of its core has caused the entire planet to shrink, reducing Mercury’s volume by about 5-10 kilometers in radius.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| genoeg | enough |
| planeet | planet |
| tijd | time |
| nog | even |
| hele | entire |
| volume | volume |
| mercurius | mercury |
| kilometer | kilometers |
| straal | radius |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
| laten | let |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| begin | beginning |
| december | december |
| verrekijker | binoculars |
| probeer | try |
| kleine | tiny |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maar | however |
| uiteindelijk | eventually |
| rode | red |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| kwijt | lost |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ikks | ikks |
| planeet | planet |
| organische | organic |
| gerecycleerde | recycled |
| katoen | cotton |
| gemakkelijk | easy |
| kinderen | kids |
NL Voor de Fransen en Duisters is het simpel: draai Nervia een kwartslag en je hebt de Duitse planeet Neri en zijn ster Mago; draai Nachtwacht een kwartslag en je hebt de ?Franse? planeet Bélisama met de ster Bélénos.
EN For the French and Germans, it?s simple: turn Nervia 90 degrees and there is the ?German? planet Neri and its star Mago; turn Nachtwacht 90 degrees and you have the ?French? planet Bélisama with the star Bélénos.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| simpel | simple |
| draai | turn |
| planeet | planet |
| ster | star |
NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen
EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| manier | way |
| geen | not |
| brandstof | fuel |
| ruimte | space |
| hoeft | need |
| theorie | theory |
| goedkope | cheap |
| zeer | very |
| planeet | planet |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zon | sun |
| ontdek | learn |
| feiten | facts |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
EN Explore the closest planet to the Sun! Read our article to learn how long is a day on Mercury and how many moons the planet has.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| planeet | planet |
| dichtst | closest |
| zon | sun |
| lang | long |
| mercurius | mercury |
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
EN Planet Neptune: Explore the Farthest Planet From the Sun!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| planeet | planet |
| verken | explore |
| zon | sun |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
EN Even though it spins slowly, Mercury travels around the Sun faster than any other planet — at 47 km/s (29 mi/s). In comparison, the second-fastest planet in our Solar System, Venus, has a speed of 35 km/s (21 mi/s).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| mercurius | mercury |
| s | s |
| vergelijking | comparison |
| snelste | fastest |
| km | km |
NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.
EN Craters are the results of impacts with asteroids or other space objects — the more craters a planet has, the older it is. Since Mercury’s surface is heavily cratered, it’s most likely ancient.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| resultaat | results |
| planeet | planet |
| oppervlak | surface |
| mercurius | mercury |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| hemel | sky |
| bekend | known |
| astronomen | astronomers |
| vertellen | tell |
| we | we |
| fascinerende | fascinating |
| oppervlak | surface |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zon | sun |
| kleiner | smaller |
| massa | mass |
| diameter | diameter |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
EN EDT), Venus will meet Uranus in the constellation Aries
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| venus | venus |
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| mercurius | mercury |
| kleiner | smaller |
| laten | let |
NL Helaas was de snelheid waarmee Mars 2 op de planeet afkwam te hoog, waardoor het landingssysteem niet goed werkte en de ruimtesonde op het oppervlak van de rode planeet crashte.
EN Unfortunately, the speed at which Mars 2 approached the planet was too high; as a result, the descent system malfunctioned, and the spacecraft crashed into the Red Planet’s surface.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| snelheid | speed |
| oppervlak | surface |
| rode | red |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nasa | nasa |
| s | s |
| rode | red |
| planeet | planet |
| deel | part |
| missie | mission |
| april | april |
| vlucht | flight |
| rover | rover |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| grotere | larger |
| geleidelijk | gradually |
| snelheid | rate |
| miljoen | million |
| ring | ring |
| rode | red |
| cm | cm |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
EN However, eventually, the Red Planet lost most of its atmosphere and dried up.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maar | however |
| uiteindelijk | eventually |
| rode | red |
| planeet | planet |
| atmosfeer | atmosphere |
| kwijt | lost |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| kans | chance |
| planeet | planet |
| september | september |
| avonds | evening |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| planeet | planet |
| kracht | power |
| verder | advance |
| de mensheid | humanity |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zon | sun |
| hemel | sky |
| is | is |
| nacht | night |
| zien | visible |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| klanten | customers |
| mensen | people |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
NL 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| planeet | planet |
| één | a |
| pixel | pixel |
| meten | measure |
NL over 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN about ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| planeet | planet |
| één | a |
| pixel | pixel |
| meten | measure |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| onze | our |
| teams | teams |
| planeet | planet |
| kracht | power |
| verder | advance |
| de mensheid | humanity |
NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.
EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| collega | colleagues |
| hotel | hotel |
| betere | better |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL Wij vinden mensen en planeet belangrijker dan winst maken
EN We put people and planet before profit
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| wij | we |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| winst | profit |
NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet
EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| proberen | try |
| makkelijker | easier |
| planeet | planet |
NL Fairphone | De smartphone met hart voor mens en planeet
EN Fairphone | The phone that cares for people and planet
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mens | people |
| planeet | planet |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| stof | dust |
| afbeeldingen | images |
| tonen | show |
| verborgen | hidden |
NL Van 23 tot 26 september organiseerde Waag Expeditie: toekomst. Als we een nieuwe planeet mochten inrichten, hoe zouden we dat dan doen?
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zouden | was |
| waag | waag |
NL De verbeeldingskracht die we nodig hebben voor onze toekomst en die van onze planeet, staat centraal tijdens deze Museumnacht
EN The imagination we need for our future and that of the planet, is central to this Museumnacht
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| centraal | central |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| oudste | oldest |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoeken | research |
| planeet | planet |
| rol | role |
NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie
EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| vergroot | increase |
| capaciteit | capacity |
| onze | our |
| planeet | planet |
| duurzame | sustainable |
| ag | ag |
NL GeekWire: Vulcan en Tableau werken samen om de planeet te beschermen met het data-analyseproject EarthRanger
EN Geekwire: Vulcan and Tableau team up to protect the planet with EarthRanger data analysis project
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| tableau | tableau |
| werken | project |
| planeet | planet |
| data | data |
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ons | us |
| jupiter | planets |
| verkennen | explore |
| planeet | planet |
| analyseren | analyse |
| beoordelen | assess |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান