NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
"havermout s morgens" কে ইংরেজি এ অনুবাদ করুন
ডাচ থেকে ইংরেজি পর্যন্ত "havermout s morgens" বাক্যাংশের 39 অনুবাদগুলির 39 দেখানো হচ্ছে
havermout s morgens-এর ডাচ থেকে ইংরেজি-এর অনুবাদ
ডাচ
ইংরেজি
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zwaar | heavy |
| maag | stomach |
| helft | half |
NL Aardbeiensmoothie met havermout
EN Strawberry smoothie with oatmeal
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| met | with |
NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien
EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| perfect | perfect |
| als | if |
| ander | other |
| fruit | fruit |
| wilt | want |
| heerlijke | delicious |
NL Eerst de droge ingrediënten havermout, gehakte amandelen en de pitten in een grote kom ageren.
EN First the dry ingredients oatmeal, chopped almonds and the seeds in a large bowl agitate.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| grote | large |
| kom | bowl |
NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie
EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| zout | salt |
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| probeer | try |
| of | or |
| een | and |
| licht | light |
| voordat | before |
| dansen | dance |
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Probeer eens havermout, rijstwafels, pindakaas of een ander licht tussendoortje voordat je gaat dansen
EN Try eating oatmeal, rice cakes and peanut butter or another light snack before dance class
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kijken | watching |
| sterren | stars |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| je | you |
| kamperen | camping |
| luxe | luxury |
| glamping | glamping |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| is | is |
| wereld | world |
| lucht | air |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| avonds | evening |
| zon | sun |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| staat | stands |
| kinderen | children |
| school | school |
| s | s |
| avonds | evening |
| ontbijt | breakfast |
| verschillende | different |
| kasten | cabinets |
| zoeken | search |
NL Afhankelijk van de omvang van de slaapkamer doet u er ‘s morgens uw haar en kijkt u in de grote spiegel of de kledingkeuze voor vandaag wel passend is
EN Depending on the size of the bedroom, you do your hair there in the morning and look in the large mirror to see whether the clothes you have chosen for today are suitable
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| spiegel | mirror |
| vandaag | today |
| passend | suitable |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| training | training |
| theorie | theory |
| bgp | bgp |
NL "Hey Google, zet een wekker voor 07:00 uur 's morgens"
EN “Hey Google, add dinner to my calendar on Saturday at 8 PM”
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
NL Dan bewegen de jaloezieën bijvoorbeeld automatisch 's morgens omhoog en 's avonds weer omlaag, of de verwarming schakelt automatisch in de nachtmodus.
EN For example, the blinds can be automatically raised every morning and lowered again in the evening, or the heating automatically switched to night mode.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| automatisch | automatically |
| weer | again |
| of | or |
| verwarming | heating |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan
EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| geopend | opened |
| avonds | evening |
| gesloten | closed |
| lampen | lights |
| televisie | television |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| https | https |
| avonds | evening |
NL Natuurlijk is het praktisch: ga gewoon naar de supermarkt, of neem de auto mee naar het werk als het 's morgens regent
EN Of course, it's practical: just go to the supermarket, or take the car to work when it rains in the morning
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| praktisch | practical |
| supermarkt | supermarket |
| neem | take |
| als | when |
| s | s |
NL Overnacht in het aantrekkelijke dorp Ballycastle en neem 's morgens een vroege veerboot naar Rathlin Island, beroemd om zijn prachtige vergezichten en dieren in het wild.
EN Stay the night in charming Ballycastle village, then take an early boat over to Rathlin Island ? famous for its gorgeous views and native wildlife.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| dorp | village |
| neem | take |
| vroege | early |
| beroemd | famous |
| prachtige | gorgeous |
NL "Ik vind het fijn om 's morgens aan te komen, in te loggen op Meltwater, en meteen inzicht te krijgen in alles wat er gebeurt."
EN "I like to arrive in the morning, log into Meltwater, and get insight into everything that's happening, instantly."
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| s | s |
| loggen | log |
| meltwater | meltwater |
| gebeurt | happening |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL Zo worden jaloezieën 's morgens geopend en 's avonds op wisselende tijden gesloten, worden lampen in- en uitgeschakeld en gaat zelfs de televisie soms aan
EN For example, blinds are opened in the morning and closed at different times in the evening, lights are switched on and off, and even the television comes on occasionally
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| jaloezieën | blinds |
| geopend | opened |
| avonds | evening |
| gesloten | closed |
| lampen | lights |
| televisie | television |
NL Motivatie is een obstakel waar de meeste mensen mee worstelen als het op lichaamsbeweging aankomt. Het gevoel om 's morgens op te moeten staan en actief te worden kan vaak aanvoelen als een zware strijd.
EN The global fitness industry is growing at a meteoric rate. Recent reports put the industry's size in the vicinity of $87 billion per year and still climbing. This growth is fuelled by people's commitment to health and fitness.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| mensen | people |
| s | s |
NL Afhankelijk van de omvang van de slaapkamer doet u er ‘s morgens uw haar en kijkt u in de grote spiegel of de kledingkeuze voor vandaag wel passend is
EN Depending on the size of the bedroom, you do your hair there in the morning and look in the large mirror to see whether the clothes you have chosen for today are suitable
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| slaapkamer | bedroom |
| spiegel | mirror |
| vandaag | today |
| passend | suitable |
NL Dit betekent dat waarnemers met name 's morgens vroeg, wanneer de planeten boven de horizon opkomen, een beter zicht kunnen krijgen op de sterren en planeten eromheen.
EN This means observers might get a better view of the stars and planets surrounding it, especially in the early morning as the planets rise above the horizon.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| betekent | means |
| horizon | horizon |
| beter | better |
| zicht | view |
NL Er werd een avondklok ingesteld tussen 21 uur en 5 uur 's morgens
EN A curfew between 9 pm and 5 am was put in place
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| werd | was |
| avondklok | curfew |
NL De BGP hands-on training bestaat uit één dag, van 10 tot ca. 16 uur. 's-Morgens komt de theorie aan bod, met daarin de volgende ondewerpen:
EN The BGP hands-on training consist of one day, starting at 10:00 and finishing around 16:00. In the morning we'll go over BGP theory, covering the following topics:
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| training | training |
| theorie | theory |
| bgp | bgp |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| kijken | watching |
| sterren | stars |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| thun | thun |
| eiger | eiger |
NL “Glamping” is populair: zo kun je in Merlischachen glamoureus kamperen in een joert. De grootste luxe merk je pas 's morgens.
EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| is | is |
| je | you |
| kamperen | camping |
| luxe | luxury |
| glamping | glamping |
NL Op 25 april 1986, 's morgens om 7.15 uur, komt er in Mogno een lawine naar beneden die het kleine kerkje uit de 17e eeuw vernielt
EN On 25 April 1986 at 7:15 in the morning, an avalanche came down in Mogno and destroyed the small 17th-century church
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| april | april |
| kleine | small |
| eeuw | century |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| is | is |
| wereld | world |
| lucht | air |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| avonds | evening |
| zon | sun |
NL Naar de sterren kijken vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het Thunermeer of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
EN Watching the stars from the comfortable double bed, being lulled to sleep thanks to the gentle waves on Lake Thun or waking up in the morning with a view of the Eiger north face
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| sterren | stars |
| kijken | watching |
| comfortabel | comfortable |
| worden | being |
| zachte | gentle |
| golven | waves |
| uitzicht | view |
| eiger | eiger |
NL Gratis gebruik van de wellnessoase, exclusieve ontbijtservice 's morgens aan huis
EN Free use of the SPA oasis; exclusive breakfast service will be delivered directly to the apartments in the morning
| ডাচ | ইংরেজি |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
NL Neem een lekkere snack of een verfrissend drankje in deze gezellige bar op de begane grond. Artemis Bar & Pergola is uw elegante ontmoetingsplaats, of u nu 's morgens koffie wilt drinken of 's avonds een cocktail. Ontspan in stijl onder de pergola.
EN Grab a tasty snack or a refreshing drink in this inviting ground-floor bar. Whether for a morning coffee or an evening cocktail, Artemis Bar & Pergola is your sophisticated stopover and elegant meeting point. Relax in style under the pergola.
NL Dit begint ’s morgens bij de eerste ontmoeting met onze docent en gaat onafgebroken door tot het eind van iedere trainingsdag
EN The immersion starts in the morning when you first meet your teacher, and continues without interruption until the end of each training day
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 39 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান