NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
"hebt gelijk" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "hebt gelijk" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
hebt gelijk-এর অনুবাদ
ডাচ-এ "hebt gelijk" নিম্নলিখিত ইংরেজি শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
hebt gelijk-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| bronnen | sources |
| nieuwe | new |
| filteren | filter |
| gelijk | equal |
NL Neem contact met ons op via sales@splashtop.com of 1-408-886-7177 en wij zullen u helpen om zonder extra kosten gelijk te beginnen gelijk te beginnen met Splashtop.
EN Contact us at sales@splashtop.com or 1-408-886-7177 and we’ll help you get an early startearly start with Splashtop at no extra cost.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| contact | contact |
| sales | sales |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| zonder | no |
| extra | extra |
| kosten | cost |
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verboden | prohibited |
NL Een gulden rechthoek is een rechthoek waarvan de korte zijde gelijk is aan 1, terwijl de lange zijde gelijk is aan 1.618
EN A Golden Rectangle is one whose short edge is 1, while the long side is 1.618
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| rechthoek | rectangle |
| is | is |
| korte | short |
| zijde | side |
| terwijl | while |
| lange | long |
NL Terwijl u al deze bronnen gebruikt, heeft u ook de mogelijkheid om nieuwe vergelijkers te kiezen om te filteren zoals bevat, bevat niet, gelijk, niet gelijk en overeenkomende regex
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| constante | constant |
| herhaling | repetition |
| blogpost | blog post |
| hart | heart |
| kwestie | matter |
| vu | vu |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL Hoi Maria. Bedankt voor je nuttige commentaar, je hebt gelijk. Wij zullen dat in het vervolg aan het begin vermelden, dat de receptenkaart verderop te vinden is. Met vriendelijke groet!
EN Hi Maria. Thanks for your helpful comment, you're right. We will mention that at the beginning in the future, that the recipe card can be found further down. Best regards!
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| commentaar | comment |
| begin | beginning |
| vermelden | mention |
| vinden | found |
| maria | maria |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Nadat je op “Nu kopen” hebt geklikt, maak je gelijk je Zendesk-account aan en kun je de software van je keuze aanschaffen
EN After clicking on “Buy now”, you will create a Zendesk account and immediately be able to purchase your software
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| maak | create |
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| account | account |
NL Het lijkt erop dat je een verkeerde afslag hebt genomen. Maak je geen zorgen, dit probleem kan zo worden opgelost.We helpen je gelijk weer op weg.
EN Looks like you’ve taken a wrong turn. Don’t worry, it’s only a minor setback.You can easily find your way off this error page.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| genomen | taken |
| weer | turn |
| zo | like |
NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kosten | cost |
| aanschaffen | purchase |
| licentie | license |
| nodig | require |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| platform | platform |
| waaronder | including |
| tijd | time |
| besteed | spend |
| site | site |
| links | links |
| geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| uw | your |
| netwerk | network |
| hernieuwbare | renewable |
| netto | net |
| uitstoot | emissions |
| nul | zero |
| voetafdruk | footprint |
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijk | important |
| maximale | maximum |
| verhoogd | raised |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Bijgevolg is de inspanning van post-editing nooit gelijk aan nul zelfs niet wanneer er bijna geen edits zijn
EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| inspanning | effort |
NL Niet alle moderne analyseplatforms zijn gelijk.
EN Modern analytics platforms aren’t created equally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| niet | aren’t |
| moderne | modern |
| zijn | aren |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gelijk | immediately |
| atmosfeer | atmosphere |
| kleine | small |
| staat | state |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| zwitserse | swiss |
| scène | scene |
| gelijk | equal |
| trekken | attract |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| visie | vision |
| onderwijs | education |
| staan | are |
| en | and |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| sociale | social |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
hebt gelijk hebt helemaal gelijk gelijk gelijk delen —als ongeveer gelijk gelijk – ongeacht gegevensbescherming gelijk gelijk alles beginnen gelijk gelijk welke log gelijk licht gelijk is geluidskwaliteit bijna gelijk gelijk hebben output gelijk gelijk welk niet gelijk welk allemaal gelijk curastage had gelijk begin gelijk lijndikte gelijk blijft prijs bleef gelijk integration ook gelijk verblijfsdata die gelijk naam die gelijk gelijk aan gelijk kunt betalen gelijk's ochtends vroeg gelijk ver adres niet gelijk integration ook gelijk gelijk ongeacht gelijk welke eigenaar kritische analyse gelijk gelijk beschouwen chemische mengsel gelijk pakt er gelijk gelijk voor dubbele netwerksnelheid is gelijk gelijk verdeelde gelijk aan shared gelijk delen als hadden gelijk duik er gelijk allemaal met gelijk netwerksnelheid die gelijk maak iedereen gelijk gelijk blijft iedereen is gelijk gelijk aan waardoor
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান